What is the translation of " FINAL HOURS " in Hebrew?

• שעות ה אחרונות

Examples of using Final hours in English and their translations into Hebrew

Devour final hours.
שעות לעיכול סופי.

What they were thinking in their final hours?
על מה הן חשבו בשעותיהן האחרונות?

JFK: The Final Hours.
ג'יי.אפ. קיי: השעות האחרונות.

What do they think about in their final hours?
על מה הן חשבו בשעותיהן האחרונות?

What did the final hours of her life look like?
איך נראו שעות חייה האחרונות?

Who was with him in his final hours?
מי היה עמו בשעתו האחרונה?

In the final hours of campaigning, both leaders returned to their core campaign messages.
בשעות האחרון לקמפיין שלהם חזרו שני המועמדים המרכזיים על מסרי הבחירות שלהם.

These are my final hours.”.
אלה השעות האחרונות שלי".

These sedatives will alleviate your suffering during these final hours.
אלה תרופות הרגעה תהיה להקל על הסבל שלך בשעות האחרונות הללו.

Are you just recording my final hours to torment my friends?
אתה פשוט להקליט השעות האחרונות שלי לייסר חברים שלי?

We're just sitting here wasting our final hours.
אנחנו סתם יושבים פה, ומבזבזים את שעותינו האחרונות.

We should be spending these final hours with the people we love most.
כדאי שנבלה את השעות האחרונות עם האנשים שאנו הכי אוהבים.

Please, Jingim, do not mar my final hours.
אנא, Jingim, לא לקלקל השעות האחרונות שלי.

An infantryman recounts the final hours before he and his fellow soldiers return to Iraq.
סיפורו של חיל בשעות האחרונות שלו לפני שהוא וחבריו ליחידה חוזרים לשירות בעיראק.

In the final hours before the vote, the switchboards of foreign ministries and heads of state were deluged with calls from Avaaz members.
בשעות האחרונות שלפני ההצבעה, מרכזיות שרי החוץ וראשי המדינות הוצפו בשיחות מחברי אוואז.

I wanted to stay with Jor-El in the final hours but he wouldn't hear of it.
רציתי להישאר עם ג'ור-אל בשעות האחרונות. אבל הוא לא רצה לשמוע על זה.

In the final hours of the extended Durban talks, European negotiators introduced a clause encouraging other countries to up their pledges before 2020, and allowing for the UN to find new ways of curbing emissions- such as agreeing controls on international aircraft and shipping, which are not currently covered by any targets, legal or otherwise.
בשעות האחרונות של ההערכה של שיחות דרבן, נציגים ארופאים הציגו פסקה אשר מעודדת מדינות אחרות להעלות את הבטחותיהן לפני 2020, ומרשה לאו"ם למצוא דרכים חדשות לצמצום פליטות- כגון פיקוח על טיסות ושייט בין לאומי, אשר כיום לא מכוסים בשום יעד להפחתה, משפטי או אחר.

Hell of a way to spend your final hours. He forced me into Roger's corpse, fixed the bet.
אחת ממגירות המתים האלו. אחלה דרך לבזבז את השעות האחרונות, הוא הכריח אותי להיכנס לרוג'ר-,סידר" את ההימור אצל מאייר".

One possible explanation is found in Flavius Josephus' descriptions of the final hours of the Great Revolt in Jerusalem in the year 70 CE.
הסבר אפשרי לכך נמצא בתיאורו של יוספוס פלביוס על השעות האחרונות של המרד הגדול בירושלים, בשנת 70 לספירה.

In an episode of The Final Hours of Tomb Raider on YouTube, the composer was revealed as Jason Graves.
באחד מין הפרקים של The Final Hours of Tomb Raider ב-YouTube, המלחין של הפסקול זוהה כג'ייסון גרייבס.

The most important thing to remember during his final hours here on Earth is, do not ever come to me and ask me questions about how to treat him.
הדבר החשוב ביותר לזכור במשך השעות האחרונות שלו בכדור הארץ, לא לבוא אליי, לשאול אותי שאלות לגבי איך לטפל בו.

We know that these few final hours have been dearly purchased, yet our concentration has not waned.".
האחרונים משינינו שעדיין עובדים, יודעים באיזה מחיר, קיבלנו את השעות האחרונות,""אך למרות זאת, הריכוז שלנו לא פחת.".

Muhammad Al-Hindi, another high-ranking Islamic Jihad leader, made similar comments:"In the final hours, there was intervention by a number of officials from the Fatah movement who tried to add a specific political position to the introduction of the document.
מחמד אל-הנדי, בכיר אחר בתנועת הג'יהאד האסלאמי אמר דברים דומים:"בשעות האחרונות היו התערבויות של מספר בכירים בתנועת הפת"ח שניסו להכניס למסמך עמדה מדינית מיוחדת במבוא.

Look at that. That means we're in the final hour of the countdown.
זה אומר שאנחנו בשעה האחרונה של הספירה לאחור.

Here, at this final hour, in this quiet place, Harlem has come to bid farewell to one of its brightest hopes.
כאן, בשעה האחרונה הזו, במקום השקט הזה, הארלם נפרדת מאחת התקוות הזוהרות ביותר שלה.

Here- at this final hour, Harlem has come to bid farewell to one of its brightest hopes- extinguished now, and gone from us forever….
כאן, בשעה הסופית הזאת, במקום השקט הזה- הארלם באה להיפרד לשלום מאחת מתקוותיה המבריקות ביותר- שכעת כובתה, והלכה מאיתנו לנצח.

Here at this final hour in this quiet place Harlem has come to bid farewell to one of its brightest hopes extinguished now and gone from us forever.
בשעה אחרונה זו במקום השקט הזה הארלם הגיעה להיפרד מאחת התקוות המבריקות שלה. כבה עכשיו והלך מאיתנו לנצח.

So many lies, ben, and-- and you[bleep] almost had me, All the way up until the end, but in the final hour.
שקרים כל כך הרבה, בן, ו-- ואתה כמעט לא היית לי[צפצוף], כל הדרך עד הסוף, אבל בשעה האחרונה.