What is the translation of " IMPLEMENTATION ISSUES " in Portuguese?

• questões de implementação

Examples of using Implementation issues in English and their translations into Portuguese

We will advise both on design and implementation issues.
Iremos aconselhar tanto em questões de design e implementação.

Give more emphasis to implementation issues in the work of the Commission for Sustainable Development.
Atribuir maior importância às questões de implementação nos trabalhos da Comissão do Desenvolvimento Sustentável.

Involves all the people who play a part in implementation issues.
Envolve todos os povos que faz uma parte em edições da execução.

The fuel tax in the process of implementation issues can rely on diesel and petrol users separated to achieve a relatively stable development.
O imposto sobre os combust¨ªveis no processo de implementação questões podem contar com motores diesel ea gasolina usu¨¢rios separados para alcançar um desenvolvimento relativamente est¨¢vel.

He led 2 Life Projects in the New Forest looking at Habitats and Water Framework Directive implementation issues.
Dirigiu 2 projectos Life na‘New Forest' relativos a questões de implementação da Directiva Habitats e Água.

Since then, there has been progress on important implementation issues, such as adaptation, technology cooperation, and steps to reduce deforestation.
Desde então, tem havido progressos relativamente a questões de implementação importantes, como adaptação, cooperação tecnológica e medidas no sentido de reduzir a desflorestação.

The system-config-soundcard utility has been removed, due to numerous legacy design and implementation issues.
O utilitário system-config-soundcard foi removido, devidor a numerosas concepções legadas e questões de implementação.

The Commission will encourage furtherexchanges of views on implementation issues and onexamples of best practice as well as assessing the resultsof joint inspection programmes.
A Comissão incentivará a troca de pontos de vistasobre problemas relacionados com a implementação dasregras e exemplos de boas práticas, bem como sobre aavaliação dos resultados obtidos com programas deinspecção conjuntos.

The monitoring is also supported by the Commission's bilateral dialogue with the GSP+ countries on implementation issues.
O acompanhamento assenta também no diálogo bilateral entre a Comissão e os países do SPG+ sobre questões relativas à aplicação.

The European Commission should include a detailed report on the outstanding implementation issues in the annual assessments of the Lisbon Strategy.
A Comissão Europeia deveria incluir nas avaliações anuais da Estratégia de Lisboa um relatório pormenorizado sobre as questões pendentes no que respeita à sua aplicação.

Its purpose is to provide funding for policy development, but it would also permit, for example, local and regional actors to spread best practice for dealing with environmental implementation issues.
O seu objectivo é fornecer financiamento para o desenvolvimento de políticas, mas permitirá também, por exemplo, que os actores locais e regionais difundam as melhores práticas para lidar com questões de execução ambiental.

PRESS RELEASE 1 August 2003- Implementation issues related to the changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy, and the indicative reserve maintenance periods calendar for 2004.
De agosto de 2003- questões de implementação relacionadas com asalterações ao quadro operacional de política monetária doeurosistema e o calendário indicativo dos períodos de manutenção dereservas mínimas para 2004.

It is possible to show that the degeneration of some procedures is overestimated due to interpretation or implementation issues, not to flaws in the algorithms.
É possível demonstrar que a degeneração de alguns métodos se deve a problemas na implementação ou na interpretação dos mesmos, e não a falhas nos algoritmos.

By putting such implementation issues under the spotlight, the consultation mechanism may provide additional impetus to resolve these issues as a complement to the Commission's other powers, particularly its power to start infringement proceedings.
Ao pôr em evidência estes problemas de aplicação, o mecanismo de consulta pode contribuir para os resolver enquanto complemento dos restantes poderes da Comissão, nomeadamente o de abrir processos por infracção.

The exact modalities and timing for the eligibility of bank loans will be communicated in due course once the outstanding implementation issues have been settled.
A data e as modalidades exactas da elegibilidade de empréstimos bancários serão comunicadas na devida altura, uma vez resolvidas questões relevantes respeitantes à sua implementação.

In order to take account of comments received and of practical implementation issues a development of home pricing, the European home market approach, could be envisaged which would mean EU-wide roaming at rates comparable to those paid at home.
Tendo em conta diversos comentários recebidos, bem como questões concretas de aplicação, pode ponderar-se uma outra abordagem derivada da dos“preços domésticos”, denominada“mercado doméstico europeu”, segundo a qual o roaming em toda a UE teria preços equivalentes aos pagos no país de origem.

The resultant“”root definitions, rich pictures and“”idealised”” solutions mneed to be sufficiently detailed to enable the practicalities and implementation issues to be evaluated.
A resultante“”definições de raiz, ricos retratos e”” soluções idealizadas“”mneed ser suficientemente precisas para que os aspectos práticos e questões de implementação a serem avaliadas.

The proposed Regulation on technical implementation issues provides the basis for legal acts to address a number of technical issues related to implementation by the EU and Member States of the second commitment period.
A proposta de regulamento relativa a questões técnicas de aplicação constituirá a base de uma série de atos legislativos destinados a regular várias questões técnicas relacionadas com a aplicação, pela UE e pelos Estados-Membros, do segundo período de compromissos.

