What is the translation of " FINAL IMPLEMENTATION REPORTS " in Slovenian?

• končna poročila o izvajanju
• končnih poročilih o izvajanju
• končnih poročil o izvajanju
• končno poročilo o izvajanju

Examples of using Final implementation reports in English and their translations into Slovenian

(b) the annual and final implementation reports;
(b) letna in končna poročila o izvajanju;

(b) draw up and, after approval by the monitoring committee, submit to the Commission annual and final implementation reports;
(b) pripravi letna in končno poročilo o izvajanju ter jih potem, ko jih potrdi odbor za spremljanje, predloži Komisiji;

All annual and final implementation reports shall include the following information.
Vsa letna poročila in končno poročilo o izvajanju morajo vsebovati te informacije.

A citizen's summary of the contents of the annual and the final implementation reports shall be made public.
Organ upravljanja objavi povzetek vsebine vseh letnih in končnih poročil o izvajanju.

The annual and the final implementation reports, as well as a summary for citizens of their content shall be made public.
Letna poročila in končno poročilo o izvajanju ter povzetek njihove vsebine za državljane se objavijo.

The Monitoring Committee shall consider and approve the annual and final implementation reports before they are sent to the Commission.
Nadzorni odbor prouči in potrdi letna poročila in končno poročilo o izvajanju, preden so poslana Komisiji.

The annual and final implementation reports shall be drawn up following models adopted by the Commission by means of implementing acts.
Letna in končna poročila o izvajanju se pripravijo po vzorcih, ki jih sprejme Komisija z izvedbenimi akti.

The Commission shall present a summary of the annual implementation reports and the final implementation reports to the European Parliament and Council in due time.
Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu pravočasno predstavi povzetek letnih in končnih poročil o izvajanju.

In 2006, the Commission received final implementation reports for grants made in 2004 from Spain(forest fires at the Portuguese border) and Malta(flooding).
Komisija je leta 2006 prejela končni izvedbeni poročili za nepovratna sredstva, odobrena leta 2004, in sicer Španije(gozdni požari ob meji s Portugalsko) in Malte(poplave).

The Commission shall adopt, by way of implementing acts, the models according to which the annual and final implementation reports shall be drawn up.
Komisija za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja tega člena sprejme izvedbene akte, ki vzpostavljajo vzorce letnih in končnih poročil o izvajanju.

To consider and approve the annual and final implementation reports before they are sent to the Commission;
Preuči in odobri letna in končna poročila o izvajanju, preden so poslana Komisiji;

Amounts set out in programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure, statements of expenditure, requests for payment, annual accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
Zneski iz operativnega programa, ki ga predloži država članica, potrjeni izkazi o odhodkih, zahtevki za plačilo ter odhodki, navedeni v letnih in končnih poročilih o izvajanju, so izraženi v eurih.

(d) Examines and approves the annual and final implementation reports before they are dispatched to the Commission.
Preuči in odobri letna in končna poročila o izvajanju, preden so poslana Komisiji;

This Regulation lays down the provisions supplementing Regulation(EU) No 223/2014 with regard to the content of the annual and final implementation reports, including the list of common indicators.
Ta uredba vsebuje določbe, ki dopolnjujejo Uredbo(EU) št. 223/2014 v zvezi z vsebino letnih in končnih poročil o izvajanju, vključno s seznamom skupnih kazalnikov.

The annual and final implementation reports referred to in Article 67 of Regulation(EC) No 1083/2006 shall contain, where appropriate, a synthesis of the implementation of:.
Letna in končna poročila o izvajanju iz člena 67 Uredbe(ES) št. 1083/2006 vsebujejo, kjer je to primerno, strnjeno poročilo o izvajanju �.

Amounts set out in programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure, statements of expenditure, requests for payment, annual accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
Zneski, določeni v predloženem operativnem programu države članice, potrjeni izkazi o izdatkih, zahtevki za plačilo in izdatki, navedeni v letnih in končnih poročilih o izvajanju, so izraženi v eurih.

