What is the translation of " FINAL IMAGE " in Hebrew?

• התמונה ה סופית
• תמונות אחרונות
• ה תמונה ה סופית
• הדימוי ה סופי
• ה דימוי ה אחרון

Examples of using Final image in English and their translations into Hebrew

A final image came up.
ותמונה אחרונה הופיעה.

That's a nice final image.
זאת תמונה אחרונה נחמדה.

In general, the final image is directly dependent on the imagination of the caller.
באופן כללי, התמונה הסופית תלויה ישירות בדמיונו של המתקשר.

Is it important to the final image?
האם מדובר בתמונה סופית?

And that final image… startling.
ותמונה סופית ש… מדהים.

The women are able to decide on the final image.
הנשים מסוגלות להחליט על הדימוי הסופי.

Okay, the final image is coming in.
אוקיי, התמונה הסופית מגיעה ב.

The fusion between the two sheets produces the final image.
המיזוג בין שני הגיליונות קובע את הדימוי הסופי.

What will your final image sizes be?
מה יהיה הגודל הסופי של התמונה?

Only trace the details you want to show up on the final image.
בצע רק את הפרטים שברצונך להציג בתמונה הסופית.

Both won't spoil a final image at all and will look extremely naturally.
שניהם לא יקלקל את התמונה הסופית בכל דרך ייראה טבעי מאוד.

When these colors are printed on paper in small dots, the human eye combines them to see the final image.
כאשר הצבעים משולבים על נייר(מודפס הם ממש כמו נקודות קטנות), העין האנושית רואה לבסוף את התמונה הסופית.

What you see in the final image isn't a documentary truth,” Korfmann says.
מה שאתם רואים בתמונה הסופית אינו אמת תיעודית," אומרת קורפמן.

When the colors are combined on paper(they are actually printed as small dots), the human eye sees the final image.
כאשר הצבעים משולבים על נייר(מודפס הם ממש כמו נקודות קטנות), העין האנושית רואה לבסוף את התמונה הסופית.

For example, suppose you want the final image to be 4 inches wide and 5 inches high.
לדוגמה, אם ברצונכם להדפיס תמונה סופית ברוחב 4 אינץ' ובגובה 5 אינץ'.

The final image captured by the camera can still be viewed at its homepage.
עדיין ניתן לצפות בתמונה האחרונה שנלכדה על ידי המצלמה באתר הבית של מצלמת הרשת.

You can select a specific video option(using the New dialog box) to compensate for scaling when the final image is incorporated into video.
ניתן לבחור אפשרות וידאו מסוימת(באמצעות תיבת הדו-שיח New) לפיצוי על שינוי גודל בשעת שילוב התמונה הסופית בווידאו.

If you want more control over the final image, then you will need to set your camera to“bracket” the exposures for you.
אם אתה רוצה שליטה רבה יותר על התמונה הסופית, אז תצטרך להגדיר את המצלמה שלך"סוגר" את החשיפות בשבילך.

After all, a person's personal brand is a collection of emotions, words and thoughts of other people that form your final image in their heads.
אחרי הכל, המותג האישי של אדם הוא אוסף של רגשות, מילים ומחשבות של אנשים אחרים אשר יוצרים את התמונה הסופית שלך בראש שלהם.

However, the final image- the text"created by David Shore" superimposed upon a human neck- connotes that Shore is"the brain of the show".
אולם, התמונה האחרונה- הטקסט"נוצר על ידי דייוויד שור" שמתחתיו צוואר אנושי- מרמזת על כך ששור הוא"המוח של הסדרה"[25].

The program includes a number of visual effects for color correction, geometry, size and scale of the final image, allows you to change the background or add additional elements.
התוכנית כוללת מספר אפקטים חזותיים עבור תיקון צבע, גיאומטריה, גודל ומידה של התמונה הסופית, מאפשר לך לשנות את הרקע או להוסיף אלמנטים נוספים.

Solomon describes the closing bars as"the final image- of a tender, songful, profound nostalgia, a vantage point from which we can review the purposes of the entire journey.".
סולומון מתאר את התיבות המסיימות כ"הדימוי האחרון- של נוסטלגיה רכה, שירתית, עמוקה, נקודת תצפית רבת-יתרון, שממנה אנחנו יכולים לסקור את מטרות המסע בשלמותו.

