What is the translation of " FINAL IMPLEMENTATION REPORTS " in Slovak?

• záverečnej správe o vykonávaní
• záverečnej správe o realizácii
• záverečné správy o vykonávaní
• záverečné správy o implementácii
• záverečné správy o čerpaní
• záverečných správ o vykonávaní

Examples of using Final implementation reports in English and their translations into Slovak

(b) the annual and final implementation reports;
(b) výročné a záverečné správy o vykonávaní;

(b) draw up and, after approval by the monitoring committee, submit to the Commission annual and final implementation reports;
(b) zostavuje a po schválení monitorovacím výborom predkladá výročnú a záverečnú správu o vykonávaní Komisii;

To consider and approve the annual and final implementation reports before they are sent to the Commission;
Zvažuje a schvaľuje výročné a záverečné správy o čerpaní pred ich zaslaním Európskej komisii.

The Commission shall adopt, by way of implementing acts, the models according to which the annual and final implementation reports shall be drawn up.
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto článku Komisia prijme vykonávacie akty vzory výročných a záverečných správ o vykonávaní.

(d) Examines and approves the annual and final implementation reports before they are dispatched to the Commission.
Zvažuje a schvaľuje výročné a záverečné správy o čerpaní pred ich zaslaním Európskej komisii.

Amounts set out in programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure, statements of expenditure, requests for payment, accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
Sumy stanovené v operačných programoch predložených členskými štátmi, výkazoch výdavkov, žiadostiach o platbu, účtoch a výdavky uvedené v ročnej a záverečnej správe o realizácii sú vyjadrené v eurách.

The annual and final implementation reports shall be drawn up according to the models adopted by the Commission.
Výročná a záverečná správa o vykonávaní národných programov sa zostaví v súlade so vzorom prijatým Komisiou.

A citizen's summary of the contents of the annual and the final implementation reports shall be made public.
Riadiaci orgán uverejní zhrnutie obsahu každej ročnej a záverečnej správy o realizácii.

The annual and the final implementation reports, as well as a summary for citizens of their content shall be made public.
Výročné a záverečné správy o vykonávaní, ako aj zhrnutie ich obsahu pre občanov, sa sprístupnia verejnosti.

A citizen's summary of the contents of the annual and the final implementation reports shall be made public.
Zhrnutie pre občanov týkajúce sa obsahu výročných a záverečných správ o vykonávaní sa uverejňuje.

The annual and final implementation reports shall be drawn up following models adopted by the Commission by means of implementing acts.
Výročná a záverečná správa o vykonávaní sa vypracúvajú podľa vzorov, ktoré prijala Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov.

Prepare and submit to the Commission, after approval by the Monitoring Committee, the annual and final implementation reports referred to in Article 50;
Zostavuje a po schválení monitorovacím výborom predkladá Komisii výročné a záverečné správy o vykonávaní uvedené v článku 50;

The annual and final implementation reports shall be drawn up following models adopted by the Commission by means of implementing acts.
Výročné a záverečné správy o vykonávaní sa musia vypracovať podľa vzorov prijatých Komisiou prostredníctvom vykonávacích aktov.

Amounts set out in national programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure, statements of expenditure, requests for payments, annual accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
Sumy stanovené v programoch predložených členskými štátmi, ►C1 odhady výdavkov, žiadosti o platbu, ročné účty a výdavky uvedené vo výročnej a záverečnej správe o vykonávaní sú vyjadrené v eurách. ◄.

In 2006, the Commission received final implementation reports for grants made in 2004 from Spain(forest fires at the Portuguese border) and Malta(flooding).
V roku 2006 dostala Komisia záverečné správy o realizácii grantov poskytnutých v roku 2004 od Španielska(lesné požiare na portugalskej hranici) a Malty(povodeň).

Amounts set out in programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure, statements of expenditure, requests for payment, accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
Sumy stanovené v operačnom programe predloženom členským štátom, certifikované výkazy výdavkov, žiadosti o platbu a výdavky uvedené vo výročných správach a záverečnej správe o plnení sú vyjadrené v eurách.

