What is the translation of " FINAL IMPLEMENTATION REPORT " in Slovak?

• záverečná správa o vykonávaní
• záverečnú správu o realizácii
• záverečnú správu o vykonávaní
• záverečnej správe o vykonávaní
• záverečnú správu o uplatňovaní

Examples of using Final implementation report in English and their translations into Slovak

(b) a final implementation report for the operational programme; and.
(b) záverečnú správu o vykonávaní operačného programu; a.

The managing authority shall make public a summary of the contents of each annual and final implementation report.
Riadiaci orgán uverejní zhrnutie obsahu každej ročnej a záverečnej správy o realizácii.

(c) the final implementation report for the national programme as referred to in Article 49(1).
(c) záverečnú správu o vykonávaní národného programu podľa článku 49 ods. 1.

The Office is implementing an action plan agreed with the Management Board in the light of its extended mandate, with the final implementation report planned for June 2017.
Úrad vykonáva akčný plán dohodnutý so správnou radou vzhľadom na rozšírenie jeho mandátu, pričom záverečná správa o vykonávaní je naplánovaná na jún 2017.

Unlike rural development, a final implementation report has to be submitted for cohesion.
Na rozdiel od rozvoja vidieka sa musí v oblasti súdržnosti predložiť záverečná správa o vykonávaní programu.

However, in one Member State(France) authorities wait for the beneficiary(training provider) to send its final implementation report before paying the final instalment(10%).
V jednom členskom štáte(Francúzsko) však orgány čakajú, kým príjemca(poskytovateľ odbornej prípravy) zašle svoju záverečnú správu o vykonávaní pred zaplatením poslednej splátky(10%).

The final implementation report for the annual programme, including the information set out in Article 51;
Záverečná správa o implementácii ročného programu, vrátane informácií stanovených v článku 51;

COM(2014) 365 final of 20 June 2014 ŇThe final implementation report of the EU Internal Security Strategy 2010-2014Ó.
COM(2014) 365 final z 20. júna 2014- Záverečná správa o vykonávaní stratégie vnútornej bezpečnosti EÚ na roky 2010- 2014.

The final implementation report for the operational programme, including the information set out in Article 66;
Záverečnú implementačnú správu za operačný program s informáciami stanovenými v článku 66;

The information in points(h) and(j) of the first subparagraph may be included only in the annex to the annual implementation reports submitted in 2017 and 2019 as well as in the final implementation report.
Informácie v písmenách h a j prvého pododseku možno zahrnúť iba do prílohy k výročným správam o vykonávaní predloženým v rokoch 2017 a 2019 a do záverečnej správy o vykonávaní.

(ooo) the final implementation report for the annual programme, including the information set out in Article 51;
Záverečnú správu o realizácii ročného programu, vrátane informácií stanovený v článku 51;

Reply: The Commission monitors the implementation of the operational programmes through the means provided to it by the underlying Regulations: Monitoring Committee, Annual and Final Implementation Report, Annual Review Meeting.
Odpoveď: Komisia monitoruje vykonávanie operačných programov pomocou prostriedkov, ktoré jej poskytujú príslušné nariadenia: výbor pre monitorovanie, výročné a konečné správy o vykonávaní, ročné hodnotiace zasadnutia.

(aaaaaaa) the final implementation report for the annual programme, including the information set out in Article 50;
Záverečnú správu o uplatňovaní ročného programu, vrátane informácií stanovený v článku 50;

In essence, these differences mean that the closure will start later for cohesion than for rural development, and that the Member States will only have to submit a final implementation report to the Commission for programmes in the cohesion area16.
V zásade tieto rozdiely znamenajú, že ukončenie programov začne neskôr v oblasti súdržnosti ako v rozvoji vidieka a že členské štáty budú musieť predložiť Komisii len záverečnú správu o vykonávaní programov v oblasti súdržnosti16.

