What is the translation of " IMPLEMENTATION RATE " in German?

• Ausführungsrate
• Durchführungsquote
• Durchführungsrate
• Umsetzungsquote
• Umsetzungsrate
• Durchführungsstand

Examples of using Implementation rate in English and their translations into German

The implementation rate is 64.72.
Die Umsetzungsrate liegt bei 64,72.

Selection process and implementation rate;
Die Auswahlverfahren und der Durchführungsstand;

Implementation rate- general issues.
Durchführungsrhythmus- allgemeine Aspekte.

Greece: The CSF for 1989­93 was effectively closed in 1994 with an implementation rate of almost 100.
Griechenland: 1994 wurde das GFK für den Zeitraum 1989 1993 bei einem Durchführungsstand von nahezu 100% endgültig abgeschlossen.

The implementation rate of penalties was 74.9.
Die Umsetzungsquote von Sanktionen lag bei 74,9.

Payments made amounted to EUR 8.0 billionfrom available appropriations of EUR 9.7 billion, an implementation rate of 82.
Die Zahlungen beliefen sich auf 8,0 Mrd.EUR der insgesamt verfügbaren Mittel von9,7 Mrd. EUR, was einer Verwendungsratevon 82% entspricht.

The implementation rate of this measure(vocational training) is 48.58.
Die Umsetzungsrate dieser Maßnahme(berufliche Bildung) liegt bei 48,58.

Provides a limited and controlled growth of payment appropriations in comparison with 2005, taking into account the implementation rate in previous years;
Ist ein begrenzter und kontrollierter Anstieg der Zahlungsermächtigungen gegenüber 2005 unter Berücksichtigung der Durchführungsquote in den letzten Jahren vorgesehen;

The implementation rate of these programmes has so far been lower than expected.
Die Durchführungsrate der Programme war bislang niedriger als erwartet.

Taken together these three factors have tended to produce highly accurate operational plans and budgets: during the last ten years, the ICRC has averaged around a 90% implementation rate of its projected budget.
Auf Grundlage dieser drei Faktoren können äußerst präzise Aktionspläne und Budgets erstellt werden. In den letzten zehn Jahren hat das IKRK eine durchschnittliche Umsetzungsrate seines projizierten Budgets von 90% erreicht.

Germany, with an implementation rate of 7%, is slightly below the global average of 9.
Deutschland liegt mit einer Implementierungsrate von 7% etwas unter dem globalen Durchschnitt von 9%.

In 2000, 10 029 projects, costing something over EUR 80 million, were financed, enabling 103 784 participants to be involved, which corresponds to an implementation rate of 98.5%, which is an excellent quota, bearing in mind the late start to the programme.
Im Jahr 2000 wurden 10 029 Projekte finanziert mit einem Volumen von etwas über 80 Mio. Euro. 103 784 Teilnehmerinnen und Teilnehmer konnten so teilnehmen, und das entspricht einer Ausführungsrate von 98,5%, eine hervorragende Ausführungsquote, bedenkt man den späten Programmstart.

The consistently low implementation rate of funds for agricultural controls is worrying.
Die permanent niedrige Verwendungsrate der Mittel für Kontrollen in der Landwirtschaft ist beunruhigend.

In item 12 of the general remarks, the report points out that the increase in appropriations in the draft budget for those programmes, despite the very high current implementation rate(reaching between 95-100% every year over the period 2007-2009), is insufficient.
In Punkt 12 der allgemeinen Bemerkungen weist der Bericht darauf hin, dass die im Entwurf des Haushaltsplans für diese Programme vorgesehene Erhöhung der Mittel trotz der aktuell sehr hohen Ausführungsrate(die im Zeitraum 2007-2009 jährlich 95-100% erreichte) nicht ausreichend sei.

The implementation rate of EU co-financing under that programme ranged from 16%(NL) to 100% ES.
Die Ausführungsrate für den EU-Kofinanzierungsanteil im Rahmen dieses Programms betrug zwischen 16%(NL) und 100% ES.

In total, sixteen Member States had an implementation rate higher than 75 %18 while in six of those it was above 90 %19.
Bei insgesamt sechzehn Mitgliedstaaten lag die Ausführungsrate über 75 %18 und bei sechs dieser Mitgliedstaaten über 90 %19.

