What is the translation of " IMPLEMENTATION INSTRUMENTS " in Slovak?

• vykonávacie nástroje
• nástroje plnenia

Examples of using Implementation instruments in English and their translations into Slovak

Other budget implementation instruments.
Iné nástroje plnenia rozpočtu.

Implementation instruments will often serve more than one programme, making them clearer for users.
Implementácia nástrojov sa bude uskutočňovať viac než jedným programom, ktoré ich budú objasňovať užívateľom.

The second field of action concerns the implementation instruments.
Druhá oblasť činnosti sa týka nástrojov realizácie.

A large number of implementation instruments still remains to be delivered.
Musí byť ešte vytvorený veľký počet implementačných nástrojov.

Why legislate without having upstream criteria or downstream operational implementation instruments?
Prečo prijímať právne predpisy bez toho, aby boli predtým stanovené kritériá alebo nadväzujúce prevádzkové vykonávacie nástroje?

Adequate implementation instruments(such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).
Primerané nástroje vykonávania(ako financovanie účinného využívania vody, tvorba cien za vodu, rozdeľovanie vody).

Analyse economic issues of mutual interest, including the framing of economic policies and implementation instruments.
Spoločne analyzujú hospodárske otázky obojstranného záujmu vrátane rámcovania hospodárskej politiky a nástrojov jej realizácie.

The EC is expected to use more(even if in a limited number) implementation instruments in Horizon 2020 such as PPPs, and Joint Technology Initiatives(JTIs).
Očakáva sa, že Európska komisia bude v Horizonte 2020 vo väčšej miere využívať vykonávacie nástroje(aj keď ich počet bude obmedzený), napr. verejno-súkromné partnerstvá, a spoločné technologické iniciatívy.

Analyse economic issues of mutual interest, including the framing of economic policies and implementation instruments.
Spoločná analýza hospodárskych otázok spoločného záujmu vrátane formovania hospodárskej politiky a nástrojov na jej realizáciu, a.

The TEN-T guidelines also aim at reinforcing implementation instruments around the concept of core network corridors, taking due account of the rail freight corridors5.
Usmernenia o TEN-T sa taktiež zameriavajú na posilnenie implementačných nástrojov súvisiacich s konceptom koridorov základnej siete, pričom sa primerane zohľadňujú koridory železničnej nákladnej dopravy5.

More importantly, steps could be taken to build more administrative capacity and boost supporting implementation instruments.
Čo je dôležitejšie, mohli by sa podniknúť kroky na zvýšenie administratívnych kapacít a posilnenie podporných vykonávacích nástrojov.

Continuing to review the adequacy of regulation, adapting as appropriate the implementation instruments, proposing regulatory change where necessary, and engaging where possible with international developments.
Pokračovanie v prieskume primeranosti právnych predpisov, prípadné prispôsobovanie vykonávacích nástrojov, navrhovanie regulačných zmien v prípade potreby a ak to bude možné, zúčastňovanie sa na medzinárodnom dianí v tejto oblasti;

Analyse economic issues of mutual interest, including the framing of economic policies and implementation instruments.
Spoluanalyzovať ekonomické otázky spoločného záujmu vrátane vytvárania rámca hospodárskej politiky a nástrojov na jej uskutočňovanie.

The EC is expected to use more(even if in a limited number) implementation instruments in Horizon 2020 such as PPPs, Joint Technology Initiatives(JTIs), or agencies, including the Research Executive Agency.
Očakáva sa, že Európska komisia bude v Horizonte 2020 vo väčšej miere využívať vykonávacie nástroje(aj keď ich počet bude obmedzený), napr. verejno-súkromné partnerstvá, spoločné technologické iniciatívy, agentúry vrátane Výkonnej agentúry pre výskum.

Rules on EU trust funds, budget support and experts(including research experts) are regrouped under a new title“Other budget implementation instruments”.
Pravidlá týkajúce sa trustových fondov EÚ, rozpočtovej podpory a expertov(vrátane výskumných odborníkov) sú preskupené do novej hlavy„Iné nástroje plnenia rozpočtu“.

The main implementation instruments of the EU youth strategy are mutual learning between the EU countries, evidence-based focus, monitoring and reporting, dialogue with youth and the mobilisation of EU programmes, such as the Erasmus+ programme.
Hlavnými nástrojmi vykonávania stratégie EÚ pre mládež je vzájomné učenie sa medzi krajinami EÚ, zameranie na dôkazy, monitorovanie a podávanie správ, dialóg s mládežou a mobilizácia programov EÚ, ako je program Erasmus+.

The opinion will try to analyse why progress in some cases is lacking behind, by looking at implementation instruments such as indicators, economic and fiscal instruments etc.
Stanovisko sa pokúsi podať analýzu, prečo sa v niektorých prípadoch nenapreduje, posúdi nástroje implementácie, akými sú ukazovatele, hospodárske a fiškálne nástroje, atď.