(b) the final implementation report for the operational programme, including the information set out in Article 65;
(j) záverečnú správu o zavedení operačného programu vrátane informácií definovaných v článku 65;

Greece shall submit a report to the Commission on the implementation of paragraphs 4 and 5 by the end of 2016 and shall further report in the final implementation report to be submitted pursuant to Article 89(1a) of Regulation(EC) No 1083/2006.".
Grécko do konca roku 2016 predloží Komisii správu o vykonávaní odsekov 4 a 5 a ďalšie informácie podá v záverečnej správe o vykonávaní predloženej podľa článku 89 ods. 1 písm. a nariadenia(ES) č. 1083/2006.“.

The Commission shall examine the final implementation report and inform the Member State of its observations within fivthree months of receipt of the final report..
Komisia preskúma záverečnú správu o realizácii a do piatich mesiacov od jej doručenia informuje členský štát o svojich pripomienkach.

The final closure of the programme should therefore be based only on the documents relating to the final accounting year and the final implementation report or the last annual implementation report, without any need to provide any additional documents.
Konečné ukončenie programu by tak malo vychádzať iba z dokladov týkajúcich sa záverečného účtovného roku a záverečnej správy o realizácii alebo poslednej ročnej správy o realizácii bez nutnosti poskytovať akékoľvek ďalšie doklady.

Source: OPs final implementation report for projects from the 2000- 06 programming period; grant decisions for projects from the 2007- 13 programming period.
Zdroj: Záverečná správa o realizácii projektov OP v programovom období 2000- 2006; rozhodnutia o udelení grantov pri projektoch v programovom období 2007- 2013.

Under the existing Structural Fund Regulations, monitoring and evaluation are primarily the responsibility of the Member States: their managing authorities are required to set up a monitoring system and to provide annual reports and a final implementation report.
Podľa súčasných nariadení týkajúcich sa štrukturálnych fondov sú za monitorovanie a hodnotenie v prvom rade zodpovedné členské štáty: ich riadiace orgány musia vytvoriť systém monitorovania a predkladať výročné správy a tiež záverečnú správu o implementácii.

In both policy areas, the closure of the 2014-2020 period will be almost identical to the annual acceptance of the accounts, with the difference that for cohesion a final implementation report will be required in addition to the annual docu-ments14 submitted for the final year.
V oboch oblastiach politiky bude ukončenie obdobia 2014- 2020 takmer identické s ročným schválením účtov s tým rozdielom, že v oblasti súdržnosti sa bude požadovať záverečná správa o vykonávaní navyše k ročným dokumentom14 predkladaným za daný rozpočtový rok.

The annual implementation report submitted in 2019 and the final implementation report shall, in addition to the information and assessment set out in paragraphs 2 and 3 include information on and assess progress towards achieving the objectives of the national programme.
Výročná správa o vykonávaní národných programov predložená v roku 2019 a záverečná správa o vykonávaní národných programov obsahujú okrem informácií a posúdení uvedených v odsekoch 2 a 3 aj informácie a posúdenie týkajúce sa pokroku pri dosahovaní cieľov národného programu.

In order to simplify the financial execution of the grant the Commission so far asked beneficiary States to apply this single exchange rate throughout implementation and as the basis for the final implementation report and the statement on the financial execution of the grant.
Na zjednodušenie finančnej realizácie grantu Komisia doteraz žiadala prijímajúce štáty, aby tento jeden výmenný kurz používali počas celej realizácie a ako základ pre záverečnú správu o realizácii a výkaz finančnej realizácie grantu.

At closure, reporting on the achievement of targets is a requirement in both policy areas- in the final implementation report for cohesion and the last annual progress report on implementation for rural development- before payment of the final balance(see Table 1).
Pri ukončení programu je predkladanie správ o dosiahnutých cieľoch požiadavkou v oboch oblastiach politiky- v záverečnej správe o vykonávaní operačného programu v oblasti súdržnosti a v poslednej výročnej správe o dosiahnutom pokroku v oblasti rozvoja vidieka- pred vyplatením záverečnej platby(pozri tabuľku 1).

The annual implementation report submitted in 2019 and the final implementation report for the CSF Funds shall, in addition to the information and assessment set out in paragraphs 2 and 3, include information on and assess progress towards achieving the objectives of the programme and its contribution to achieving the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Výročná správa o vykonávaní predložená v roku 2019 a záverečná správa o vykonávaní v prípade fondov SSR obsahujú okrem informácií a hodnotení uvedených v odsekoch 2 a 3 informácie a hodnotenia pokroku dosiahnutého v napĺňaní cieľov programu a jeho príspevku k napĺňaniu stratégie Únie na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu.

