What is the translation of " IMPLEMENTATION RATE " in Slovak?

• miera plnenia
• miera čerpania
• miera implementácie
• miera vykonávania
• mieru plnenia
• úroveň vykonávania
• miera realizácie

Examples of using Implementation rate in English and their translations into Slovak

The implementation rate of this measure(vocational training) is 48.58%.
Miera vykonávania tohto opatrenia(odborná príprava) je 48,58%.

Projects under the Youth Employment Initiative even show a 60% implementation rate.
Projekty v rámci Iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí dokonca vykazujú 60-percentnú úroveň vykonávania.

Concerning payments, the implementation rate was 99.65%(99.03% in 2004).
Pokiaľ ide o platby, miera implementácie bola 99,65%(v roku 2004 to bolo 99,03%).

The implementation rate of the 2007 audit plan as results from such adjustments is 77%.
Miera implementácie plánu auditov na rok 2007, ktorá vyplýva z týchto úprav, je 77%.

Notes with concern, however, that the budget implementation rate for Title I(staff expenditure) was low at 74%;
So znepokojením však konštatuje, že miera plnenia rozpočtu v prípade hlavy I(výdavky na zamestnancov) bola nízka, a to na úrovni 74%;

The implementation rate of 3,7 years corresponds to the average project implementation period.
Miera implementácie 3,7 roka zodpovedá priemernému trvaniu implementácie projektov.

Three years into the seven-year programming period, Member States have significantly increased the implementation rate of their national programmes.
Tri roky od začiatku sedemročného programového obdobia členské štáty výrazne zvýšili mieru plnenia svojich národných programov.

Notes that the implementation rate of the recommendations by the end of 2013 was 83%;
Konštatuje, že úroveň vykonávania odporúčaní do konca roka 2013 bola 83%;

Examination of selected systems AMIF and ISF shared management 8.8. Four years into the seven-year programming period, Member States have significantly increased the implementation rate of their national programmes.
Preskúmanie vybraných systémov Zdieľané riadenie AMIF a ISF 8.8 Štyri roky od začiatku sedemročného programového obdobia členské štáty výrazne zvýšili mieru plnenia svojich národných programov.

The implementation rate for payment appropriations with respect to the 2015 initial budget was 82%(25).
Miera čerpania platobných rozpočtových prostriedkov uvedená v pôvodnom rozpočte na rok 2015 bola 82%(25).

In the fourth year of the 2007-2013 period the implementation rate was higher, at 22.1%(8.7% pre-financing and 13.4% interim payments).
V štvrtom roku obdobia 2007- 2013 bola miera plnenia vyššia na úrovni 22,1%(8,7% v rámci predbežného financovania a 13,4% v rámci priebežných platieb).

The implementation rate of the commitment appropriations for the LIFE+ programme was excellent at 98.87%.
Miera čerpania viazaných rozpočtových prostriedkov pre program LIFE+ dosiahla vynikajúcich 98,87 percent.

Notes that in the case of operational activities, the implementation rate was 93% for commitment appropriations and 74% for payment appropriations;
Konštatuje, že pokiaľ ide o prevádzkové činnosti, miera čerpania viazaných rozpočtových prostriedkov bola 93% a platobných rozpočtových prostriedkov 74%;

The implementation rate of EU co-financing under that programme ranged from 16%(NL) to 100%(ES).
Miera plnenia spolufinancovania EÚ v rámci uvedeného programu bola v rozsahu od 16%(Holandsko) do 100%(Španielsko).

In two cases(SESAR and ECSEL), the implementation rate for payment appropriations in 2018 was significantly lower than expected.
V dvoch prípadoch(SESAR a ECSEL) bola miera čerpania platobných rozpočtových prostriedkov v roku 2018 výrazne nižšia, ako sa očakávalo.

The implementation rate of systematic errors(19) for DG RTD for both FP6 and FP7 programmes was 44,8% at the end of 2011.
Na konci roka 2011 bola v GR RTD miera implementácie systematických chýb(19) pri programoch 6. RP aj 7.