ENDEAVOURING to ensure coherence with the implementation instruments which have emerged since 2014 and which redefine the partnership framework, AVOIDING duplication of actions being undertaken in this respect and ENSURING complementarity of interventions;
SNAŽÍME sa zabezpečiť súlad s implementačnými nástrojmi, ktoré sa objavili od roku 2014 a ktoré novo definujú rámec partnerstva, aby sa zabránilo duplicite akcií v tejto súvislosti a aby sme zabezpečili komplementárnosť intervencií;

(55) In order to reduce complexity, streamline existing rules and improve the readability of this Regulation rules common to more than one budget implementation instruments should be established.
S cieľom zjednodušiť a zefektívniť existujúce pravidlá a zlepšiť zrozumiteľnosť tohto nariadenia by sa mali vytvoriť spoločné pravidlá pre viacero nástrojov plnenia rozpočtu.

This report is focused on the building blocks of the future WS& D policy- water efficiency, better planning and adequate implementation instruments- which are key elements of the establishment of a water efficient economy that meets the challenge of the EU 2020 strategy.
Táto správa je zameraná na hlavné časti budúcej politiky v oblasti boja proti nedostatku vody a suchám- účinnosť využívania vody, lepšie plánovanie a primerané nástroje na vykonávanie- ktoré predstavujú kľúčové prvky vytvorenia hospodárstva, ktoré účinne využíva vodu a spĺňa výzvy stratégie EÚ 2020.

The idea of a charter that would create a single piece of legislation covering consumer rights that are currently included in a number of European directives and numerous national implementation instruments was rejected for legal reasons.
Myšlienka charty, ktorá by vytvorila jediný právny predpis upravujúci práva spotrebiteľov, ktoré sú v súčasnosti zahrnuté vo viacerých európskych smerniciach a viacerých vnútroštátnych vykonávacích nástrojoch, bola zamietnutá z právnych dôvodov.

The Commission will engage with stakeholders from such sectors to define the research priorities going ahead and the best implementation instruments which, for example, could take the form of a new public-private partnership.
Komisia bude v spolupráci so zainteresovanými stranami z týchto odvetví vyvíjať snahu vymedziť priority výskumu a najlepšie vykonávacie nástroje, ktoré by napríklad mohli mať podobu nového partnerstva verejného a súkromného sektora.

Whereas the achievement of the objectives of the last three-year cycle of the EYS(2010-2018) cannot be duly and precisely assessed and the comparison of the respective situations of the different Member States is very difficult to evaluate, owing to a lack of benchmarks and indicators, and to overlapping implementation instruments;
Keďže dosiahnutie cieľov posledného trojročného cyklu stratégie EÚ pre mládež(2010- 2018) nemožno riadne a presne posúdiť a porovnanie jednotlivých situácií v jednotlivých členských štátoch je veľmi ťažké vyhodnotiť z dôvodu nedostatku referenčných kritérií, ukazovateľov a prekrývajúcich sa vykonávacích nástrojov;

(61) The conditions and procedures for suspending, terminating and reducing the Union contribution should be harmonised across the different budget implementation instruments(for example grants, procurement, indirect implementation, prizes, etc.).
Podmienky a postupy na pozastavenie, ukončenie a zníženie príspevku Únie by sa mali zosúladiť v rámci rôznych nástrojov plnenia rozpočtu(napr. granty, verejné obstarávanie, nepriame plnenie, ceny atď.).

The conditions and procedures for suspending, terminating or reducing a Union contribution should be harmonised across the different budget implementation instruments such as grants, procurement, indirect management, prizes, etc.
Podmienky a postupy na pozastavenie, ukončenie alebo zníženie príspevku Únie by sa mali zosúladiť v rámci rôznych nástrojov plnenia rozpočtu, ako sú granty, verejné obstarávanie, nepriame riadenie, ceny atď.

In order to continue these efforts, the Commission will engage with stakeholders to define the research priorities going ahead and the best implementation instruments which, for example, could take the form of a new public-private partnership.
Komisia bude v spolupráci so zainteresovanými stranami z týchto odvetví vyvíjať snahu vymedziť priority výskumu a najlepšie vykonávacie nástroje, ktoré by napríklad mohli mať podobu nového partnerstva verejného a súkromného sektora.

The implementation instrument is an economic programme known as MEDA II, with a budget of EUR 5.35 billion for the period 2000-2006.
Implementačným nástrojom je hospodársky program známy ako MEDA II, s rozpočtom 5,35 miliárd EUR za obdobie rokov 2000-2006.

The new guidelines therefore introduce the"Core Network Corridors" as an implementation instrument designed to support the efficient creation of the Core Network by 2030.
V nových usmerneniach sa preto zavádzajú„koridory základnej siete“ ako vykonávací nástroj určený na podporu efektívneho vytvorenia základnej siete do roku 2030.

Within the framework of the TEN-T corridor approach as an implementation instrument for the core network, infrastructure projects should be developed in such a way as to enable citizens, civil society and relevant authorities to"gain ownership/identification" with the projects concerned.
V rámci prístupu zameraného na koridory TEN-T ako nástroj na realizáciu hlavnej siete by sa mali vypracovať projekty v oblasti infraštruktúry, a to tak, aby sa občania, občianska spoločnosť a príslušné orgány mohli s týmito projektmi stotožniť.