Part 2 covers the methodological use of assertions by comparing Java's simple assertion facility with Design by Contract and examining the design and implementation issues of using assertions.
A Parte 2 cobre a metodologia do uso de asserções, comparando a asserção simples de Java com Design por Contrato e examinando as questões de projeto e implementação do uso de asserções.

The study will look at the effectiveness and efficiency of various pricing solutions, including implementation issues such as public acceptability, social consequences, cost recovery, availability of ITS(intelligent transport systems) tools and how urban pricing policies and other green zone arrangements can be effectively combined.
O estudo examinará a eficácia e a eficiência de várias soluções de tarifação urbana, incluindo questões de implementação como a aceitabilidade pública, as consequências sociais, a recuperação dos custos, a disponibilidade de ferramentas para sistemas de transporte inteligentes( STI) e o modo como as políticas de tarifação urbana e outras disposições em matéria de zonas verdes podem ser eficazmente combinadas.

The exact modalities for, and the timing of, the eligibility of bank loans are being finalised and will be announced in due course, once all implementation issues have been resolved.
As modalidades exactas e o momento oportuno da elegibilidade dos empréstimos bancários encontram-se em fase de finalização e serão anunciados na devida altura, logo que todas as questões de implementação tenham sido resolvidas.

Similarly for Italy, it is claimed that there have been relevant transaction costs associated with the ESF, referring to implementation issues and the costs associated with partnership building and new management practices 91.
Da mesma forma, em Itália, afirma-se que existiram custos de operação significativos associados ao FSE, referentes a questões de execução e custos associados ao reforço de parcerias e a novas práticas de gestão 91.

Cover impact measured against result indicators, including a synthesis of project score card and evaluation results; co-ordination and complementarity; coherence; and general implementation issues;
Referir o impacto, medido em relação a indicadores de resultados, incluindo uma síntese das fichas de resultados alcançados em cada projecto e resultados de avaliação, a coordenação e complementaridade, a coerência e questões gerais de implementação;

Following the endorsement of the new framework, the focus of international and European activities in this area has shifted towards implementation issues and the work carried out by the BCBS 's Accord Implementation Group.
Na sequência da aprovação do novo quadro, a incidência das actividades internacionais e europeias nesta área passou para questões de aplicação e para o trabalho do Grupo de Aplicação do Acordo do CBSB.

This research is motivated in finding a way to minimize the distance between business concepts and their respective representations in it artifacts which leads to inconsistencies, ambiguities and implementation issues.
Esta pesquisa tem como motivação os problemas decorrentes da distância entre conceitos de negócio e sua respectiva representação em artefatos de tecnologia da informação, que acarreta em inconsistências, ambiguidades e problemas de implementação.

The ILSI Europe and ILSI North America's committees on dietary carbohydrates organized a forum at the Ninth Vahouny Fiber Symposium in 2010 to discuss these implementation issues with the objective of building scientific consensus on how to resolve them.
Os Comitês sobre Carboidratos Alimentares do ILSI Europa e ILSI América do Norte organizaram um fórum, dentro do Ninth Vahouny Fiber Symposium, em 2010, para discutir essas questões de implementação com o objetivo de construir um consenso científico para resolvê-las.

ECB Annual Report 2006 and fair debt restructuring in emerging markets, which were endorsed by the G20 in 2004, are gaining international support, with ongoing work now focusing on implementation issues.
Os Princípios para fluxos de capitais estáveis e reestruturação justa da dívida em mercados emergentes, aprovados pelo G20 em 2004, têm ganho apoio internacional, e os trabalhos incidem actualmente sobre questões relacionadas com a sua aplicação.

This Communication highlights market, regulatory and consumer developments in the sector in 2005 and identifies the main implementation issues that still require attention.
A presente Comunicação dá destaque à evolução verificada a nível do mercado, da regulamentação e do consumo no sector em 2005 e identifica os principais problemas na aplicação do quadro regulamentar aos quais há que estar atento.

For precisely this reason, I fully share Parliament's view that greater efforts are needed and sufficient resources must be made available to the Commission to enable us to continue to deal properly with implementation issues.
Justamente por esse motivo, partilho inteiramente da opinião do Parlamento no que se refere à necessidade de envidar maiores esforços e dotar a Comissão de mais recursos que nos permitam continuar a tratar devidamente das questões relacionadas com a aplicação.

The most significant examples are: UML diagrams(classes, components, deployment, sequence), user stories when accompanied by technical details and acceptance tests, technical user stories e.g., stories that directly derive from implementation issues or architecture of the solution and not of functionalities.
Os exemplos mais significativos são: diagramas UML(classes, componentes, deployment, sequência), user stories quando acompanhados de detalhes técnicos e testes de aceitação, user stories técnicas technical user stories, i.e., histórias que derivam diretamente de questões de implementação ou da arquitetura da solução e não de funcionalidades.