What is the translation of " IMPLEMENTATION ISSUES " in Slovak?

• otázky implementácie
• otázky vykonávania
• problémy pri vykonávaní
• problémy s realizáciou

Examples of using Implementation issues in English and their translations into Slovak

Implementation issues.
OTÁZKY IMPLEMENTÁCIE.

Technical implementation issues.
Technické otázky týkajúce sa vykonávania.

Implementation issues.
Problémy s realizáciou.

Parliament has an increased focus on implementation issues.
Parlament sa viac zameriava na otázky vykonávania.

Avoid implementation issues.
Predchádzanie problémom pri realizácii.

E-PRTR used to monitor and identify potential implementation issues.
Používanie E- RUPZL s cieľom monitorovať a zisťovať eventuálne problémy s implementáciou.

General implementation issues.
Všeobecné otázky súvisiace s implementáciou.

Impact of the CU on the Turkish economy, shortcomings in the regulatory framework and implementation issues.
Vplyv colnej únie na turecké hospodárstvo, nedostatky v regulačnom rámci a problémy pri vykonávaní.

Implementation issues also must be attended to.
Mali by tu byť riešené aj otázky implementácie.

The programme also covered practical implementation issues in the current legislation.
Súčasťou programu boli aj praktické otázky vykonávania obsiahnuté v súčasných právnych predpisoch.

Implementation issues should also be considered.
Mali by tu byť riešené aj otázky implementácie.

In addition, the LA also assesses three implementation issues common to all options.
Posudzovanie vplyvu okrem toho hodnotí aj problémy s realizáciou, ktoré sú spoločné pre všetky možnosti.

The monitoring is also supported by the Commission's bilateral dialogue with the GSP+ countries on implementation issues.
Monitorovanie podporuje aj dvojstranný dialóg Komisie s krajinami využívajúcimi systém GSP+ o otázkach plnenia.

There are also implementation issues to be considered.
Mali by tu byť riešené aj otázky implementácie.

(bb) opinion of stakeholders on the approval system(approval criteria, implementation issues, price etc.);
(bb) stanovisko zainteresovaných strán k schvaľovaciemu systému(kritériá schvaľovania, otázky vykonávania, cena atď.);

ECB Decision and implementation issues related to the Eurosystem secondary markets public sector asset purchase programme.
Rozhodnutie ECB a otázky implementácie týkajúce sa programu Eurosystému nákupu aktív verejného sektora na sekundárnom trhu.

It has established‘focus groups' within the Leader sub-committee of the European Network for Rural Development(ENRD) with a mandate to examine implementation issues.
Komisia vytvorila v rámci podvýboru Európskej siete pre rozvoj vidieka(ESRV) pre program leader„pozorovateľské skupiny“ s mandátom preskúmať problémy realizácie.

Lastly it addresses EETS implementation issues, such as the costs for assessing interoperability and carrying out“suitability for use” tests.
A napokon rieši otázky vykonávania EERS, ako sú náklady na posúdenie interoperability a vykonávanie skúšok vhodnosti na použitie.

The resultant“”root definitions, rich pictures and“”idealised”” solutions mneed to be sufficiently detailed to enable the practicalities and implementation issues to be evaluated.
Výsledný“”definícia koreň, bohaté obrazy a”” idealizované“”riešenie mneed byť dostatočne podrobná, aby umožnila praktické a vykonávacie otázky, ktoré majú byť hodnotené.

Implementation issues also arise when Member States fail to see concretely how the directive should be applied to their specific national systems.
K problémom s implementáciou dochádza aj vtedy, keď členské štáty nie sú schopné konkrétne pochopiť, akým spôsobom by mali smernicu uplatňovať vo svojich špecifických vnútroštátnych systémoch.

Results will serve Europe as a whole and this test case addressed all important implementation issues like for example intellectual property rights(IPR) issues..
Výsledky prinesú prospech Európe ako celku a tento skúšobný prípad sa zaoberal všetkými dôležitými otázkami realizácie, ako napríklad otázkami spojenými s právami duševného vlastníctva.

Implementation issues related to the European Plan for Aviation Safety are discussed in the SSP Forum, where issues related to State Safety Programmes are also addressed.
Otázky vykonávania súvisiace s európskym plánom pre bezpečnosť letectva sa prerokúvajú na fóre národného bezpečnostného programu, na ktorom sa riešia aj otázky týkajúce sa národných bezpečnostných programov.

The Commission is preparing a report focussing on the progress achieved by Member States in implementing their national indicative targets; however broader implementation issues will also be tackled.
Komisia pripravuje správu zameranú na pokrok, ktorý dosiahli členské štáty pri vykonávaní svojich vnútroštátnych orientačných cieľov; bude sa však venovať aj širším otázkam vykonávania.

Acknowledging the ongoing data link implementation issues and corrective actions taken and recognising the objective that at least 75% of the flights should be equipped with data link capability, the criteria for exemptions should be amended.
Vzhľadom na problémy s prebiehajúcim zavádzaním dátového spojenia a prijaté nápravné opatrenia a uznávajúc cieľ, aby aspoň 75% letov bolo vybavených kapacitou pre dátové spojenie, by sa mali zmeniť kritériá na udelenie výnimiek.

Following the endorsement of the newframework, the focus of international and European activities in this area has shiftedtowards implementation issues and the workcarried out by the BCBS's Accord Implementation Group.
Po odsúhlasení nového rámca sa do centra medzinárodných a európskych aktivít v tejto oblasti dostávajú otázky implementácie a práca vykoná skupinou BCBS Accord Implementation Group.

The study will look at the effectiveness and efficiency of various pricing solutions, including implementation issues such as public acceptability, social consequences, cost recovery, availability of ITS(intelligent transport systems) tools and how urban pricing policies and other green zone arrangements can be effectively combined.
Štúdia bude zameraná na efektívnosť a účinnosť rôznych cenových riešení vrátane otázok uplatňovania, akými sú verejná akceptovateľnosť, sociálne následky, návratnosť nákladov, dostupnosť nástrojov inteligentných dopravných systémov(IDS), a na možnosti účinnej kombinácie mestských cenových politík a ostatných opatrení týkajúcich sa zelených zón.

In the evening, an official meeting of representatives of partner cities and municipalities took place to conclude an agreement on future cooperation on EU projects, presentations of local activities, sharing practical implementation issues(preparation, implementation and evaluation of the project, presentation of best practices).
V podvečerných hodinách sa konalo oficiálne stretnutie predstaviteľov partnerských miest a obcí za účelom uzavretia dohody budúcej spolupráce na projektoch EU, prezentácie miestnych aktivít, zdieľania praktických otázok realizácie projektu(príprava, realizácia a hodnotenie projektu, prezentácia osvedčených postupov).

That is an implementation issue.
Je to otázka implementácie.

Of 12 December 2001, as well as in its implementation issued rules.
Z 12. decembra 2001, ako aj pri jej vykonávaní vydané pravidlá.