What is the translation of " IMPLEMENTATION ISSUES " in Slovenian?

• izvedbena vprašanja
• vprašanja v zvezi z izvajanjem
• težave pri izvajanju

Examples of using Implementation issues in English and their translations into Slovenian

Avoid implementation issues.
Izogibanje težavam pri izvajanju.

E-PRTR used to monitor and identify potential implementation issues.
Uporaba E-RIPO za spremljanje in ugotavljanje morebitnih težav pri izvajanju.

General implementation issues.
Splošna vprašanja glede izvajanja.

The monitoring is also supported by the Commission's bilateral dialogue with the GSP+ countries on implementation issues.
Spremljanje podpira tudi dvostranski dialog Komisije z državami s shemo SSP+ o vprašanjih glede izvajanja.

Implementation Issues at national Level.
Vprašanja izvajanja na nacionalni ravni.

Beneficial ownership- implementation issues.
Dejansko lastništvo- vprašanja glede izvajanja.

Besides implementation issues that need to be urgently resolved, the effort regime must also be improved.
Poleg nujne rešitve izvedbenih vprašanj je treba izboljšati tudi ureditev ribolovnega napora.

The programme also covered practical implementation issues in the current legislation.
Program je zajemal tudi praktična vprašanja izvajanja v obstoječi zakonodaji.

Implementation issues are being more carefully looked at in the design of policies and laws as well as in their review and possible amendment.
Vprašanjem o izvajanju je namenjeno več pozornosti tako pri oblikovanju politik in zakonodaje kot tudi pri njihovem pregledu in morebitnih spremembah.

Notes that there are implementation issues to be addressed;
Ugotavlja, da obstajajo vprašanja v zvezi z izvajanjem, ki jih je treba obravnavati;

In addition, the European Regulators Group for Postal Services(ERGP) will continue to exchange information and best practice on implementation issues.
Poleg tega bo skupina evropskih regulatorjev za poštne storitve(ERGP) še naprej izmenjavala informacije in najboljše prakse v zvezi z izvajanjem.

In addition, the LA also assesses three implementation issues common to all options:.
V oceni učinka so ocenjena tudi tri vprašanja glede izvajanja, ki so skupna vsem možnostim:.

Implementation issues also arise when Member States fail to see concretely how the directive should be applied to their specific national systems.
Vprašanja v zvezi z izvajanjem nastanejo tudi, ko države članice ne vedo natančno, kako se mora direktiva uporabljati za njihove posebne nacionalne sisteme.

A section on Sound Financial Management considers only implementation issues such as delays in payments.
Razdelek o dobrem finančnem poslovodenju obravnava le težave pri izvajanju, kot so zamude pri plačilih.

The proposed Regulation on technical implementation issues provides the basis for legal acts to address a number of technical issues related to implementation by the EU and Member States of the second commitment period.
Predlagana uredba o tehničnih izvedbenih vprašanjih zagotavlja podlago za pravne akte, ki bi obravnavali številna tehnična vprašanja, povezana z izvajanjem drugega ciljnega obdobja s strani EU in držav članic.

It seeks to identify, through different instruments, the implementation issues in preparing new or amending legislation.
Z različnimi instrumenti skuša pri pripravi nove zakonodaje ali njenih sprememb opredeliti izvedbena vprašanja.

The exact modalities for, and the timing of, the eligibility of bank loans are being finalised and will be announced in due course, once all implementation issues have been resolved.
Natančen način in urnik določanja primernosti bančnih posojil sta trenutno v zaključni fazi priprave in bosta pravočasno objavljena, ko bodo rešena vsa izvedbena vprašanja.

As observer of the Alpine Convention it is committed to its implementation, issues statements and represents the interests of its associations.
Kot opazovalka Alpske konvencije je predana njenemu izvajanju, izdaja izjave in predstavlja interese njenih organizacij.

The Commission is preparing a report focussing on the progress achieved by Member States in implementing their national indicative targets; however broader implementation issues will also be tackled.
Komisija pripravlja poročilo, ki se osredotoča na napredek držav članic pri izvajanju njihovih nacionalnih okvirnih ciljev, obravnavana pa bodo tudi širša vprašanja v zvezi z izvajanjem.

Since then, there has been progress on important implementation issues, such as adaptation, technology cooperation, and steps to reduce deforestation.
Vse od takrat smo priča napredku pri pomembnih vprašanjih izvajanja, kot so prilagoditev, tehnološko sodelovanje in koraki za zmanjšanje krčenja gozdov.

Such meetings in the number of 20-30 annually allow the exchange of best practice, discussion of implementation issues and clarification of legislation.
Takšni sestanki, ki jih 20- 30 na leto, omogočajo izmenjavo najboljših praks, razpravo o vprašanjih glede izvajanja in pojasnjevanje predpisov.

