What is the translation of " IMPLEMENTATION LEVEL " in Portuguese?

• nível de implementação
• grau de implantação
• nível da execução

Examples of using Implementation level in English and their translations into Portuguese

The resulting appropriation corresponds to the expected implementation level.
A dotação daí resultante corresponde ao nível de implementação esperado.

Another study to assess the implementation level of the immunization program identified that 22.5% of the family health teams did not keep vaccines under appropriate storage conditions.
Outro estudo para avaliar o grau de implantação do programa de imunização identificou que 22,5% das equipes de saúde da família não mantinham as vacinas em condições adequadas de conservação.

Remedial action can be undertaken on planning level and implementation level.
As medidas de correcção podem ser tomadas a nível do planeamento e a nível da execução.

Given the expected implementation level of these measures, however, the Council has slightly reduced the payment appropriations as proposed by the Commission, and has brought them into line with real needs.
Dado o nível de implementação que se espera para estas medidas, porém, o Conselho reduziu ligeiramente as dotações para pagamentos, como proposto pela Comissão, ajustando-as às necessidades reais.

ChannelAdvisor Where to Buy  can also track behaviour at a campaign or implementation level.
O ChannelAdvisor Where to Buy também consegue acompanhar o comportamento no âmbito de uma campanha ou de uma implementação.

Implementation levels for commitments under the CSFs came to 100% for all Objectives except Objective 5(a)(99%), owing to slight under-implementation for Objective 5(a) fisheries(97%), which did not affect the overall level..
As taxas de execução das autorizações a título dos QCA ascendem a 100% para todos os objectivos, com excepção do objectivo n° 5a(99%), devido a uma ligeira subexecução do objectivo n° 5a-pesca(97%), sem incidência na taxa global.

If the legal system of the Member States so allows, remedial action could also be taken on the implementation level.
Se o sistema jurídico dos Estados-Membros o permitir, também se podem tomar medidas de correcção ao nível da execução.

Implementation levels for commitments under the CSFs came to 95%, with some variations between Objectives: Objectives 4 and 6 were fully implemented, Objectives 1, 5(a) and 5(b) were at or just above the average while the rates for Objectives 2 and 3 were lower.
A taxa de execução das autorizações a título dos QCA é de 95%, com algumas variações em função dos objectivos considerados: os objectivos n° 4 e n° 6 registam uma execução completa, os objectivos n° 1, n° 5a e n° 5b situam-se na média ou acima dela, enquanto os objectivos n° 2 e n° 3 registam taxas de execução mais baixas.

Remedial action on the planning level could also be combined with such action on the implementation level.
As medidas de correcção a nível do planeamento também podem ser combinadas com medidas de correcção a nível da execução.

The indicators for budgetary allocation or implementation levels, which, when restricted to a single sector, more closely resemble sectoral input indicators, are relatively easy to measure but not the most effective way of encouraging ACP countries to improve management accountability, transparency and effectiveness.
Os indicadores referentes ao nível de afectação ou de execução orçamentais, que se assemelham mais a indicadores de input sectorial quando se limitam a um determinado sector, são relativamente fáceis de medir, mas não são os mais eficazes para incentivar os Estados ACP a melhorar a fiabilidade, a transparência e a eficácia da sua gestão.

SINTIA stresses the need for the union to have an"effective participation at the decision and implementation levels.
Sintia salienta a necessidade de o sindicato ter uma"participação efetiva nos níveis de decisão e de execução.

Several mosaics have already been created in our country. however, there is great disparity in the implementation level of these, result of several factors such as availability of financial resources, commitment and involvement of public agencies, ngos and civil society in improving the proposal; adhesion and support of the staff of protected areas, among others.
Diversos mosaicos já foram criados em nosso país havendo grande disparidade no grau de implantação destes, reflexo de vários fatores tais como: disponibilidade de recurso financeiro; comprometimento e envolvimento das agências públicas, de ongs e da sociedade civil em alavancar a proposta; adesão e apoio das equipes de ucs envolvidas, dentre outros.

In this respect the draft budget for the year 2005 does not bring any turnaround as it suggests an implementation level for payments of 90.
Quanto a este aspecto, a proposta de orçamento para o ano de 2005 não traz qualquer viragem, visto que sugere uma taxa de execução de 90.