According to DG REGIO and DG EMPL the payment of the final balance follows on from an examination of the programme achievements set out in the final implementation report, and is dependent on certification by the audit authority that the expenditure declared to the Commission is legal and regular.
Podľa GR REGIO a GR EMPL vyplatenie záverečnej platby nasleduje po preskúmaní výsledkov programu uvedených v záverečnej správe o vykonávaní programu a závisí od osvedčenia orgánu auditu, že výdavky vykázané Komisii sú zákonné a riadne.

Balance shall be paid no more than three months after the Commission has approved the annual programmeŐs final implementation report and the final declaration of expenditure.(Article 23, 2004/904/EC) Up to 7% of the FundŐs available resources may be used to finance Community actions, emphasis is put on transnational actions or actions of interest to the Community as a whole concerning asylum policy and measures applicable to refugees and displaced persons.
Platba zostatku sa vykoná najneskôr do troch mesiacov po tom, ako Komisia schválila záverečnú správu o plnení ročného programu a konečné vyhlásenie o výdavkoch.(článok 23 rozhodnutia 2004/904/ES) Až 7% dostupných zdrojov fondu sa môže použiť na financovanie činností Spoločenstva s dôrazom na nadnárodné činnosti alebo činnosti v záujme Spoločenstva ako celku, týkajúcich sa azylovej politiky a opatrení uplatniteľných na utečencov a vysídlené osoby.

On the financial consequences of not achieving the targets set in the programmes, the Commission refers to the Questions and Answers on closure2 see replies to questions 200-205, where it explains that the Member State should report in the Final Implementation Report on the programme achievements as measured by physical and financial indicators and should provide information on indicators.
Pokiaľ ide o finančné dôsledky nedosiahnutia cieľov stanovených v programoch, Komisia odkazuje na otázky a odpovede k ukončeniu programov2; pozri odpovede na otázky 200- 205, v ktorých vysvetľuje, že členský štát by mal v záverečnej správe o vykonávaní podať správu o výsledkoch programu meraných fyzickými a finančnými ukazovateľmi a poskytnúť informácie o týchto ukazovateľoch.

XIII For cohesion policy the key areas relevant to closure are the implementation(addressed with the final implementation report), the legality and regularity of the expenditure(addressed with the closure declaration and final control report) and finally the final statement of expenditure.
XIII Kľúčové oblasti politiky súdržnosti, ktoré sú relevantné pre ukončenie programov, sú vykonávanie(ktorým sa zaoberá záverečná správa o vykonávaní), zákonnosť a riadnosť výdavkov(ktorými sa zaoberá vyhlásenie o ukončení a záverečná kontrolná správa) a nakoniec záverečný výkaz výdavkov.

Payment of the final balance End of programming period Annual monitoring and evaluation Closure 15 months 3 years MA: Annual implementation report Annual assurance AA: Annual control report Multiannual assurance Commission: Audits on legality and regularity and opinion Commission: Acceptance of annual implementation report Commission: Acceptance of annual control report MA: Final implementation report CA: Application for payment of the final balance AA: Closure declaration Commission: Acceptance of final implementation report and closure declaration, payment 03/2017???
Vyplatenie záverečnej platby 2 roky 15 mesiacov 3 roky Koniec programového obdobia Konečný dátum oprávnenosti Predloženie dokumentov o ukončení Ukončenie Ročné monitorovanie a hodnotenie RO: Výročná správa o vykonávaní Ročné uistenie OA: Výročná kontrolná správa a audítorské stanovisko Komisia: Schválenie výročnej správy o vykonávaní Komisia: Schválenie výročnej kontrolnej správy RO: Záverečná správa o vykonávaní CO: Žiadosť o vyplatenie záverečnej platby OA: Vyhlásenie o ukončení Komisia: Schválenie záverečnej správy o vykonávaní a vyhlásenia o ukončení, vyplatenie záverečnej platby 3/2017???