What is the translation of " DE SIDSTE TIMER " in English?

• last hours
• final hours
• recent hours

Examples of using De sidste timer in Danish and their translations into English

Nyd de sidste timer ved det havet.
Enjoy the last hours at the sea.

Der er sket meget i de sidste timer.
A lot's happened in the last few hours.

De sidste timer af første juledag.
IN THE FINAL HOURS OF CHRISTMAS DAY.

Meget har ændret sig i de sidste timer.
A lot has changed in the last few hours.

I de sidste timer der sad jeg med en tjekliste.
In the last hours there, I sat with a check list.

Meget har ændret sig i de sidste timer.
Much have changed in the last few hours.

I de sidste timer måtte vi glemme, hvad der ventede os.
So for those last few hours we needed to forget about what was coming.

Hvordan har han det i de sidste timer?
What are his thoughts in these final hours?

Nyd de sidste timer, du har tilbage, for han er her næsten.
Take joy in the last few hours you have left for he is nearly here.

Lad ham være alene i de sidste timer.
Let his own physic attend to his final hours.

De sidste timer har været de længste og mest dystre i mit liv.
These past few hours… have been the longest, darkest of my life.

Jeg har tilbragt de sidste timer med min mor.
I have spent the past several hours with my mom.

Vi har ikke kunnet få kontakt de sidste timer.
We have not been able to contact in the last hours.

Vi bør tilbringe de sidste timer med dem, vi elsker.
We should be spending these final hours with the people we love most.

Det var det eneste, han talte om de sidste timer.
It was all he talked about in his final hours.

Vi bør tilbringe de sidste timer med dem, vi elsker.
With the people we love most. We should be spending these final hours.

Jeg har lyttet på 112-opkald de sidste timer.
I scanned all the 911 calls for the past few hours.

Dette er utvivlsomt de sidste timer for USAs 37. præsident.
These are, with no serious doubt the last hours of the 37th presidency of the United States.

Alle går hjem til deres familier, og tilbringer de sidste timer med dem!
Everbody go home, spend the last few hours that you have with each other!

At de sidste timer har været dyrt købte, men vores koncentration har ikke svigtet.
That these few final hours have been dearly purchased, yet our concentration has not waned.

Meget har ændret sig i de sidste timer. formand.
Much has changed in the last few hours. President.

Snart vil I fejre de sidste timer af 2010 og hilse den første dag i 2011 velkommen.
Soon you will be toasting the last hours of 2010 and greeting the first day of 2011.

Hvordan har han det i de sidste timer?
Have you spoken with him? What are his thoughts in these final hours?

Jeg har brugt de sidste timer på at pakke, uden at fortryde, fordi jeg er på vej.
I know. I spent the last hours packing, without regret I might add,- because I'm heading straight for.

Det sker også, at købet sker i de sidste timer før ferien.
It also happens that the purchase occurs in the last hours before the holiday.

Vi ved, at de sidste timer har været dyrt købte, men vores koncentration har ikke svigtet.
Yet our concentration has not waned. that these few final hours have been dearly purchased, Those of us working to the last know.

Fortilfælde af benådninger i de sidste timer af en administration.
Precedent for commuting sentences in the final hours of an administration.

I betragtning A står der"de sidste timer", og der er allerede sket meget, siden skroget brækkede. Der skal stå"de sidste dage", for der er ikke gået timer, men dage.
Recital A mentions'recent hours', and much has happened since the hull was ruptured; it should say'recent days', because some days have passed rather than hours..

Hvorfor? fortilfælde af benådninger i de sidste timer af en administration.
Why? in the final hours of an administration. Precedent for commuting sentences.

Jeg vil have dig til at bruge de sidste timer at disse mænd, de døde… af dit patetiske livsvidende Forkert igen.
Of your pathetic life knowing Wrong again. I want you to spend the last hours that these men, they died.

How to use "de sidste timer" in a Danish sentence

Skriv under på 300meter.dk ”Vi befinder os i en af de sidste timer med hensyn til denne sag, hvis man vil redde værdier, som er i fare.

Skidt pyt, vi skal nok klare den, og i aften får vi fyrværkeri som akkompagnement til de sidste timer på arbejde.

Jeg arbejder på kontor og nogle gange gør det så ondt at jeg næsten ikke kan slæbe mig igennem de sidste timer på dagen.

Katten skal være fastet, når den kommer, dvs den må ikke have fået mad de sidste timer, men gerne vand at drikke.

Og ligesom leoparden så var det i de sidste timer af den allersidste dage, at de pludselig stod der.

Indlæg: 48-50. (kilde: InStat) Odds på kampen har svinget lidt frem og tilbage, og odds på uafgjort er over de sidste timer faldet de fleste steder.

Tillidsrepræsentant Thomas Hansen fik heller ikke meget ud af fridagen: - Det var fysisk hårdt, og de sidste timer af arbejdsdagen, kunne man bare ikke mere.

De sidste timer vil vi spille musik, hvor i har mulighed for… 15.

Filmen handler om en infanterist, der beretter om de sidste timer inden han og hans soldaterkammerater vender hjem fra Irak.

Anbefalet af bibliotekar Mette Bech Kristiansen Minette Walters: De sidste timer.

How to use "last hours, final hours" in an English sentence

They can last hours though (up to 14?).

Final Hours for a FREE Wrinkle Recode!

Apologise for the last hours downtime.

The last hours are upon us!

He approached his final hours the same way.

Watson during the final hours of her life.

The Last Hours was published in 2017.

Enjoy your last hours of the weekend.

Final hours for our Mother’s Day special promotion!

Last hours of 2018, it’s time for budgets.