What is the translation of " FINAL IMAGE " in Polish?

• ostateczny obraz
• końcowy obraz
• finalny obraz
• ostatni obraz
• ostatecznego obrazu

Examples of using Final image in English and their translations into Polish

And that final image… startling.
A ostatni obraz… wstrząsający.

from capture to final image.
wychwytywaniu do ostatecznego obrazu.

The final image should have an organised look.
Ostateczny obraz powinien mieć zorganizowane wygląd.

enhances details to produce the final image.
eksponuje detale, generując końcowy obraz.

Their final image is an unforeseen and unexpected.
Ostateczny obraz jest nieprzewidywalne i nieoczekiwane.

This process was repeated until the final image met the requirements of the customers.
Proces ten był powtarzany aż do uzyskania ostatecznego obrazu spełniającego wymagania klientów.

And when you're shooting on two different drones, how do you make sure that the final images are cohesive?
I kiedy fotografujecie dwoma różnymi dronami, co robicie, by końcowe obrazy były spójne?

Due to them, the final image is drawn from the template.
Dzięki nim ostateczny obraz jest pobierany z szablonu.

what if I could re-create the final image that the printer printed?
udałoby mi się odtworzyć ostatni obraz, który został wydrukowany?

Thus the final images are neither digital nor analogue.
W wyniku tego procesu końcowe fotografie nie są ani tradycyjne ani cyfrowe.

The problem with this is that any motion happening in between the passes will be blurry in the final image.
Problemem jest to, że każdy ruch który dzieje się w między przebiegach będzie rozmyty w końcowym obrazie.

Look carefully at the final image and try to solve the puzzle very quickly.
Przyjrzyj się uważnie ostatecznego obrazu i spróbować rozwiązać zagadkę bardzo szybko.

J/ Activities of the parson- Berenger Sauniere at the time of creating the final image of the testament.
J/ Działanie proboszcza Berengera Sauniere w czasie tworzenia ostatecznej formy wizerunku testamentu.

Re-create the final image that the printer printed? Well, the CIA removed all the memory, but what if I could?
CIA usunęło całą pamięć, ale co, jeśli udałoby mi się odtworzyć ostatni obraz, który został wydrukowany?

Basically these effects will be present on each picture that will compose the final image from the Instagram profile.
Zasadniczo efekty te będą obecne na każdym obrazie, który skomponuje ostateczny obraz z profilu na Instagramie.

In the final image, the victim, the Samaritan
W końcowej scenie ofiara, Samarytanin

We create graphic models of interiors bringing near to the clients the final image of the designs before starting its production.
Wykonujemy wizualizacje projektowanych pomieszczeń, przybliżając klientom końcowy obraz projektu przed przystąpieniem do produkcji.

influence each other when creating the final image.
w żadnym momencie nie staraliśmy się wzajemnie na siebie wpływać podczas tworzenia ostatecznego kształtu obrazu.

the accuracy for the final images and art works after editing would be greatly affected,
dokładność końcowych obrazów i dzieł sztuki po edycji zostanie znacznie naruszona

It then performs an edge analysis of the image to match all frames so that the final image is sharp and not displaced.
Następnie wykonuje analizę krawędziową obrazu aby dopasować dosiebie wszystkie klatki tak, aby finalne zdjęcie było ostre ipozbawione przesunięć.

The final image is displayed in real-time so any Film Simulation modes or other effects can be checked while shooting.
Finalny obraz jest wyświetlany w czasie rzeczywistym, więc wszelkie tryby Symulacji Filmu światłoczułego bądź inne efekty można sprawdzić bezpośrednio w trakcie fotografowania.

SIM requires a processing time to 1 to 30 seconds when the image reconstruction can be applied to finally generate the final image.
Sim wymaga przerobowego czas 1, 30 sekund gdy wizerunek odbudowa moÅ1⁄4e stosować w końcu wytwarzać definitywnego wizerunek.

The final image is exactly equivalent to a standard JPEG file of the same quality setting,
Końcowy efekt jest identyczny ze standardowym plikiem JPEG o tym samym ustawieniu jakości. Rozmiar pliku również jest taki sam,

which means it will minimize the influence of the filter on the final image.
co oznacza, że zminimalizuje wpływ filtra na finalny obraz.

the one that stood out and that we choose for the final image was the one I call Solar Wind,
które się wyróżniało i które wybraliśmy do finałowego zdjęcia było to, które nazywam Solar Wind

different kinds of professionals who have an impact on the final image.
różnego rodzaju specjalistów, którzy mają wpływ na końcowy obraz.

This solution is avoided by combining the image from the thermal imager with a higher resolution image, so that the final image is of very good quality.
Unikaność tego rozwiązania polega właśnie na połączeniu obrazu z termowizora ze zdjęciem wyższej rozdzielczości, dzięki czemu finalny obraz jest bardzo dobrej jakości.

a series of visual effects that can be applied to the final image.
serii efektów wizualnych, które można zastosować do ostatecznego obrazu.

only the viewport and five steps listed across the bottom, to direct you through fresh import to creating final images.
pięcioma krokami wymienionymi na dole- prowadzący użytkownika przez proces importu w celu utworzenia ostatecznych obrazów.

Top 10 image final results in 95 days,
Top 10 image końcowe wyniki za 95 dni,

How to use "final image" in an English sentence

The final image before export is below!

The final image can also be graduated.

The final image was her album cover.

The final image has 1 point perspective.

One final image to leave you with.

The final image is over 36-inches tall!

The final image is used when rendering.

Why render the final image with fprime?

Final image with alternate expressions and pose.

The final image of the Geisha Ghost.

How to use "ostateczny obraz, końcowy obraz" in a Polish sentence

To wszystko razem daje najbardziej kompletny i ostateczny obraz instalacyjny XP, idealny dla retro komputerów.

Im mniejsza przeglądarka, tym bardziej rozmyty jest ostateczny obraz, nawet jeśli jest dokładnie taki sam.

Mieliśmy szczęście do ilości dokumentów i wycinków z gazet, które udało się zgromadzić, żeby dać ostateczny obraz ekshumacji i uroczystości związanych z ponownym pochówkiem.

Wiele rozmaitych wpływów i inspiracji nachodzi na siebie, przez co końcowy obraz staje się nieco rozmyty.

Super amerykański wystrój, akceptowalne ceny i strasznie rozmowna amerykanka za ladą :D Jedzenie, choć wzięte na wynos, tylko dopełniło końcowy obraz, było po prostu wyśmienite.

Kontrolując odpowiednio natężenie światła poszczególnych diod dostaje się widzialny kolor punktu, a w rezultacie ostateczny obraz.

Forum Ekonomiczne w Krynicy /Piotr Tracz /Reporter Świat przechodzi etap transformacji, a końcowy obraz postępujących zmian nie jest do końca jasny i zrozumiały.

Wyświetlacz graficzny pozwala łatwo, intuicyjnie zrozumieć zależność między szybkością migawki i przysłoną oraz wpływ ustawień ekspozycji na końcowy obraz.

Ktoś niestety postanowił upchnąć tu za dużo, zaburzając tym samym końcowy obraz i niszcząc ideę.

Końcowy obraz, który otrzymujemy, jest przerażający.