What is the translation of " LEVEL OF IMPLEMENTATION " in Slovak?

• úroveň implementácie
• úroveň vykonávania
• úroveň realizácie
• miera implementácie
• úroveň plnenia
• úroveň uplatňovania
• úrovni vykonávania
• úrovni implementácie
• úroveň zavedenia

Examples of using Level of implementation in English and their translations into Slovak

At the level of Implementation.
Na úrovni implementácie.

A general concern in relation to information systems is the level of implementation by Members States.
Všeobecným problémom v súvislosti s informačnými systémami je úroveň vykonávania v členských štátoch.

The level of implementation differs.
Miera implementácie sa však líši.

The allocation of funds shall be linked to the qualitative and quantitative level of implementation.
Prideľovanie finančných prostriedkov sa viaže na kvalitatívnu a kvantitatívnu úroveň vykonávania.

However, the level of implementation varies.
Miera implementácie sa však líši.

This would help to simplify procedures involving small enterprises and consumers whilst also raising the level of implementation of the principles of information.
To by pomohlo zjednodušiť postupy pre malé podniky a spotrebiteľov, pričom by sa tiež zvýšila úroveň uplatňovania zásady informovania.

Hopes that the level of implementation of the EMFF will eventually improve;
Dúfa, že úroveň plnenia ENRF sa nakoniec zlepší.

The quality of drinking water in the EU is generally good, and the level of implementation of the Directive is overall very high.
Kvalita pitnej vody v EÚ je vo všeobecnosti dobrá, a aj úroveň implementácie smernice je celkovo veľmi vysoká.

The quality and level of implementation is guaranteed by our corporate certificationISO, National Security Authority.
Garanciou kvality a úrovne realizácie sú naše firemné certifikácie(ISO, NBÚ…).

The main difference between the two arises from the level of implementation of their method functionalities.
Hlavný rozdiel medzi týmito dvoma spôsobmi vyplýva z úrovne implementácie funkčnosti ich metód.

The level of implementation by the Member States of these two pieces of legislation has been mixed.
Úroveň vykonávania týchto dvoch právnych predpisov členskými štátmi je zmiešaná.

Commission to monitor and promote the level of implementation in relation to information systems.
Komisia bude monitorovať a presadzovať úroveň vykonávania v súvislosti s informačnými systémami.

At this level of implementation, it is too early to state whether the EFF achieved its objectives.
Na tejto úrovni realizácie je príliš skoro povedať, či Európsky fond pre rybné hospodárstvo dosiahol svoje ciele.

There is an argument for increasing cooperation at the level of implementation of EU policies, such as the internal market.
Existujú dôvody na zvýšenie spolupráce na úrovni implementácie politík EÚ, ako napríklad vnútorný trh.

Overall, the level of implementation of recommendations 6.2 and 6.4 is unsatisfactory and, given their importance, is problematic.
Celkove je úroveň uplatňovania odporúčaní 6.2 a 6.4 neuspokojivá a vzhľadom na ich význam je problematická.

Calls on the Commission to set up a follow-up procedure to keep Parliament informed of the progress and level of implementation of PPs and PAs.
Vyzýva Komisiu, aby stanovila ďalší postup na pravidelné informovanie Parlamentu o pokroku a úrovni realizácie pilotných projektov a prípravných akcií.

Is concerned that the level of implementation of European Semester recommendations for 2011-2014 was lower than expected;
Je znepokojený tým, že miera implementácie odporúčaní európskeho semestra na roky 2011- 2014 bola nižšia, než sa očakávalo;

In many cases the next payments are requested 1 or 11⁄2 years later, which influences significantly the level of implementation of audits closed in 2010 and 2011.
Budúce platby sú v mnohých prípadoch požadované 1 rok alebo 1,5 roku neskôr, čo výrazne ovplyvňuje úroveň vykonávania auditov uzavretých v roku 2010 a 2011.

On the other hand, marked a very low level of implementation of the sectoral policy funds by Mauritania- only 52%.
V roku 2010 sa na druhej strane zaznamenala veľmi nízka úroveň uplatňovania finančných prostriedkov sektorovej politiky zo strany Mauritánie- iba 52%.

Underlines the fact that progress at a legislative level has not yet been matched by progress at the level of implementation in many beneficiary countries;
Zdôrazňuje skutočnosť, že pokrok dosiahnutý na legislatívnej úrovni sa v mnohých zvýhodnených krajinách doposiaľ neodzrkadlil v pokroku na úrovni vykonávania;

The level of implementation of these provisions is considered a suitable indicator for assessing the implementation of the Directive as a whole.
Úroveň vykonávania týchto ustanovení sa považuje za vhodný ukazovateľ na hodnotenie vykonávania smernice ako celku.

It's better if national parliaments discuss EU legislation, not only at the level of implementation but much earlier during the preparatory phase and immediately after the tabling of the bill.
Je lepšie ak národné parlamenty diskutujú o legislatíve EÚ, nielen na úrovni implementácie, ale aj počas prípravnej fázy a okamžite po predložení zákona.

Firstly, the level of implementation at national level is not satisfactory, and Member States cannot be brought before the Court, in case of infringements;
Po prvé, úroveň implementácie na národnej úrovni nie je uspokojivá, pričom prípady porušení zo strany členských štátov nie je možné riešiť na Súde.

The Commission will draw on various sources when monitoring and promoting the level of implementation, including notifications by Member States and the visits conducted under the Schengen Evaluation and Monitoring Mechanism.
Komisia bude vychádzať pri monitorovaní a presadzovaní miery vykonávania z rôznych zdrojov vrátane oznámení členských štátov a návštev v rámci schengenského hodnotiaceho a monitorovacieho mechanizmu.

The level of implementation of information, administrative and economic supporting measures varied significantly among the regions sampled informative measures 47.
Úroveň uskutočňovania informačných, administratívnych a ekonomických podporných opatrení sa výrazne líšila v rámci regiónov zahrnutých do vzorky informačné opatrenia 47.

The Commission will publish regular benchmark reports assessing the level of implementation of the regulatory provisions relating to consumers and the overall level of protection across the internal market.
Komisia bude uverejňovať pravidelné správy o referenčnom hodnotení posudzujúce úroveň vykonávania ustanovení nariadenia týkajúcich sa spotrebiteľov a celkovú úroveň ochrany v rámci vnútorného trhu.

Usually, the aim is to assess the level of implementation achieved, as well as the changes in the overall drug situation, in order to develop the next strategy or action plan.
Ich cieľom spravidla je posúdiť dosiahnutú úroveň plnenia, ako aj zmeny v³celkovej drogovej situácii na účely prípravy ďalšej stratégie alebo akčného plánu.

It is important to ensure synergies at the level of implementation between the Programme and the national and regional strategies for smart specialisation.
Že je dôležité zabezpečiť súčinnosť na úrovni vykonávania medzi programom a vnútroštátnymi a regionálnymi stratégiami pre inteligentnú špecializáciu;

The Commission will assess the level of implementation of the current legislation, consult relevant stakeholders and assess the need for further measures.
Komisia posúdi úroveň implementácie súčasných právnych predpisov, uskutoční konzultácie s príslušnými zainteresovanými stranami a posúdi, či sú potrebné ďalšie opatrenia.

In order to evaluate the level of implementation of the strategy, it is important to determine levels of service provision and the extent to which the services are being used.
Aby sa vyhodnotila úroveň realizácie stratégie, je dôležité, aby sa určili úrovne poskytovania služieb a rozsah, v akom sa služby využívajú.