What is the translation of " FINAL IMPLEMENTATION REPORTS " in Polish?

• końcowe sprawozdania z realizacji
• końcowe sprawozdania merytoryczne dotyczące
• końcowych sprawozdań z realizacji
• końcowe sprawozdania z wykonania

Examples of using Final implementation reports in English and their translations into Polish

Annual and final implementation reports.
Roczne i końcowe sprawozdania z wykonania.

Presentation of plans, applications for contributions from the Funds and annual and final implementation reports.
Prezentacja planów, wniosków o wkłady z funduszy oraz rocznych i końcowych sprawozdań z realizacji.

The annual and final implementation reports;
Roczne i końcowe sprawozdania z realizacji;

Draw up and, after approval by the monitoring committee, submit to the Commission annual and final implementation reports;
Opracowuje i przedkłada Komisji roczne i końcowe sprawozdania z realizacji po ich zatwierdzeniu przez komitet monitorujący;

All annual and final implementation reports shall include the following information.
Wszystkie sprawozdania roczne i końcowe zawierają następujące informacje.

A citizen's summary of the contents of the annual and the final implementation reports shall be made public.
Do wiadomości publicznej podaje się streszczenie zawartości rocznych i końcowych sprawozdań z realizacji.

The annual and final implementation reports shall be drawn up according to the models adopted by the Commission.
Roczne i końcowe sprawozdanie z realizacji sporządza się zgodnie z modelami przyjętymi przez Komisję.

programme complements and the annual and final implementation reports referred to in Regulation(EC)
uzupełnienie programów oraz roczne i końcowe sprawozdania z realizacji, określone w rozporządzeniu(WE)

The annual and final implementation reports shall be drawn up following models adopted by the Commission by means of implementing acts.
Roczne i końcowe sprawozdania z realizacji są sporządzane zgodnie ze wzorami przyjętymi przez Komisję w drodze aktów wykonawczych.

66(2)(content of the annual and final implementation reports) and 73(control procedures)._BAR.
art. 66 ust. 2(zawartość sprawozdania rocznego i końcowego z wdrożenia) i art. 73(procedury dotyczące kontroli)._BAR.

It shall consider and approve the annual and final implementation reports before they are sent to the Commission;
Rozpatruje i zatwierdza roczne i końcowe sprawozdania z wykonania, przed ich wysłaniem do Komisji;

The annual and final implementation reports referred to in Article 4966 of Regulation(EC)
Roczne i końcowe sprawozdania dotyczące wdrożenia określone w art. 49 66 rozporządzenia(WE)

Consider and approve the annual and final implementation reports before they are sent to the Commission;
Analizuje i zatwierdza sprawozdania roczne i końcowe przed przesłaniem ich do Komisji;

In the annual and final implementation reports, the amounts in euro in the statements of expenditure must correspond to the amounts in euro obtained by application of Article 2.
W rocznych i końcowych sprawozdaniach z realizacji kwoty wyrażone w euro w zestawieniach wydatków odpowiadają kwotom wyrażonym w euro, otrzymanym w zastosowaniu art. 2.

The Partnership secretariat will also be required to submit interim and final implementation reports to the Executive Agency for Health
Sekretariat Partnerstwa będzie także zobowiązany do składania okresowych i końcowych sprawozdań z realizacji do Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia

In 2006, the Commission received final implementation reports for grants made in 2004 from Spain(forest fires at the Portuguese border)
W 2006 r. Komisja otrzymała końcowe sprawozdania merytoryczne dotyczące dotacji udzielonych w 2004 r. od Hiszpanii(pożary lasów na granicy z Portugalią)

In 2007, the Commission received final implementation reports for grants made in 2005
W 2007 r. do Komisji wpłynęły końcowe sprawozdania merytoryczne od Słowacji(huragan w 2004 r.),

In 2005, the Commission received final implementation reports for grants made in 2003 from Spain(Prestige oil spill),
W 2005 r. Komisja otrzymała końcowe sprawozdania merytoryczne dotyczące dotacji udzielonych w 2003 r. od Hiszpanii(wyciek ropy z tankowca Prestige),

In 2008, the Commission received final implementation reports for grants made in 2006 from Bulgaria(relating to the floods in May
W 2008 r. Komisja otrzymała końcowe sprawozdania merytoryczne, dotyczące dotacji udzielonych w 2006 r., od Bułgarii(powodzie w maju

The final implementation report for the operational programme,
Końcowego raportu wdrożeniowego dla programu operacyjnego,

Ii the final implementation report has been submitted to the Commission
Ii końcowy raport o wprowadzeniu w życie został przedłożony Komisji

The annual implementation report submitted in 2019 and the final implementation report shall, in addition to the information
Roczne sprawozdanie z realizacji przedłożone w 2019 r. oraz sprawozdanie końcowe z realizacji zawierają, oprócz informacji i oceny,

to provide annual reports and a final implementation report.
do przedstawiania sprawozdań rocznych i końcowego sprawozdania z realizacji.

In order to simplify the financial execution of the grant the Commission so far asked beneficiary States to apply this single exchange rate throughout implementation and as the basis for the final implementation report and the statement on the financial execution of the grant.
W celu uproszczenia procesu finansowej realizacji pomocy, dotychczas Komisja żądała, aby państwa beneficjenci stosowały taki kurs wymiany przez cały okres realizacji pomocy, a także jako podstawę do opracowania końcowego sprawozdania z realizacji i oświadczenia na temat finansowego wykonania dotacji.

Final implementation report of the EU Internal Security Strategy 2010-2014.
Sprawozdanie końcowe z realizacji strategii bezpieczeństwa wewnętrznego UE w latach 2010-2014.

The payment of the balance is subject to the acceptance of the final implementation report and of the statement of validity for the request for payment of the balance.
Wypłata salda jest uwarunkowana przyjęciem końcowego sprawozdania z realizacji oraz oświadczenia stwierdzającego ważność wniosku o wypłatę salda.

Where the Commission, based on the examination of the final implementation report of the programme, establishes a serious failure to achieve the targets set out in the performance framework,
Jeżeli Komisja ustali na podstawie analizy końcowego sprawozdania z realizacji programu, że cele określone w podstawie oceny wykonania nie zostały w znacznym stopniu osiągnięte,

Where the Commission, based on the examination of the final implementation report of the operational programme,
W przypadku gdy Komisja ustali na podstawie analizy końcowego sprawozdania z realizacji programu operacyjnego,

The annual implementation report submitted in 2019 and the final implementation report for the CSF Funds shall, in addition to the information
W odniesieniu do funduszy objętych zakresem wspólnych ram strategicznych roczne sprawozdanie z realizacji przedłożone w 2019 r. oraz końcowe sprawozdanie z realizacji zawierają, oprócz informacji

other cases where three or four years elapsed between the final implementation report and receipt of payment.
w innych przypadkach upłynęły 3-4 lata miedzy końcowym sprawozdaniem z wykonania a wypłatą środków.