For the period 16 October 2004 to 31 March 2005, the budget's actual implementation level compared to the expenditure profile pointed out by the indicator, established on the basis of the dispositions of Council Regulation(EC) No 2040/2000[1] of 26 September 2000 on budgetary discipline, is presented in Annex 2.
Para o período de 16 de Outubro de 2004 a 31 de Março de 2005, é apresentado no anexo I o nível efectivo de execução do orçamento, comparativamente ao perfil de despesas revelado pelo indicador, estabelecido com base no disposto no Regulamento(CE) nº 2040/2000 do Conselho, de 26 de Setembro de 2000, relativo à disciplina orçamental1.

This is why solutions must be found to bring us into contact with those who form the link between the decision-making and implementation levels.
Assim, terão de ser encontradas soluções que nos ponham em contacto com quem estabelece a ligação entre os níveis de tomada de decisões e de execução.

Speaking to the press, the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Republic of Congo said that the meeting assessed the implementation level of decisions emerged from the seventh meeting of the Joint Commission held last year.
Em declarações à imprensa, o embaixador extraordinário e plenipotenciário da República do Congo disse que foi feito o balanço do grau de implementação das decisões da sétima reunião da comissão mista, ocorrida no ano passado.

Even though many construction executives focus sincere effort on strategies and goals, successful execution includes commitment by the executive at the implementation level.
Mesmo que muitos executivos de construção concentrar esforço sincero sobre estratégias e metas, execução bem-sucedida inclui o compromisso do Executivo no nível de implementação.

This present research has as objective identifying which public administration manager instruments were implanted and their implementation level in pernambuco federal education science technology institute¿named in brazil as ifpe, previewed on brazil public administration reform in 90s according to the theoretical presupposed management database models.
O presente trabalho tem como objetivo identificar quais instrumentos do modelo de gestão pública gerencial, previstos na reforma da administração pública no brasil dos anos de 1990 e nos pressupostos teóricos do modelo de gestão gerencial, foram implantados e o seu nível de implementação, no instituto federal de educação, ciência e tecnologia de pernambuco¿ifpe.

The EU auditors examined whether the EU's water policy objectives are properly and effectively reflected in the CAP, both at strategic and implementation levels.
Os auditores da UE examinaram se os objetivos da política da água da UE se refletem devidamente e de forma eficaz na PAC, tanto ao nível da estratégia como da execução.

Supports the Commission's devolution of resources and decision-making powers to the delegations of the Commission; expects this to contribute to even higher implementation levels for commitments and payments than those achieved by the Commission in 2002; is aware that the deconcentration exercise is ongoing and expected to be fully implemented during 2004;
Apoia a delegação de competências por parte da Comissão às suas delegações em matéria de recursos e de tomada de decisões; espera que tal contribua para níveis de execução de autorizações e pagamentos ainda superiores aos conseguidos pela Comissão em 2002; está consciente de que o exercício de desconcentração está em curso e espera que seja plenamente implementado em 2004;

According to the Greek delegation to the COR, Greece has strengthened the participative process as effectively and as fully as possible, at both the decisionmaking and the development implementation level.
Segundo a Delegação Grega, a Grécia reforçou o processo participativo tão eficaz e plenamente quanto possível, tanto ao nível da tomada de decisão como da aplicação do processo.

Such multilateral projects should bring together key actors across relevant sectors at policy-making and implementation levels(national, regional, local) from at least 3 countries.
Esses projetos multilaterais deverão juntar representantes dos principais setores envolvidos, seja a nível da elaboração de políticas, seja da sua implementação(nacional, local ou regional), de pelo menos 3 países.

