What is the translation of " IMPLEMENTATION LEVEL " in Slovak?

• úroveň vykonávania
• úrovni implementácie
• na úrovni realizácie

Examples of using Implementation level in English and their translations into Slovak

Implementation level.
Úroveň vykonávania.

And perhaps only at the implementation level.
I keď možno iba na budget úrovni.

An implementation level significantly above the EU27 average has been achieved in several MS(see table 3).
Niekoľko členských štátov dosiahlo úroveň vykonávania výrazne nad priemerom EÚ-27(pozri tabuľku 3).

Leader would have successes and failures at project implementation level.
Prístup leader by na úrovni realizácie projektov zaznamenal úspechy aj zlyhania.

The implementation level of the Italian RD programmes during the 2007-2013 programming period has been systematically below the EU average.
Úroveň čerpania talianskych programov rozvoja vidieka počas programového obdobia 2007- 2013 bola systematicky pod priemerom EÚ(97,2%).

Closing of the FP7 programme: JUs achieved an average implementation level of 87% 23.
Uzávierka 7. RP: spoločné podniky dosiahli 87% priemernú mieru čerpania 23.

At implementation level, particular attention will be devoted to gender mainstreaming in the new aids modalities(budget support and sector programmes).
Na úrovni implementácie sa osobitná pozornosť bude venovať presadzovaniu rodového hľadiska v nových podmienkach pomoci(podpora rozpočtu a odvetvové programy);

Number of State Safety Programmes and their implementation level in Member States;
Počet štátnych bezpečnostných programov a úroveň ich vykonávania v členských štátoch;

This is why solutions must be found to bring us into contact with those who form the link between the decision-making and implementation levels.
Preto musíme nájsť riešenia, aby sme nadviazali kontakt s tými, ktorí tvoria prepojenie medzi rozhodovacou a vykonávacou úrovňou.

The administra- tive data necessary for the‘implementation level' is currently tested through a pilot data collection exercise in all 28 Member States, with regular data collection due to start in 2015.
Administratívne údaje potrebné pre„úroveň realizácie“ sa v súčasnosti testujú prostred- níctvom pilotného zberu údajov vo všetkých 28 členských štátoch, pričom pravidelný zber údajov sa má začať v roku 2015.

Additional specific targets will also be defined as appropriate at action implementation level.
Podľa potreby sa vymedzia aj ďalšie špecifické ciele na úrovni implementácie akcií.

The current implementation level for Horizon 2020 activities was lower for IMI(11%) mainly caused by the long time required by project consortia to conclude Horizon 2020 grant agreements, and for BBI(15%).
Súčasná miera plnenia činností programu Horizont 2020 bola nižšia v IIL(11%) predovšetkým kvôli tomu, že projektové konzorciá potrebovali na uzavretie dohôd o grante v rámci programu Horizont 2020 veľa času, a v BBI(15%).

The FP7 programme of the JU was formally closed in 2017 with an implementation level of around 100%.
Program spoločného podniku pre 7. RP bol v roku 2017 formálne uzavretý s úrovňou plnenia vo výške približne 100%.

Nevertheless, in view of the significant differences between targets set and 2013 implementation levels, the Court considers that some of the targets were clearly over optimistic(for example indicator No 2 for the Czech Republic and indicator No 1 for Romania).
Napriek tomu, vzhľadom na značné rozdiely medzi stanovený- mi cieľmi a mierou realizácie v roku 2013, Dvor audítorov zastáva názor, že niektoré ciele boli zjavne príliš opti- mistické(napríklad ukazovateľ č. 2 pre Českú republiku a ukazovateľ č. 1 pre Rumunsko).

Any synergies and complementarity should result in simplified application procedures at the implementation level.
Akékoľvek synergie a komplementarita by mali viesť k zjednodušeným postupom uplatňovania na úrovni implementácie.

As outlined in the 2008 Communication, the overall governance framework must be distinguished from the technical implementation level, which should be entrusted mainly to European entities which interact with public and private players, including the European Space Agency(ESA), and specialised agencies of the EU13.
Ako bolo uvedené v oznámení z roku 2008, všeobecný správny rámec sa musí odlíšiť od technickej realizačnej úrovne, ktorá by mala byť zverená predovšetkým európskym subjektom, ktoré pôsobia spoločne s verejnými a súkromnými subjektmi vrátane Európskej vesmírnej agentúry(ESA) a špecializovaných agentúr EÚ13.

There have been a number of developments at both the policy theory and policy implementation levels in recent months.
V ostatných mesiacoch sa mnoho udialo tak v oblasti politickej teórie, ako aj na úrovni uplatňovania politiky.

