What is the translation of " IMPLEMENTATION IS NOT " in Slovak?

• realizácia nie je
• vykonávanie nie je
• implementácia nie je

Examples of using Implementation is not in English and their translations into Slovak

GDPR implementation is not the only thing we offer.
Zavedenie GDPR ale nie je to jediné, čo ponúkame.

The Idea is important, but the implementation is not.”.
Takže myšlienka dobrá, ale realizácia nie.“.

However, its implementation is not free of shortcomings.
Jeho implementácia však nie je bez nedostatkov.

The idea is good, but the implementation is not.
Myšlienka je dobrá, ale implementácia nie je.

(if implementation is not based on payment entitlements).
(ak vykonávanie nie je založené na platobných nárokoch).

However, in practice, the implementation is not always that simple.
V praxi však nie je realizácia vždy úplne jednoduchá.

The idea Hoge was selling is straightforward, but its implementation is not.
Rozhodnutie získať triezvy bolo jednoduché, ale jeho realizácia nie je.

The Agreement's proper implementation is not ensured yet.
Náležité uplatňovanie implementácie ešte nie je zabezpečené.

Their implementation is not prohibited, nor is it condemned.
Ich implementácia nie je zakázaná, ani nie je odsúdená.

This principle may seem simple, but its implementation is not.
Táto zásada sa môže zdať jednoduchá, ale jej uplatňovanie jednoduché nie je.

For its implementation is not necessary to perform a large incision and stitches.
Pre jeho realizáciu nie je nutné vykonávať veľký rez a stehy.

A PC with abundant resources, where optimum implementation is not necessary.
PC, ktorý má dostatok zdrojov a kde nie je optimálna implementácia nevyhnutná.

Implementation is not sufficiently dynamic and forward-looking to drive the performance of products upwards.
Vykonávanie nie je dostatočne dynamické a proaktívne, aby prinieslo zlepšenie úžitkových vlastností výrobkov.

LG Display is trying to drive the large OLED display market, but implementation is not as easy as planned.
Spoločnosť LG Display sa snaží riadiť veľký trh s displejmi OLED, ale implementácia nie je taká ľahká, ako sa plánovalo.

But its implementation is not as urgent as in emergency operations and often for a full examination and preparation of the patient for the forthcoming surgery, the surgeon has plenty of time.
No jeho realizácia nie je taká naliehavá ako pri núdzových operáciách a často pre úplné vyšetrenie a prípravu pacienta na nadchádzajúcu operáciu, chirurg má dostatok času.

(ii), the rule on the maximum ratio is uncomplicated, its implementation is not linked to notable administrative costs and it is easy to apply37.
C, pravidlo o maximálnom pomere je jednoduché, jeho vykonávanie nie je spojené s vysokými administratívnymi nákladmi a je ľahko uplatniteľné37.

It is vital that issues about giving out visas are therefore agreed upon in coordination with trade negotiations and that their implementation is not overly bureaucratic.
Je veľmi dôležité, aby sa o týchto dohodách rokovalo v koordinácii s obchodnými rokovaniami a aby ich vykonávanie nebolo pre MSP príliš byrokratické.

If the implementation is not possible within four weeks after contract commencement, through no fault of BRAVO, then the obligation to pay shall begin four weeks after the contractual commencement.
Ak implementácia nie je možná do štyroch týždňov od začiatku zmluvného vzťahu, bez zavinenia eKomi, potom povinnosť platiť začne štyri týždne po začatí zmluvného vzťahu.

Considers that funding decisions ought to be correlated to a proper cost-benefit analysis, with projects funded if their implementation is not environmentally, financially or socially controversialsustainable;
Domnieva sa, že rozhodnutiam o financovaní by mala predchádzať riadna analýza nákladov a prínosov a projekty by sa mali financovať, ak ich vykonávanie nie je kontroverzné z environmentálneho, finančného, ani zo sociálneho hľadiska;

In this case, the Buyer may cancel the Order in the part where the implementation is not possible within the prescribed period or cancel the order in its entirety by informing the Seller via email or in writing to the Seller's postal address.
V takomto prípade môže Kupujúci zrušiť objednávku v časti, v ktorej nie je realizácia vykonaná v stanovenej lehote, alebo zrušiť objednávku v celom rozsahu informovaním Predávajúceho e-mailom alebo písomne na poštovú adresu Predávajúceho.