The implementation rate of these programmes has so far been lower than expected, but the pace has accelerated, according to preliminary information at the end of 2001.
Die Durchführungsrate der Programme war bislang niedriger als erwartet, doch hat sich vorläufigen Angaben von Ende 2001 zufolge das Tempo inzwischen beschleunigt.

By contrast, the second sector,“Aid to SMEs”, with an implementation rate of 32%, is considerably more significant because it accounts for one-third of the Objective.
Der Bereich„Förderung von KMU“, der mit einer Ausführungsrate von 32% an zweiter Stelle liegt, hat dagegen ein erheblich größeres Gewicht ein Drittel der Ziel-2-Mittel.

The implementation rate for the Pesca programme improved appreciably in 1998 in terms of disbursements.
Der Durchftihrungsstand des Programms von PESCA hat sich 1998 in bezug auf die Zahlungenerheblich verbessert.

As regards payment appropriations, the Council took into account the implementation rate on these budget lines during recent financial years, in conformity with the agreed need for budget entries to be as realistic as possible.
Bei den Zahlungsermächtigungen berücksichtigte der Rat die Durchführungsrate in diesen Haushaltslinien während der jüngsten Haushaltsjahre, und zwar entsprechend der anerkannten Notwendigkeit, daß die Haushaltslinien so realistisch wie möglich sein sollten.

The implementation rate of follow-up workshops within the scope of the employee survey 2016 was at a very satisfactory level.
Die Durchführungsquote Folgeworkshops im Rah-men der Mitarbeiterbefragung 2016 erreichte ein sehr zufriedenstellendes Niveau.

The follow-up workshop implementation rate for the 2016 employee survey improved slightly on a very high level.
Die Durchführungsquote Folgeworkshops zur Mitarbeiterbefragung 2016 hat sich auf einem sehr hohen Niveau leicht verbessert.

We learn that the implementation rate for programmes in 1998 remained satisfactory, although only slightly under 90% of total support was achieved for commitments, and 61% for payments.
Für 1998 ist festzustellen, daß die Ausführungsrate der Programme zufriedenstellend ist, auch wenn die Verpflichtungen nur knapp 90% der Gesamtfördermittel erreichen und die Zahlungen 61.

Information regarding the implementation rate of the recommendations of the previous three reporting periods(see sect. I above);
Informationen betreffend die Umsetzungsquote der Empfehlungen aus den drei vorangegangenen Berichtszeiträumen(siehe Abschnitt I);

Axis 4 has an implementation rate of 46%, a value heavily influenced by delays in the implementation of local strategies and LAG in different Member States.
Schwerpunkt 4 weist eine Durchführungsrate von 46% auf, die größtenteils auf die Verzögerungen bei der Umsetzung lokaler Strategien und bei der Einrichtung der lokalen Aktionsgruppen(LAG) in mehreren Mitgliedstaaten zurückzuführen ist.

It is apparent that the implementation rate for expenditure under the Structural Funds has drastically accelerated this year.
Wir entnehmen daraus, dass sich die Ausführungsrate für die Ausgaben im Rahmen der Strukturfonds in diesem Jahr radikal beschleunigt hat.

The extremely low implementation rate for the heading covering measures to counter violence against children is not totally devoid of a certain cynicism.
Die äußerst geringe Ausführungsrate des Postens"Maßnahmen zur Bekämpfung der Gewalt gegen Kinder" entbehrt nicht eines gewissen Zynismus.

The follow-up workshop implementation rate for the 2016 employee survey was once again very high, though somewhat lower than two years ago.
Die Durchführungsquote Folgeworkshops zur Mitarbeiterbefragung 2016 lag erneut auf einem sehr hohen Niveau, allerdings etwas niedriger als vor zwei Jahren.

In some other MS the implementation rate seems to be faster than expected, requiring the need to increase the estimated budget for M121 see table 3.
In einigen anderen Mitgliedstaaten liegt die Ausführungsrate offenbar höher als erwartet, so dass der Mittelansatz für Maßnahme 121(siehe Tabelle 3) erhöht werden muss.

This relatively low implementation rate seems to be part of a general problem linked to optimistic planning of the Commission Work Programme for 2003, lack of resources and political difficulties.
Diese verhältnismäßig niedrige Umsetzungsquote ist vermutlich auf ein allgemeines Problem zurückzuführen, das mit einer optimistischen Planung des Arbeitsprogramms 2003 der Kommission, fehlenden Ressourcen und politischen Schwierigkeiten zusammenhängt.