In 2010, the Commission received final implementation reports for grants made in 2008 from the UK(floods), France(storm Dean/Antilles), Greece(forest fires) and Slovenia(floods).
Komisia v roku 2010 prijala konečné realizačné správy týkajúce sa grantov z roku 2008 od Spojeného kráľovstva(záplavy), Francúzska(búrka Dean/Antilles), Grécka(lesné požiare) a Slovinska(záplavy).

Article 71 Use of the euro Amounts set out in programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure, statements of expenditure, requests for payment, annual accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
Sumy stanovené v programoch predložených členskými štátmi, ►C1 odhady výdavkov, žiadosti o platbu, ročné účty a výdavky uvedené vo výročnej a záverečnej správe o vykonávaní sú vyjadrené v eurách. ◄.

In 2007, the Commission received final implementation reports for grants made in 2005 and 2006 from Slovakia(storm in 2004), Sweden, Estonia, Latvia and Lithuania(all relating to a storm in 2005).
V roku 2007 Komisia dostala záverečné realizačné správy ku grantom poskytnutým v roku 2005 a 2006 od Slovenska(víchrica v roku 2004), Švédska, Estónska, Lotyšska a Litvy(všetky v súvislosti s víchricou v roku 2005).

The Commission can suspend payments if the 2019 performance review reveals a serious failure to achieve the milestones; similarly, it can apply financial corrections if the final implementation reports show that there has been serious failure to achieve the 2023 targets(44).
Komisia môže platby pozastaviť, ak preskúmanie výkonnosti v roku 2019 poukáže na závažné zlyhanie pri dosahovaní čiastkových cieľov; podobne môže uplatniť finančné opravy, ak sa v záverečnej správe o vykonávaní programov preukáže, že došlo k závažnému zlyhaniu dosiahnutia cieľov do roku 2023(44).

In 2005, the Commission received final implementation reports for grants made in 2003 from Spain(Prestige oil spill), Italy(Molise earthquake and Etna volcanic eruption) and Portugal(forest fires).
V roku 2005 Komisia prijala záverečné správy o implementácii grantov realizovaných v roku 2003 od Španielska(ropná škvrna v Prestige), Talianska(zemetrasenie v Molise a erupcia sopky Etna) a Portugalska(lesné požiare).

The Partnership secretariat will also be required to submit interim and final implementation reports to the Executive Agency for Health and Consumers(EAHC) in accordance with procedures and conditions applicable to joint actions.
Od sekretariátu partnerstva sa takisto bude vyžadovať, aby Výkonnej agentúre pre zdravie a spotrebiteľov(Executive Agency for Health and Consumers, EAHC) predkladal priebežné a záverečné správy o implementácii v súlade s postupmi a podmienkami uplatniteľnými na spoločné opatrenia.

In 2009, the Commission received final implementation reports for grants made in 2007 from Greece(relating to the Evros flooding in 2006), Hungary(relating to the flooding in 2006), Germany(relating to storm Kyrill in 2007) and France(relating to storm Gamède in 2007).
V roku 2009 boli Komisii doručené záverečné realizačné správy týkajúce sa grantov, ktoré boli poskytnuté v roku 2007, z Grécka(na záplavy na rieke Evros v roku 2006), Maďarska(na záplavy v roku 2006), Nemecka(na búrku Kyrill v roku 2007) a z Francúzska(na búrku Gamède v roku 2007).

(b) a final implementation report for the operational programme; and.
(b) záverečnú správu o vykonávaní operačného programu; a.

COM(2014) 365 final of 20 June 2014 ŇThe final implementation report of the EU Internal Security Strategy 2010-2014Ó.
COM(2014) 365 final z 20. júna 2014- Záverečná správa o vykonávaní stratégie vnútornej bezpečnosti EÚ na roky 2010- 2014.

(c) the final implementation report for the national programme as referred to in Article 49(1).
(c) záverečnú správu o vykonávaní národného programu podľa článku 49 ods. 1.