Notes that implemented secondary commitments(contracts) and payments amounted to respectively EUR 2,1 billion and EUR 1,9 billion, thereby maintaining a relatively high level compared to earlier years; however, is also aware that increased use of budgetary support is the main reason for achieving higher implementation levels;
Toma nota de que as autorizações secundárias( contratos) e os pagamentos ascenderam, respectivamente, a 2,1 mil milhões de euros e 1,9 mil milhões de euros, mantendo assim um nível relativamente elevado em comparação com os anos precedentes; está igualmente consciente, porém, que o aumento da utilização do apoio orçamental é a principal razão para que se tenham atingido níveis de execução mais elevados;

In order to assess which factors influence to the execution of these actions, a type 1b implementation analysis was carried out, which verified the influence of political and structural factors in the implementation level(gi) of the schistosomiasis control program(pce) in municipalities of pernambuco, brazil, between 2010-2012, considering the principles of the sus decentralization process.
A fim de avaliar que fatores estão influenciam a realização destas ações, realizou-se uma análise de implantação do tipo 1b, que verificou a influência de fatores políticos e estruturais no grau de implantação(gi) do programa de controle da esquistossomose(pce) em municípios de pernambuco, brasil, entre 2010-2012, considerando os preceitos do processo de descentralização do sus.

The Council reached agreement, by written procedure on 27 May 2001, on a joint Decision of the European Parliament and the Council on the adaptation of the Financial Perspectives to implementation levels.
O Conselho chegou a acordo, por procedimento escrito em 27 de Maio de 2001, sobre uma decisão conjunta do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à adaptação das perspectivas financeiras às condições de execução.

The MoH thus displays its significant and highly respected presence at the various levels responsible for developing Science, Technology, and Innovation, such as the current Administration's Health Sector Fund, Biotechnology Sector Fund, and various Industrial Policy implementation levels, particularly in the partnership between the MoH and the Ministry of Science and Technology and its agencies the National Research Council, or CNPq, and the Funding Agency for Studies and Research, or FINEP, as well as the various State Research Foundations.
Assim, observa se nos dias de hoje marcada e respeitada presença do MS nas instâncias responsáveis pelo desenvolvimento de C& T& I, como são o Fundo Setorial de Saúde, o Fundo Setorial de Biotecnologia, as instâncias de implementação da Política Industrial do atual governo, e ditada, especialmente, pela sua parceria com o Ministério de Ciência e Tecnologia e suas agências CNPq e FINEP e com as Fundações Estaduais de Amparo à Pesquisa.

With a view to this, Parliament's scrutiny has revealed two kinds of problem: the excessive and, at times, inappropriate use of the financial flexibility instruments and the poor implementation level for some headings.
Nessa perspectiva, o controlo efectuado pelo Parlamento põe em evidência dois tipos de problemas: a utilização excessiva, e por vezes imprópria, dos instrumentos de flexibilidade financeira e o fraco nível de execução que caracteriza algumas rubricas.

Given this situation, with the systematic increase in priorities and with the savings policy that has been pursued- inseparable from the Stability Pact and which contains the systematic practice of cuts, freezes, call-backs, redeployment and reprogramming of budgetary expenditure- consequences that are damaging to the implementation levels of the EU's traditional priorities are inevitable, especially in the social fields and those of cohesion and cooperation. The very credibility of the budgetary process is also undermined.
Com uma tal situação, com o acréscimo sistemático de prioridades e com a política de poupanças que vem sendo seguida- indissociáveis do Pacto de Estabilidade e a que é inerente a prática sistemática de cortes, congelamentos, antecipações, reafectações e reprogramações das despesas orçamentais-, são inevitáveis as consequências negativas aos níveis da implementação das prioridades tradicionais da UE, especialmente nos campos social, da coesão e da cooperação, e é minada a própria credibilidade do processo orçamental.

Improved methodology for allocation of resources to poverty reduction concentrating on those sectors contributing most, and for the measuring and maximising the impact on poverty by developing further adequate tools and working methods for mainstreaming poverty reduction into all sectors at the programming as well as at the implementation level.
Melhorar a metodologia utilizada para a afectação de recursos tendo em vista a redução da pobreza, com incidência nos sectores que mais contribuem para tal, e para a avaliação e maximização do impacto sobre a pobreza, desenvolvendo mais instrumentos e métodos de trabalho adequados a fim de integrar a redução da pobreza em todos os sectores, tanto a nível da programação como da implementação.

To conclude, I strongly believe that it is only through the good functioning of our institutions and through high quality management, both at policy and implementation level, that the legitimacy of the Union will be assured.
Para finalizar, estou firmemente convicto de que só através de um bom funcionamento das nossas instituições e de uma gestão de elevada qualidade, tanto ao nível político como ao nível da execução, se poderá garantir a legitimidade da União.