What is the translation of " IMPLEMENTATION RATE " in Slovenian?

• stopnja izvrševanja
• stopnja izvajanja
• stopnjo izvrševanja
• stopnja izvedbe

Examples of using Implementation rate in English and their translations into Slovenian

Implementation rate(2).
Stopnja izvajanja(2).

If the additional activities are excluded, the implementation rate was only 31%.
Če se dodatne dejavnosti ne upoštevajo, je stopnja izvajanja znašala le 31%.

The implementation rate of the Centre's amended work programme for 2017 was 87.7%;
Da je stopnja izvajanja spremenjenega delovnega programa centra za leto 2017 znašala 87,7%;

Notes that this has leaded to a higher budget implementation rate in comparison to the previous year;
Ugotavlja, da je to vodilo k višji stopnji izvrševanja proračuna v primerjavi s prejšnjim letom;

The implementation rate of systematic errors(19) for DG RTD for both FP6 and FP7 programmes was 44,8% at the end of 2011.
Konec leta 2011 je znašala stopnja implementacije sistematičnih napak(19) za GD RTD za šesti in sedmi okvirni program 44,8%.

It is good for financial resources to be repaid to the Member States when the implementation rate is low in the Structural Funds.
Dobro je, da bodo finančna sredstva vrnjena državam članicam, ko je stopnja izvrševanja strukturnih skladov nizka.

Notes, however, that the implementation rate for payment appropriations with respect to the 2014 initial budget was 73%;
Vseeno opaža, da je stopnja izvrševanja sredstev za plačila glede na prvotni proračun za leto 2014 znašala 73%;

Notes with concern that budget monitoring efforts during the financial year 2016 resulted in a low budget implementation rate of 80,64%;
Ugotavlja, da je stopnja izvrševanja proračuna zaradi proračunskega spremljanja v proračunskem letu 2016 znašala 100%;

In two cases(SESAR, IMI), the implementation rate for payment appropriations in 2017 was significantly lower than expected.
V dveh primerih(SESAR in IMI) je bila stopnja izvrševanja za odobritve plačil v letu 2017 bistveno nižja od pričakovane.

Notes with concern that budget monitoring efforts during the financial year 2016 resulted in a low budget implementation rate of 80,64%;
Z zaskrbljenostjo ugotavlja, da je stopnja izvrševanja proračuna kljub proračunskemu spremljanju v proračunskem letu 2016 znašala samo 80,64%;

In total, 17 Member States had an implementation rate above 80% while 13 of these26 had an implementation rate above 90%.
Skupno je stopnja izvajanja presegala 80% v 17 državah članicah, v 13 izmed teh držav26 pa je stopnja izvajanja presegala 90%.

INEA monitors the progress of the implementation, but does not compare it, mutatis mutandis, to the implementation rate for the predecessor programme.
Agencija INEA spremlja napredek pri izvajanju, ki pa ga smiselno ne primerja s stopnjo izvajanja predhodnega programa.

The implementation rate was low at 62%(2015: 67%), or 35 million euro(2015: 15 million euro) of available appropriations.
Stopnja izvrševanja je bila nizka in je znašala 62%(2015: 67%), ali 35 milijonov EUR(2015: 15 milijonov EUR) vseh razpoložljivih odobrenih sredstev.

In the fourth year of the 2007-2013 period the implementation rate was higher, at 22.1%(8.7% pre-financing and 13.4% interim payments).
V četrtem letu obdobja 2007- 2013 je bila stopnja izvrševanja višja, in sicer je znašala 22,1%(8,7% plačil predhodnega financiranja in 13,4% vmesnih plačil).

The implementation rate of this measure(vocational training) is 48.58%. The number of participants is 4,851 and the employability rate is 59.4%.
Stopnja izvrševanja tega ukrepa(poklicno usposabljanje) je 48,58%, v njem sodeluje 4 851 oseb, stopnja zaposljivosti pa je 59,4%.

Audits were performed in a timely manner, and the implementation rate of the consolidated annual audit plan improved as compared with previous years.
Revizije so bile izvedene pravočasno, stopnja izvedbe konsolidiranega letnega revizijskega načrta pa se je v primerjavi s prejšnjimi leti izboljšala.

The implementation rate for in-kind contributions for operational activities was 25%, while that for in-kind contributions to additional activities was close to 75%.
Stopnja izvrševanja stvarnih prispevkov za operativne dejavnosti je bila 25%, stvarnih prispevkov za dodatne dejavnosti pa blizu 75%.

