What is the translation of " FINAL INJECTION " in Slovak?

• poslednej injekcii
• konečnom injekčnom
• záverečnej injekcii
• poslednej dávke

Examples of using Final injection in English and their translations into Slovak

The animals were slaughtered at 7, 14, 46 and 57 days after the final injection.
Zvieratá boli porazené 7, 14, 46 a 57 dní po poslednej injekcii.

For slaughter up to 10 weeks after the final injection with minimal risk of boar taint.
Porážku do 10 týždňov po poslednej dávke s minimálnym rizikom kančieho zápachu.

The recommended time for slaughter is 4 to 6 weeks after the final injection.
Odporúčaný čas na porážku je 4 až 6 týždňov po poslednej vakcinácii.

If the ductus arteriosus has not closed by 48 hours after the final injection, or if it re-opens, a second course of three doses of Pedea may be given.
Ak sa ductus arteriosus neuzavrie do 48 hodín po poslednej injekcii, alebo ak sa opäť otvorí, môže sa podať druhý cyklus troch dávok.

Animals(2 male and 2 female) were slaughtered at 7, 14, 21 and 27 days after the final injection.
Zvieratá(2 kance a 2 prasnice) boli porazené 7, 14, 21 a 27 dní po poslednej injekcii.

Four weeks after the final injection, 96% of these people who received both doses of Ixiaro had developed protective levels of antibodies(352 out of 365).
Štyri týždne po záverečnej injekcii sa u 96% týchto osôb, ktoré dostali obe dávky očkovacej látky Ixiaro, vytvorili ochranné úrovne protilátok(352 z 365 osôb).

Groups of 4 animals(2 male, 2 female) were slaughtered at 1, 7, 14, 21, and 27 days after the final injection.
Skupiny 4 zvierat(2 samci, 2 samice) boli porazené na 1., 7., 14., 21., a 27. deň po poslednej injekcii.

Example: In a final injection volume of 20 ml, total doses of filgrastim less than 30 MU(300 μg) should be given with 0.2 ml of 20% human albumin solution Ph. Eur.
Príklad: v konečnom injekčnom objeme 20 ml, sa má celková dávka filgrastímu nižšia ako 30 MIU(300 μg) podať s 0,2 ml 200 mg/ml(20%) roztokom ľudského albumínu.

For those ending their cycle with small steroids, you should begin using this hormone just 3 days following your final injection.
Pre tých, ukončenie ich cyklu s malým steroidy, mali by ste začať používať tento hormón len 3 dní po konečnom injekčnom.

In children, four weeks after the final injection, 99% to 100% of children who received both doses of Ixiaro had developed protective levels of antibodies.
Pokiaľ ide o deti, štyri týždne po podaní záverečnej injekcie sa vytvorili ochranné hladiny protilátok u 99% zo 100% detí, ktoré dostali obe dávky očkovacej látky Ixiaro.

Diagnostic scanning should be performed 48 to 72 hours after the radioiodine administration(72 to 96 hours after the final injection of Thyrogen).
Diagnostické skenovanie sa má vykonať o 48 až 72 hodín po podaní rádiojódu(72 až 96 hodín po poslednej injekcii Thyrogenu).

Example: In a final injection volume of 20 mL, total doses of filgrastim less than 30 MIU(300 μg) should be given with 0.2 mL of 200 mg/mL(20%) human albumin solution added.
Príklad: v konečnom injekčnom objeme 20 ml, sa má celková dávka filgrastímu nižšia ako 30 MIU(300 μg) podať s 0,2 ml 200 mg/ml(20%) roztokom ľudského albumínu.

For diagnostic follow-up serum thyroglobulin(Tg) testing, the serum sample should be obtained 72 hours after the final injection of Thyrogen.
Na podrobné diagnostické vyšetrenie sérového tyreoglobulínu(Tg) sa vzorka séra odoberie po 72 hodinách po poslednej injekcii Thyrogenu.

Example: In a final injection volume of 20 mL, total doses of filgrastim less than 30 MIU(300 μg) should be given with 0.2 mL of 200 mg/mL(20%) human albumin solution added.
Príklad: V konečnom injekčnom objeme 20 ml, sa má k celkovej dávke filgrastímu nižšej ako 30 MIU(300 μg) podať 0,2 ml 200 mg/ml(20%) roztoku ľudského albumínu.

