What is the translation of " IMPLEMENTATION REPORTS " in Slovenian?

• poročila o izvajanju
• poročilih o izvajanju
• poročil o izvajanju
• poročilo o izvajanju
• izvedbena poročila
• poročila o izvedbi

Examples of using Implementation reports in English and their translations into Slovenian

In October 2006, Member States presented Implementation Reports on progress.
Države članice so oktobra 2006 svoj napredek predstavile v poročilih o izvajanju.

Trends highlighted in previous implementation reports are confirmed; fleet measures, although still important, have gradually decreased.
Trendi, ki so poudarjeni v prejšnjih poročilih o izvajanju, so potrjeni; ukrepi glede flote so se postopoma zmanjšali, čeprav so še vedno pomembni.

We began our work by reviewing strategies, policies, plans and implementation reports.
Sodišče je delo začelo s pregledom strategij, politik, načrtov in poročil o izvajanju.

All annual and final implementation reports shall include the following information.
Vsa letna poročila in končno poročilo o izvajanju morajo vsebovati te informacije.

For this report, 14 Member States have not provided all their implementation reports on time.
Za to poročilo kar 14 držav članic ni oddalo pravočasno vseh poročil o izvajanju.

The information provided in those annual implementation reports shall feed into the biennial monitoring reports provided for in Article 12.
Informacije iz teh letnih poročil o izvajanju se uporabijo za dvoletna poročila o spremljanju iz člena 12.

First data will be submitted to the Commission in the first annual implementation reports due by 31 May 2016.
Prvi podatki bodo Komisiji predloženi v okviru prvih letnih poročil o izvajanju, ki naj bi bila pripravljena do 31. maja 2016.

Implementation Reports on the transposition of EU legislation into national law and the implementation and enforcement thereof in Member States.
(e) poročila o izvajanju glede prenosa zakonodaje EU v nacionalno pravo ter uporabe in zagotavljanja izvrševanja predpisov v državah članicah.

(f) a summary of the responses to comments made by the European Parliament and the Council on previous implementation reports.
(f) povzetek odgovorov na pripombe Evropskega parlamenta in Sveta o prejšnjih poročilih o izvajanju.

Monitoring Committees set up for each operational programme and annual implementation reports for each operational programme will be at the heart of the approach.
Odbori za spremljanje, ustanovljeni za vsak operativni program, in letna poročila o izvajanju za vsak operativni program bodo v središču pristopa.

(b) draw up and, after approval by the monitoring committee, submit to the Commission annual and final implementation reports;
(b) pripravi letna in končno poročilo o izvajanju ter jih potem, ko jih potrdi odbor za spremljanje, predloži Komisiji;

Based on their Implementation Reports, the euro area Member States have been making some progress in implementing policy measures that improve the functioning of the euro area.
Na podlagi poročil o izvajanju so države članice euroobmočja pri izvajanju ukrepov za izboljšanje delovanja euroobmočja nekoliko napredovale.

The Monitoring Committee shall consider and approve the annual and final implementation reports before they are sent to the Commission.
Nadzorni odbor prouči in potrdi letna poročila in končno poročilo o izvajanju, preden so poslana Komisiji.

The directive of December 1986 has proven to be ineffective, as it has had quite unsatisfactory results according to its implementation reports.
V pisni obliki.-(PT) Direktiva z decembra 1986 se je izkazala za neučinkovito, saj je glede na poročila o uresničevanju dala precej nezadovoljive rezultate.

If done properly, preparing operational programmes, annual implementation reports and end-of-programme evaluations entails significant costs for producer organisations.
Če organizacije proizvajalcev pravilno pripravijo operativne programe, poročila o letni izvedbi in ocene ob koncu programa, imajo zaradi tega precejšnje stroške.

A complementarity approach is practiced in our relations with the EP, where the EESC contributes to EP implementation reports and implementation appraisals.
V odnosih z EP EESO uporablja pristop komplementarnosti in prispeva k poročilom o izvajanju in presojam izvajanja..

In addition to the implementation reports for each operational programme progress reports in 2017 and 2019 will focus on strategic issues at Member State level.
Poleg poročil o izvajanju za vsak operativni program se bodo poročila o napredku v letih 2017 in 2019 osredotočila na strateška vprašanja na ravni držav članic.

This is consequently a key moment for youth policies as this Communication marks the first time that implementation reports have been presented to the Commission.
Zato je to ključni trenutek za mladinske politike, saj to sporočilo zaznamuje čas, ko so bila poročila o izvajanju prvič predložena Komisiji.