VII In relation to the implementation of structural reforms, the Commission would like to clarify that although appro- priate structural reforms can play a key role in eliminating excessive deficits, their implementation is not a legally relevant component in the abrogation of an EDP.
VII Komisia by chcela v súvislosti s vykonávaním štrukturálnych reforiem objasniť, že hoci vhodné štrukturálne reformy môžu zohrávať kľúčovú úlohu pri odstraňovaní nadmerných deficitov, ich vykonávanie nie je právne relevantnou zložkou pri zrušení postupu pri nadmernom deficite.

At the competition, we basically expect finished and completed projects, but in such a case, when the implementation is not possible for you, for instance because of the cost or time that your project requires, it is also possible to develop your idea in theory that you present through an example, for instance using a mock-up.
V súťaži v podstate očakávame hotové a dokončené projekty, avšak v prípade, že ich realizácia nie je pre vás možná, napríklad z dôvodu vysokých nákladov alebo časovej náročnosti, ktoré si váš projekt vyžaduje, môžete rozvinúť svoj nápad aj v teoretickej rovine a prezentovať jeho realizáciu na príklade, napríklad pomocou makety.

Not least of which is that its implementation isn't very robust.
V neposlednom rade je to, že jeho implementácia nie je veľmi robustná.

The current rules and their implementation are not adapted to promote partnership.
Že platné predpisy a ich uplatňovanie nie sú prispôsobené na podporu partnerstva.

In fact regulations and their implementation are not adapted to promote partnership.
Že nariadenia a ich uplatňovanie nie sú prispôsobené na podporu partnerstva.

The study36 showed that implementation was not uniform37 which leads to extra costs for business.
Štúdia36 ukázala, že vykonávanie nebolo jednotné37, čo vedie k vyšším nákladom pre podniky.

It was shown that these suggestions and the implementation are not only good for the environment but also good for your own pocket.
Ukázalo sa, že tieto návrhy a ich realizácia nie sú dobré len pre životné prostredie, ale aj pre vaše vlastné vrecko.

The EESC questions whether the time limits provided for implementation are not unnecessarily long and whether it might not actually be possible to shorten the timeframe by one year.
EHSV kladie otázku, či časové lehoty poskytnuté na implementáciu nie sú zbytočne dlhé a či by nebolo možné ich skrátiť približne o jeden rok.

The Commission's general regulatory measures for the period 2014-2020, the"partnership agreements" and the operational programmes equipped with tools for their implementation are not able to totally bridge the gap that remains between the Commission's system of macroeconomic governance, the targets of the Europe 2020 strategy and the tools for implementing cohesion policy.
Všeobecné regulačné opatrenia Európskej komisie na obdobie od roku 2014 až 2020,„dohody o partnerstve“ a operačné programy vybavené prostriedkami potrebnými na ich realizáciu nie sú schopné v plnej miere vyplniť medzeru, ktorá existuje medzi systémom Komisie pre makroekonomické riadenie, cieľmi stratégie Európa 2020 a nástrojmi určenými na vykonávanie politiky súdržnosti.

Notes that the objectives and instruments of the Regulation and its implementation are not always sufficiently in line with EU policies in the fields of agriculture, health, animal welfare, food security, water quality, climate change, sustainable use of pesticides and maximum residue levels of pesticides in food and feed;
Konštatuje, že ciele a nástroje nariadenia a jeho vykonávanie nie sú vždy dostatočne zosúladené s politikami EÚ v oblasti poľnohospodárstva, zdravotníctva, dobrých životných podmienok zvierat, potravinovej bezpečnosti, kvality vody, zmeny klímy a udržateľného používania pesticídov a maximálnych hladín rezíduí pesticídov v potravinách a krmivách;