The challenge lies at the implementation level and in sustaining progress.
El reto se presenta a nivel de la aplicación y consiste también en lograr que el progreso sea sostenido.
This way we have a clear separation between Toga-Core and the implementation level.
De esta manera tenemos una clara separación entre Toga-Core y el nivel de implementación.
At the implementation level, by this Strategy a quite complex, though successful, form of governance was envisaged.
En el plano de la ejecución, mediante la Estrategia se previó un mecanismo de gobernanza bastante complejo, pero que ha demostrado tener éxito.
The training workshop will be structured at the policy level and at the implementation level;
Los cursillos de capacitación se organizarán a nivel de política y a nivel de ejecución;
While at the implementation level some differences have emerged, the JISC sees no substantive reasons for maintaining two separate accreditation systems.
Si bien al nivel práctico han surgido ciertas diferencias, el CSAC no ve razones de fondo para mantener dos sistemas de acreditación distintos.
Unfortunately, the link between the normative level and the implementation level is clearly insufficient.
Por desgracia, el vínculo entre el nivel normativo y el nivel de aplicación evidentemente no es suficiente.
For non-staff costs, the implementation level stays at 84% at 30 June, the same percentage as in 2016 at the same date 84.
Para los costos que no corresponden al personal de plantilla, el nivel de ejecución sigue al 84% al 30 de junio, el mismo porcentaje que en 2016 en la misma fecha 84.
This was a UNICEF-led initiative andis a good example of inter-agency collaboration at the implementation level.
Esta iniciativa fue impulsada por el UNICEF yes un buen ejemplo de colaboración entre organismos en el nivel de aplicación.
The implementation level of projects funded from general resources was once again higher than projects funded from supplementary sources.
El nivel de ejecuciónde los proyectos sufragados con cargo a recursos generales fue, una vez más, superior al de los proyectos sufragados con cargo a fondos complementarios.
Creating divisional andtehsil tiers for strengthening the supervision and monitoring of the programme at the implementation level.
Crear estructuras a nivel de distrito yde tehsil para mejorar la supervisión y el control del programa al nivel de aplicación.
They nevertheless noted outstanding challenges at the implementation level and called for more international support, in particular for the resettlement component.
Sin embargo, señalaron los desafíos pendientes a nivel de la ejecución y abogaron por un mayor apoyo internacional, en especial al componente de reasentamiento.
Water and sanitation had to be addressed along with slum upgrading in an integrated manner,particularly at the implementation level.
El agua y el saneamiento deben considerarse de manera integrada con el mejoramiento de los barrios marginales,especialmente en el nivel de ejecución.
At the implementation level, both disability-specific and integration/mainstreaming initiatives are part of Germany's development cooperation.
En el plano de la aplicación, la cooperación para el desarrollo de Alemania incluye iniciativas específicas sobre discapacidad e iniciativas de integración o incorporación.
The 108 States that responded to the 2006-2007 biennial reports questionnaire achieved an implementation level of 89 per cent.
Los 108 Estados que respondieron el cuestionario del ciclo de presentación de informes 20062007 alcanzaron un nivel de cumplimiento del 89 por ciento E/CN.7/2008/2.
By achieving a massive/significant uptake of the practices at the implementation level so that the consideration of the practices at the policy level becomes a consequence whose importance cannot be ignored.
Logrando una adopción masiva o significativa de las prácticas en elnivel de la ejecución, de modo que el examen de las prácticas en el nivel de las políticas se convierta en una consecuencia ineludible.
Technology: disability-responsive technology transfer would appear to be most effective at the project implementation level.
La tecnología. la transmisión de las tecnologías apropiadas para la discapacidad parece representar la forma más eficaz a nivel de la ejecuciónde proyectos.
Globally, the 108 States that responded to the questionnaire for the reporting period 2006-2007 achieved an implementation level of 89 per cent for the actions referred to in section II of the questionnaire.
A nivel mundial, los 108 Estados que respondieron el cuestionario del ciclo de presentación de informes 2006-2007 alcanzaron un nivel de aplicación del 89% respecto de las medidas previstas en la sección II del cuestionario.
The meeting of the chairs was for the first time not held in Geneva,the idea being to bring treaty bodies closer to the implementation level.
Es la primera vez que una reunión de los presidentes se celebra fuera de Ginebra, puesse pretende acercar los órganos de tratados al nivel de la ejecución.
At the implementation level, an increased focus will be placed on the joint programming activities to allow sufficient information to be presented during the deliberations of the Member States with regard to the future of the initiative.
A nivel de aplicación, se asignará mayor atención prioritaria a las actividades de programación conjunta a fin de posibilitar que se presente suficiente información durante las deliberaciones de los Estados Miembros en relación con el futuro de la iniciativa.
This involves sharing the challenges that the agencies are facing at the project implementation level in order to find solutions jointly.
Se trata de poner en común los desafíos que las agencias afrontan a nivel de implementaciónde proyectos, para tratar de encontrar soluciones conjuntamente.
It has been said repeatedly that there is a difference between the large-scale development of the law of the sea at the regulatory level andthe unsatisfactory development at the implementation level.
Se ha señalado reiteradamente la diferencia que existe entre el amplio desarrollo del derecho del mar a nivel normativo ysu insatisfactorio desarrollo en elnivel de la ejecución.
The announced aims of these initiatives were to establish participatory, consensus-oriented, accountable andtransparent policy-making processes; improve efficiency and effectiveness at the implementation level; and ensure responsiveness to the economy's development interests.
Los fines proclamados de estas iniciativas eran establecer procesos participativos, transparentes y basados en el consenso y en la rendición de cuentas;mejorar la eficiencia y eficacia en el plano de la ejecución; y poner en práctica medidas que respondan a los intereses del desarrollo de la economía.
The research clearly showed the need to support existing governmental efforts to eradicate violence against women in all its manifestations,especially at the implementation level.
La investigación puso de manifiesto la necesidad de apoyar la labor gubernamental existente para erradicar la violencia contra la mujer en todas sus manifestaciones,especialmente al nivel de la aplicación.
NCIP's programme interventions are consist of administrative orinstitutional level interventions and operations or implementation level interventions.
El Programa de intervenciones de la NCIP consiste en actuaciones y operaciones administrativas oa nivel institucional, o en intervenciones a nivel de su aplicación.
The UNIDO knowledge base, good practices, practical experiences and solutions, tools andmethodologies proved advantageous in many instances and counterbalanced at the implementation level some of the design flaws.
La base de conocimientos periciales de la ONUDI, sus buenas prácticas y su experiencia práctica, así como sus soluciones, herramientas y metodologías han resultado ventajosasen muchos casos y han contrarrestado, al nivel de la ejecución, ciertos fallos de formulación.
Results: 112,
Time: 0.0564
How to use "implementation level" in an English sentence
Each implementation level offers unique benefits.
C++ applications only have implementation level dependencies.
System implementation level checks with Internal Audits.
Problems at the implementation level have been serious.
This is the worst implementation level in five years.
Please see the following for further implementation level details.
Well, it’s true on an implementation level in CPython.
So, the policy at its implementation level is self-contradictory.
The implementation level of routines equals ODBC core level.
Implementation level and target group: What is your project’s implementation level (national, subnational, local) and target group?
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文