Regional operational boards shall support the Commission at the implementation level in defining regional and sectoral investment goals and regional, sectoral and thematic investment windows and shall formulate opinions on blending operations and on the use of the EFSD Guarantee.
Výkonné rady regionálnych investičných platforiem podporujú Komisii na úrovni uplatňovania stanovením regionálnych a odvetvových investičných cieľov a regionálnych, odvetvových a tematických investičných okien a formulujú stanoviská k operáciám kombinovaného financovania a k využívaniu záruky pre vonkajšiu činnosť pokrývajúcej operácie EFSD+.

Finally, measure 311(Diversification into non-agricultural activities) implementation level is in line with Axis 3(62%).
Napokon treba uviesť, že realizačná úroveň opatrenia 311(Diverzifikácia smerom k nepoľnohospodárskym činnostiam) je v súlade s osou 3(62%).

In order to achieve that, a commitment from all the partners involved should be maintained at both the political and the implementation level.
K tomu je potrebné odhodlanie všetkých zúčastnených partnerov na politickej úrovni, ako aj na úrovni realizácie.

The Commission tries to ensure effective coordination with other donors at the implementation level, but there is always room for improvement.
Komisia sa pokúša zabezpečiť efektívnu koordináciu s ďalšími darcami na úrovni realizácie, stále je tu však priestor na zlepšenie.

Even though many construction executives focus sincere effort on strategies and goals, successful execution includes commitment by the executive at the implementation level.
Hoci mnoho konštrukcie vedenia zamerať úprimné úsilie o stratégie a ciele, úspešné vykonanie zahŕňa záväzok riaditeľom na úrovni vykonávania.

Any synergies and complementarity shall result in simplified application procedures at the implementation level accompanied by relevant implementation guidelines.
Výsledkom každej súčinnosti a komplementárnosti musia byť zjednodušené postupy podávania žiadostí na úrovni vykonávania spolu s príslušnými vykonávacími usmerneniami.

The EU auditors examined whether the EU's water policy objectives are properly and effectively reflected in the CAP, both at strategic and implementation levels.
Audítori EÚ skúmali, či sú ciele politiky EÚ v oblasti vodného hospodárstva primerane a účinne zohľadnené v SPP, ako na úrovni stratégie tak i na úrovni implementácie.

An integrated EU infrastructure funding framework would allow exploiting cross-sector synergies at project development and implementation level, enabling cost savings and/or more efficient exploitation and higher returns.
Integrovaný rámec financovania infraštruktúry EÚ by umožnil využívanie synergií vo všetkých sektoroch na úrovni prípravy a realizácie projektov, čím by sa dosiahla úspora nákladov a/alebo ich účinnejšie využívanie a vyššia návratnosť.

Points out that if a mechanism is to emerge for ensuring coordination between funds and other instruments, it is vital to have coordination between these funds and instruments at EU level and at implementation level in the Member States.
Upozorňuje však, že na to, aby mohol vzniknúť mechanizmus zaisťujúci koordináciu medzi fondmi a ďalšími nástrojmi, je potrebné, aby došlo ku koordinácii medzi týmito fondmi a nástrojmi na úrovni EÚ a na implementačnej úrovni v jednotlivých členských štátoch.

An integrated EU infrastructure funding framework could allow exploiting cross-sector synergies at project development and implementation level, enabling cost savings and/or more efficient exploitation and higher returns.
Integrovaný rámec financovania infraštruktúry EÚ by mohol umožňovať využívanie synergií vo všetkých sektoroch na úrovni prípravy projektov a na realizačnej úrovni, čo by umožnilo dosiahnuť úsporu nákladov a/alebo účinnejšie využívanie a vyššiu návratnosť.

To conclude, I strongly believe that it is only through the good functioning of our institutions and through high quality management, both at policy and implementation level, that the legitimacy of the Union will be assured.
Na záver, pevne verím, že sa oprávnenosť Európskej únie potvrdí len prostredníctvom dobrého fungovania našich inštitúcií a prostredníctvom vysoko kvalitného riadenia na úrovni politiky ako aj na úrovni realizácie.

RepLy of The commission SUMMARY IV. The commission recognises that there has been a learning process in the management of the decentralised implementation system in Turkey in place since 2003. however, in spite of initial weaknesses at project and programme implementation level, projects have been completed successfully and the majority of outcomes are sustainable.
Odpovede komisie ZHRNUTIE IV. komisia si uvedomuje, že v turecku prebiehal proces vzdelávania v oblasti riadenia decentralizovaného implementačného systému od roku 2003. napriek počiatočným ťažkostiam na úrovni realizácie projektov a programov sa však projekty úspešne ukončili a väčšina výsledkov je udržateľná.