It measured the ability of the two vaccines to trigger the production of antibodies against the Japanese encephalitis virus, four weeks after the final injection.
Skúmala sa schopnosť týchto dvoch očkovacích látok vyvolať tvorbu protilátok proti vírusu japonskej encefalitídy štyri týždne po záverečnej injekcii.

Example: In a final injection volume of 20 ml, total doses of filgrastim less than 30 MU(300 µg) should be given with 0.2 ml of 200 mg/ml(20%) human albumin solution added.
Príklad: Do konečného objemu 20 ml injekčného roztoku sa má k celkovej dávke filgrastimu nižšej než 30 MU(300 µg) pridať 0,2 ml roztoku ľudského sérového albumínu s koncentráciou 200 mg/ml(20%).

The measure of effectiveness was the ability of the vaccine to trigger the production of antibodies against the Japanese encephalitis virus, four weeks after the final injection.
Meradlom účinnosti bola schopnosť očkovacej látky vyvolať tvorbu protilátok proti vírusu japonskej encefalitídy štyri týždne po záverečnej injekcii.

Diagnostic scintigraphy should be performed 48 to 72 hours after the radioiodine administration(72 to 96 hours after the final injection of Thyrogen), whereas post-therapy scintigraphy may be delayed additional days to allow background activity to decline.
Diagnostická scintigrafia by sa mala vykonať po 48- 72 hodinách po podaní rádiojódu(72- 96 hodín po záverečnej injekcii prípravku Thyrogen); scintigrafia po ukončení terapie sa môže o niekoľko dní odložiť, aby sa utlmili aktivity v pozadí.

If pigs cannot be slaughtered within this recommended period the available trial data support that pigs may still be sent for slaughter up to 10 weeks after the final injection with minimal risk of boar taint.
Ak kance nemožno poraziť v odporúčanom čase, dostupné údaje z klinických štúdií dokazujú, že ošípané možno poslať na porážku do 10 týždňov po poslednej dávke s minimálnym rizikom kančieho zápachu.

The final radiolabelled injection solution must be protected from oxygen.
Konečný rádioaktívne označený injekčný roztok musí byť chránený pred kyslíkom.

For radioiodine imaging or ablation, radioiodine administration should be given 24 hours following the final Thyrogen injection.
Na zobrazenie alebo abláciu pomocou rádiojódu sa rádiojód podá po 24 hodinách po poslednej injekcii Thyrogenu.

When you undergo radioiodine imaging or ablation, your doctor will give you radioiodine 24 hours after your final Thyrogen injection.
Ak sa podrobíte zobrazovaciemu vyšetreniu pomocou rádiojódu alebo ablácii, lekár Vám podá rádiojód 24 hodín po poslednej injekcii prípravku Thyrogen.

When Thyrogen is used with a radioactive iodine scan, the iodine should be given 24 hours after the final Thyrogen injection, and the scan carried out 48 to 72 hours after this.
Keď sa Thyrogen používa spolu so snímkou vytvorenou pomocou rádioaktívneho jódu, jód sa má podať 24 hodín po poslednej injekcii lieku Thyrogen a snímka sa má vytvoriť 48 až 72 hodín po podaní injekcie..

Tianjin MARST advocates scientific production concept and integrates front section shaping roughing machine, which is MARST original design, and final part injection machine, forming of the two lines into one high efficiency production line.
Tianjin Märsta obhajuje vedeckej produkcie koncepcie a integruje predná časť tvarovanie hrubovacie stroj, ktorý je Märsta originálny dizajn, a finálne vstrekovacie časť stroja, tvárnenie z dvoch liniek do jednej výrobnej linky s vysokou účinnosťou.

When Thyrogen is given with higher doses of radioactive iodine in ablation therapy, the iodine is also given 24 hours after the final Thyrogen injection, but the scan to see if all remaining cells have been ablated will need to be carried out after a longer delay(a few days).
Keď sa Thyrogen podáva s vyššími dávkami rádioaktívneho jódu pri ablačnej liečbe, jód sa takisto podá 24 hodín po poslednej injekcii lieku Thyrogen, ale snímka, na základe ktorej sa má zistiť, či boli odstránené všetky zostávajúce bunky, sa musí vytvoriť po dlhšom čase(niekoľko dní).