In 2010, the Commission received final implementation reports for grants made in 2008 from the UK(floods), France(storm Dean/Antilles), Greece(forest fires) and Slovenia(floods).
Komisija je leta 2010 prejela končna poročila o izvajanju za nepovratno pomoč, dodeljeno leta 2008, od Združenega kraljestva(poplave), Francije(orkan Dean na Antilih), Grčije(gozdni požari) in Slovenije(poplave).

Amounts set out in programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure, statements of expenditure, requests for payment, annual accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
Zneski iz programov, ki jih predložijo države članice, napovedi izdatkov, izkazov izdatkov, zahtevkov za plačilo, računovodskih izkazov in izdatkov, navedenih v letnih in končnih poročilih o izvajanju, so izraženi v eurih.

In 2007, the Commission received final implementation reports for grants made in 2005 and 2006 from Slovakia(storm in 2004), Sweden, Estonia, Latvia and Lithuania(all relating to a storm in 2005).
Komisija je leta 2007 prejela končna izvedbena poročila za nepovratna sredstva, odobrena leta 2005 in leta 2006, in sicer od Slovaške(neurje v letu 2004), Švedske, Estonije, Latvije in Litve(vse za neurja v letu 2005).

Amounts set out in programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure, statements of expenditure, requests for payment, annual accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
Zneski, navedeni v operativnih programih, ki jih predložijo države članice, izkazih o odhodkih, zahtevkih za plačilo, obračunih, ter odhodki, navedeni v letnem in končnem poročilu o izvajanju, so izraženi v eurih.

In 2008, the Commission received final implementation reports for grants made in 2006 from Bulgaria(relating to the floods in May and August 2005), Romania(relating to the floods in April and July 2005) and Austria(relating to the floods in August 2005).
Leta 2008 so Komisiji končna poročila o izvajanju za finančno pomoč, dodeljeno v letu 2006, poslale Bolgarija(za poplave v maju in avgustu leta 2005), Romunija(za poplave v aprilu in juliju leta 2005) in Avstrija(za poplave v avgustu leta 2005).

Article 71 Use of the euro Amounts set out in programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure, statements of expenditure, requests for payment, annual accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
Zneski iz programov, ki jih predložijo države članice, napovedi izdatkov, izkazov izdatkov, zahtevkov za plačilo, računovodskih izkazov in izdatkov, navedenih v letnih in končnih poročilih o izvajanju, so izraženi v eurih.

In 2009, the Commission received final implementation reports for grants made in 2007 from Greece(relating to the Evros flooding in 2006), Hungary(relating to the flooding in 2006), Germany(relating to storm Kyrill in 2007) and France(relating to storm Gamède in 2007).
Komisija je leta 2009 prejela končna poročila o izvajanju za finančno pomoč, dodeljeno leta 2007, od Grčije(za poplave reke Evros leta 2006), Madžarske(za poplave leta 2006), Nemčije(za neurje Kyrill leta 2007) in Francije(za ciklon Gamede leta 2007).

(b) a final implementation report for the operational programme; and.
(b) končno poročilo o izvajanju za operativni program in.

The Commission shall examine the final implementation report and inform the Member State of its observations within fivthree months of receipt of the final report..
Komisija preuči končno poročilo o izvajanju in državi članici svoje pripombe sporoči v petih mesecih po prejemu končnega poročila..

According to the final implementation report, the Department of Civil Protection built 3 313 MAP houses and 33 temporary schools.
Po navedbah v končnem poročilu o izvajanju je služba civilne zaščite zgradila 3 313 bivališč MAP in 33 začasnih šol.

Unlike rural development, a final implementation report has to be submitted for cohesion.
Za razliko od razvoja podeželja je treba na področju kohezije predložiti končno poročilo o izvajanju.

The managing authority shall make public a summary of the contents of each annual and final implementation report.
Organ upravljanja objavi povzetek vsebine vseh letnih in končnih poročil o izvajanju.

These differences mean that the closure will start later for cohesion than for rural development, and that the Member States will only have to submit a final implementation report to the Commission for programmes in the cohesion area16.
Te razlike predvsem pomenijo, da se bo zaključevanje na področju kohezije začelo pozneje kot na področju razvoja podeželja ter da bodo morale države članice Komisiji predložiti končno poročilo o izvajanju samo za programe na področju kohezije16.