In 2004, the Commission received four implementation reports from Germany, Austria, the Czech Republic and France relating to the first Solidarity Fund grants of 2002.
Leta 2004 je Komisija prejela štiri izvedbena poročila in sicer od Nemčije, Avstrije, Češke in Francije, v zvezi s prvimi nepovratnimi sredstvi iz Solidarnostnega sklada za leto 2002.

The Commission shall adopt, by way of implementing acts, the models according to which the annual and final implementation reports shall be drawn up.
Komisija za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja tega člena sprejme izvedbene akte, ki vzpostavljajo vzorce letnih in končnih poročil o izvajanju.

Furthermore, in their 2010 annual implementation reports the Member States include a specific chapter outlining how their Programmes contribute to the implementation of the Strategy.
Poleg tega države članice v svojih letnih poročilih o izvajanju za leto 2010 v posebnem poglavju opisujejo, kako njihovi programi prispevajo k izvajanju strategije;

The data presented in this section comes from the ESF ex-post evaluation as well as 2009 data from MS provided in annual implementation reports.
Podatki, navedeni v tem poglavju, izvirajo iz naknadne ocene Evropskega socialnega sklada ter podatkov za leto 2009, ki so jih države članice predložile v svojih letnih poročilih o izvajanju.

In 2010, the Commission received final implementation reports for grants made in 2008 from the UK(floods), France(storm Dean/Antilles), Greece(forest fires) and Slovenia(floods).
Komisija je leta 2010 prejela končna poročila o izvajanju za nepovratno pomoč, dodeljeno leta 2008, od Združenega kraljestva(poplave), Francije(orkan Dean na Antilih), Grčije(gozdni požari) in Slovenije(poplave).

Implementation reports to be communicated by Member States within three years after the entry into force of the directive, followed by an assessment of the operation of the directive by the Commission within three years after the date of entry into force.
Poročilih o izvajanju, ki jih morajo države članice predložiti v treh letih po začetku veljavnosti direktive; tem sledi ocena delovanja direktive, ki jo opravi Komisije v treh letih po začetku veljavnosti.

I believe that the Commission must closely monitor the application of the directive in the Member States and issue regular implementation reports in order to remove the remaining obstacles in the services sector and to unlock its economic potential.
Mislim, da mora Komisija pozorno spremljati uporabo direktive v vseh državah članicah in izdajati redna poročila o njenem izvajanju, da bi odstranili preostale ovire v storitvenem sektorju in sprostili njegov gospodarski potencial.

In their implementation reports, sixteen Member States considered that transposing the Directive had produced a positive overall impact; by providing a higher level of protection for workers, by making national law simpler and more effective, or by extending legal protection to previously excluded groups.
V poročilih o izvajanju je šestnajst držav članic menilo, da je bil učinek prenosa Direktive na splošno pozitiven; zaradi večje zaščite delavcev, poenostavitve in večje učinkovitosti nacionalne zakonodaje ali razširitve pravnega varstva na prej izključene skupine.

Common provisions for all CSF funds in the area of monitoring and evaluation include the role and composition of the monitoring committee, annual implementation reports, annual review meetings, progress reports on the implementation of the Partnership Contract, ex ante and ex post evaluations.
Skupne določbe za vse sklade SSO na področju spremljanja in ocenjevanja vključujejo vlogo in sestavo odbora za spremljanje, letna poročila o izvajanju, letne pregledovalne sestanke, poročila o napredku pri izvajanju pogodbe o partnerstvu, predhodna in naknadna ocenjevanja.

In 2007, the Commission received final implementation reports for grants made in 2005 and 2006 from Slovakia(storm in 2004), Sweden, Estonia, Latvia and Lithuania(all relating to a storm in 2005).
Komisija je leta 2007 prejela končna izvedbena poročila za nepovratna sredstva, odobrena leta 2005 in leta 2006, in sicer od Slovaške(neurje v letu 2004), Švedske, Estonije, Latvije in Litve(vse za neurja v letu 2005).

This approach reflects the integrated structure of the National Reform Programmes and the Implementation Reports, as well as the necessary consistency between the employment guidelines and the Article 99(2) broad economic policy guidelines, as underlined in Article 128(2), last sentence.
Ta pristop izraža integrirano strukturo programov nacionalnih reform in poročil o izvajanju ter nujno usklajenost med smernicami zaposlovanja in splošnimi smernicami ekonomskih politik, kakor je poudarjeno v zadnjem stavku člena 128(2).

For the ERDF, the ESF+ and the Cohesion Fund, annual implementation reports should be replaced by an annual structured policy dialogue based on the latest information and data on programme implementation made available by the Member State.
Za ESRR, ESS+ in Kohezijski sklad bi moral letna poročila o izvajanju nadomestiti letni strukturiran dialog o politikah na podlagi najnovejših informacij in podatkov o izvajanju programa, ki jih da na voljo država članica.