By putting such implementation issues under the spotlight, the consultation mechanism may provide additional impetus to resolve these issues as a complement to the Commission's other powers, particularly its power to start infringement proceedings.
S tem, ko mehanizem posvetovanja taka izvedbena vprašanja postavi v ospredje, daje dodatno spodbudo za reševanje teh vprašanj kot dopolnilo drugim pooblastilom Komisije, zlasti pooblastilu, da začne postopek za ugotavljanje kršitev.

Greater use is also likely to be made of the Regulatory Committee on air pollution regarding implementation issues, and in particular monitoring and reporting.
Še več dela bo verjetno imel regulativni odbor za onesnaževanje zraka glede vprašanj o izvajanju in zlasti o spremljanju in poročanju.

The study will look at the effectiveness and efficiency of various pricing solutions, including implementation issues such as public acceptability, social consequences, cost recovery, availability of ITS(intelligent transport systems) tools and how urban pricing policies and other green zone arrangements can be effectively combined.
Študija bo proučila uspešnost in učinkovitost različnih možnosti za določanje pristojbin, vključno z vprašanji izvajanja, kot so javna sprejemljivost, socialne posledice, izterjava stroškov, razpoložljivost inteligentnih prevoznih sistemov ter možnosti za uspešno povezovanje politik določanja pristojbin v mestih z drugimi ureditvami zelenih območij.

The Blueprint to safeguard Europe's water resources, the water milestone on the Resource efficiency Roadmap published by the Commission in mid November 2012, presents the policy response to the implementation issues and gaps in the current EU water resource management policy.
Načrt za varovanje evropskih voda, ki je mejnik na področju voda v načrtu za učinkovito rabo virov, ki ga je Komisija objavila sredi novembra 2012, predstavlja politični odziv na vprašanja izvajanja in vrzeli v sedanji politiki EU za upravljanje vodnih virov.

It has established‘focus groups' within the Leader sub-committee of the European Network for Rural Development(ENRD) with a mandate to examine implementation issues. The ENRD continues with the exchange of achievements, experience and know-how between the actors involved in the implementation of the Leader approach as it was already a priority of Leader II and Leader+(then with its European Leader II and Leader+ Observatories). aUDIT sCoPE aND aPProaCH 8.
Oblikovala je„ciljne skupine“ znotraj pododbora Leader v okviru evropske mreže za razvoj podeželja, katerih naloga je preučiti izvedbena vprašanja. evropska mreža za razvoj podeželja nadaljuje z izmenjavo dosežkov, izkušenj in znanja med akterji, ki sodelujejo pri izvajanju pristopa Leader, kar je bila že prednostna naloga programov Leader II in Leader+(takrat z evropskimi observatoriji Leader II in Leader+).

The Electronic Customs Group, while not oriented expressly towards the development of a single product or IT system, deserves special mention for having ensured that the opinions of all administrations were taken into account in IT planning, that implementation issues were discussed communally and that mutual solutions were found.
Posebno velja omeniti skupino za elektronsko carino, ki sicer ni izrecno usmerjena v razvijanje določenega produkta ali sistema IT, vendar je zagotovila, da so bila pri načrtovanju IT upoštevana mnenja vseh uprav, da so bila vprašanja izvajanja obravnavana na ravni Skupnosti in da so se poiskale vzajemne rešitve.

(13) For the successful implementation of an eCall service throughout the Union, implementation issues must be addressed and timescales for the introduction of new systems coordinated.
(13) Za uspešno izvajanje storitve eCall po vsej Uniji je treba obravnavati vprašanja v zvezi z izvajanjem in uskladiti roke za uvedbo novih sistemov.

The set of existing monitoring tools, which includes the MTR for transport, allows INEA to identify implementation issues even if not fully presented in the action status report, as the report rightly points out.
Nabor obstoječih orodij za spremljanje, ki vključuje vmesni pregled za promet, agenciji INEA omogoča, da opredeli težave pri izvajanju, četudi niso v celoti predstavljene v poročilu o stanju ukrepa, kot je pravilno navedeno v poročilu.

The EED will be synonymous with reliable information about energy, and will offer a"negotiation space" where implementation issues can be discussed against a background of societal impact and acceptance, investment and resource strategy and other policy considerations.
Evropski energetski dialog bo sinonim za zanesljive informacije o energiji in bo nudil"pogajalski prostor", kjer se lahko obravnavajo vprašanja v zvezi z izvajanjem ob upoštevanju vpliva na družbo in družbene sprejemljivosti, strategije naložb in virov ter drugih političnih dejavnikov.