Further clarification of the regulations on cohesion policy and simplification of the procedures will have a positive influence on the programmes' implementation rate.
Nadaljnja pojasnitev predpisov o kohezijski politiki in poenostavitve postopkov bo pozitivno vplivala na stopnjo izvrševanja programov.

It takes into account the budget implementation rate in 2008, the budget forecast alert in 2009 and realistic absorption capacities.
V predlogu so upoštevani stopnja izvrševanja proračuna v letu 2008, obvestila o proračunski napovedi za leto 2009 in realne absorpcijske sposobnosti.

The overall level of committed appropriations was 98,55%, the overall available budget implementation rate for 2015 was 73,86%(compared to 77,97% in 2014);
Skupna stopnja odobrenih proračunskih sredstev je znašala 98,55%, skupna stopnja izvrševanja razpoložljivega proračuna za leto 2015 pa 73,86%(v primerjavi s 77,97% leta 2014);

Axis 4 has an implementation rate of 46%, a value heavily influenced by delays in the implementation of local strategies and LAG in different Member States.
Pri osi 4 je stopnja izvedbe 46%, na to vrednost so močno vplivale zamude pri izvajanju lokalnih strategij in lokalnih akcijskih skupin v različnih državah članicah.

Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2013 resulted in a budget implementation rate of 97,87%, and that the payment appropriations execution rate was 88,12%;
Ugotavlja, da je zaradi proračunskega spremljanja v proračunskem letu 2013 stopnja izvrševanja proračuna dosegla 97,87%, stopnja izvrševanja plačil pa 88,12%;

Recalls that the low budget implementation rate for Title I(staff expenditure) is mainly related to the high turnover of staff and the outstanding adoption of the regulations on salary adjustments;
Opozarja, da je stopnja izvrševanja proračuna za naslov I(odhodki za osebje) pretežno povezana s številnimi kadrovskimi menjavami in neizvedenim sprejetjem predpisov o prilagoditvi plač;

Welcomes the fact that in 2014, the overall level of committed appropriations was 99,04%, the overall available budget implementation rate for 2014 was 77,97% and 100% of the Staff Establishment Plan posts were filled by the end of 2014;
Pozdravlja dejstvo, da je leta 2014 skupna stopnja odobrenih proračunskih sredstev znašala 99,04% in skupna stopnja izvrševanja razpoložljivega proračuna 77,97%, do konca leta 2014 pa je bilo zapolnjenih 100% delovnih mestih v kadrovskem načrtu;

In Spain, the implementation rate for the largest programme ever approved had been only 34% of theinitial budget becausethe association, forlack ofthe necessaryresources, suffered afinancing problem.
V Španiji je stopnja izvajanja za največji program, ki je bil kadar koli odobren, znašala le 34% začetnega proračuna, ker je združenje zaradi pomanjkanja potrebnih sredstev zašlo v finančne težave.

Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2015 resulted in a budget implementation rate of 99,59%, attaining the Agency's target and representing an increase of 0,50% compared to 2014;
Ugotavlja, da je stopnja izvrševanja proračuna zaradi proračunskega spremljanja v proračunskem letu 2015 znašala 99,59%, kar je v skladu s ciljem agencije in 0,50% več kot leta 2014;

The implementation rate for the 159 million euro commitment appropriations available for research activities was 66% and it was implemented through a global commitment covering the fourth call for proposals.
Stopnja izvrševanja odobritev za prevzem obveznosti v višini 159 milijonov EUR, ki so bile na voljo za raziskovalne dejavnosti, je bila 66%, izvrševanje pa je potekalo v okviru celotne obveznosti, ki pokriva četrti razpis za zbiranje predlogov.

Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2015 resulted in a budget implementation rate of 95,09%, reaching the Agency's planned target and representing an increase of 0,09% compared with 2014;
Ugotavlja, da je stopnja izvrševanja proračuna zaradi proračunskega spremljanja v proračunskem letu 2015 znašala 95,09%, kar je v skladu z načrtovanim ciljem agencije in 0,09% več kot leta 2014;

I would like to point out that the Council has accepted an increase of 14% in the payment appropriations, following careful consideration of the Commission's proposals and taking into account the implementation rate of appropriations for 2010, as that is the best basis.
Izpostaviti želim, da je Svet sprejel 14-odstotno povečanje odobritev plačil, po tem ko je pazljivo preučil predloge Komisije in pri tem upošteval stopnjo izvrševanja proračuna za leto 2010, saj to predstavlja najboljše izhodišče.