It takes into account the budget implementation rate in 2008, the budget forecast alert in 2009 and realistic absorption capacities.
Zohľadňuje mieru plnenia rozpočtu v roku 2008, upozornenia týkajúce sa prognóz rozpočtu na rok 2009 a realistické absorpčné kapacity.

The implementation rate, as measured by the ratio of total unspent funds to annual payments, remained stable at 3,7 years.
Miera plnenia, ktorá predstavuje pomer celkových nevyčerpaných finančných prostriedkov k ročným platbám, zostala stabilná na 3,7 roka.

Audits were performed in a timely manner, and the implementation rate of the consolidated annual audit plan improved as compared with previous years.
Audity sa vykonávali včas a miera plnenia konsolido­ vaného ročného plánu auditov sa v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi zlepšila.

The implementation rate for in-kind contributions for operational activities was 25%, while that for in-kind contributions to additional activities was close to 75%.
Miera plnenia v prípade nepeňažných príspevkov na prevádzkové činnosti bola 25%, zatiaľ čo nepeňažné príspevky na doplnkové činnosti predstavovali takmer 75%.

In two cases(SESAR, IMI), the implementation rate for payment appropriations in 2017 was significantly lower than expected.
Vo dvoch prípadoch(SESAR, IIL) bola miera čerpania platobných rozpočtových prostriedkov v roku 2017 výrazne nižšia, ako sa očakávalo.

The implementation rate for Horizon 2020 payment appropriations deteriorated due to the additional contribution of 20 million euros received by the ECSEL JU in December 2018.
Miera čerpania platobných rozpočtových prostriedkov programu Horizont 2020 sa zhoršila v dôsledku dodatočného príspevku vo výške 20 mil. EUR, ktorý spoločný podnik ECSEL prijal v decembri 2018.

In the case of operational activities, the implementation rate was 100% for commitment appropriations and 99% for payment appropriations13.
Pokiaľ ide o prevádzkové činnosti, miera čerpania viazaných rozpočtových prostriedkov bola 100% a platobných rozpočtových prostriedkov 99 %13.

However, the implementation rate for payment appropriations with respect to the 2014 initial budget was 73 %22.
Miera čerpania platobných rozpočtových prostriedkov uvedená v pôvodnom rozpočte na rok 2014 však bola 73 %22.

(16) In the 2015 annual accounts, the implementation rate shown for payments is only 2%, considered from the date the Joint Undertaking became financially autonomous.
(16) V účtovnej závierke za rok 2015 je miera plnenia platieb len 2%, počítaná od dátumu nadobudnutia finančnej autonómnosti spoločného podniku.

However, the implementation rate for commitment appropriations with respect to the 2015 initial budget was 49%(23).
Miera čerpania viazaných rozpočtových prostriedkov uvedená v pôvodnom rozpočte na rok 2015 však bola 49%(23).

According to the Joint Undertaking, the relatively low implementation rate for payment appropriations reflects the delays at Member State level in signing the national grant agreements(12).
Podľa spoločného podniku pomerne nízka miera implementácie platobných rozpočtových prostriedkov spôsobila omeškania členských štátov pri podpisovaní dohôd o grante(12).

The implementation rate for the JUŐs 2018 available payment appropriations of 98 million euros for FP7 projects was 42%.
V roku 2018 predstavovala miera čerpania dostupných platobných rozpočtových prostriedkov spoločného podniku vo výške 98 mil. EUR v súvislosti s projektmi 7. RP 42%.

Notes, however, that the implementation rate for payment appropriations with respect to the 2014 initial budget was 73%;
Konštatuje však, že miera plnenia platobných rozpočtových prostriedkov vzhľadom na pôvodný rozpočet na rok 2014 bola 73%;

The OfficeŐs budget implementation rate was low at 89% which indicates an imprecise estimation of its expenditure in the 2016 budget.
Miera plnenia rozpočtu na úrovni 89% bola nízka a poukazuje na nepresný odhad výdavkov v rozpočte na rok 2016.