The new device- 4K, is significantly higher than that and provides a resolution of 3840X2160- over 8 million pixels on the screen and final image quality that may be quite realistic.
התקן החדש- 4K, גבוה משמעותית מכך ומספק רזולוציה של 3840X2160- מעל 8 מיליון פיקסלים על המסך ואיכות תמונה סופית שעשויה להיות מציאותית למדי.

Behind the grandiosity of the last word, the big statement, the final image, the ultimate conclusion- behind all these conceits and coercions lies a sorry exhaustion and a specious authority.
מאחורי הגרנדיוזיות של המילה האחרונה, ההצהרה הגדולה, הדימוי הסופי, המסקנה האולטימטיבית- מאחורי כל אותה ההתרברבות והמאולצות מונחת אפיסת כוחות וסמכות שכביכול מתכוונת לטוב.

When we get the same image from all different sets of puzzle pieces, then we can start to become more confident that the image assumptions we're making aren't biasing the final image we get too much.
כשאנחנו מקבלים את אותה תמונה מסדרות שונות של חלקי פאזל, אנחנו מתחילים להיות יותר בטוחים שההנחות שאנו מניחים לגבי התמונה לא מטות את התמונה הסופית יותר מדי.

To claim copyright, the photographer would have had to make substantial contributions to the final image, and even then, they would only have copyright for those alterations, not the underlying image,.
כדי לטעון לזכויות על התמונה, הצלם היה צריך לתרום תרומה משמעותית לתמונה הסופית, ואפילו אז הוא היה מחזיק בזכויות לאותם שינויים, לא לתמונה הבסיסית".

In addition to the 55 seconds aired that evening, it includes a final image of the boy who would be described afterward as"killed instantly by a shot to the stomach": in it he is seen shifting position, propping himself up on his elbow, shading his eyes with his hand, rolling over on his stomach, covering his eyes….
בנוסף ל-55 השניות ששודרו באותו הערב, הקטע מכיל תמונות אחרונות של הילד שיתואר לאחר מכן כמי ש"נהרג מיד בירייה לבטנו", בהן נראה א-דורה משנה תנוחה, מתרומם כשהוא נשען על מרפקו, מאהיל על עיניו בידו, מתגלגל על בטנו ומכסה את עיניו.

Variation 33===Variation 33: Tempo di Menuetto moderatoTovey comments: Brendel's title for this variation is"To Mozart; to Beethoven" explaining: Solomon describes the closing bars as"the final image- of a tender, songful, profound nostalgia, a vantage point from which we can review the purposes of the entire journey.
וריאציה 33: בקצב מינואט מתון(Tempo di Menuetto moderato)הכותרת שנתן ברנדל לווריאציה זו היא"למוצרט; לבטהובן" והסביר, סולומון מתאר את התיבות המסיימות כ"הדימוי האחרון- של נוסטלגיה רכה, שירתית, עמוקה, נקודת תצפית רבת-יתרון, שממנה אנחנו יכולים לסקור את מטרות המסע בשלמותו.

In addition to the 55 seconds aired that evening, it includes a final image of the boy who would be described afterward as"killed instantly by a shot to the stomach": in it he is seen shifting position, propping himself up on his elbow, shading his eyes with his hand, rolling over on his stomach, covering his eyes….
בנוסף ל-55 השניות ששודרו באותו הערב, הקטע מכיל תמונות אחרונות של הילד שיתואר לאחר מכן כמי ש"נהרג מיד בירייה לבטנו", בהן נראה א-דורה משנה תנוחה, מתרומם כשהוא נשען על מרפקו, מאהיל על עיניו בידו, מתגלגל על בטנו ומכסה את עיניו. בנוסף לכך ראיתי קטע מראיון שבו מספר אבו-רחמה כיצד גילה את זהותו של הילד.

Jacobs said that most of the backgrounds have no specific meaning; however, the final image- the text"created by David Shore" superimposed upon a human neck- connotes that Shore is"the brain of the show".
ג'ייקובס סיפרה בראיון כי לרקעים השונים אין משמעות ספציפית ביחס לדמויות; אולם, התמונה האחרונה- הטקסט"נוצר על ידי דייוויד שור" שמתחתיו צוואר אנושי- מרמזת על כך ששור הוא"המוח של הסדרה".