What is the translation of " FINAL HOURS " in Czech?

• posledních hodinách
• poslední hodiny
• posledních hodin

Examples of using Final hours in English and their translations into Czech

If these are the final hours.
Pokud jsou to jeho poslední hodiny.

What did the final hours of her life look like?
Jak vypadaly poslední hodiny jejího života?

Robert Semple's final hours?
Robert Semple v posledních hodinách?

Your final hours in jail? What? That you would spend?
Že své poslední hodiny strávíš ve vězení?

These may be her final hours.
Toto by mohly být její poslední hodiny.

What we don't know in the final hours of this extraordinary mission is how the damaged spacecraft will stand up to the trauma of re-entry into the Earth's atmosphere.
Zda poškozená loď vydrží nápor V posledních hodinách této výjimečně mise stále nevíme, vstupu do zemské atmosféry.

That you would spend your final hours in jail?
Že své poslední hodiny strávíš ve vězení?

We managed to clear up some of the confusion around food products, in particular fishery products, in the final hours.
V posledních hodinách jsme dokázali vyjasnit některé zmatky ohledně potravinových výrobků, a zejména produktů rybolovu.

Welcome to the final hours of Honor's maidenhood.
Vítej na poslední hodině Honorina panenství.

Did he say anything to you during his final hours?
Řekl něco během svých posledních hodin?

I have had many"final hours." Do your worst.
Měl jsem hodně"posledních hodinek". Pusť se do mě.

All that's left now is to enjoy my final hours.
A už zbývá jen užít si mé poslední hodiny.

Are you just recording my final hours to torment my friends?
Nahráváš moje poslední hodiny, abys mučil moje přátele?

So this is what it comes down to in the final hours.
Takže tohle se děje v posledních hodinách.

I'm not spending my final hours with you two miserable old shits.
S vámi dvěma ubohých starých sraček. Nebudu utrácet mé poslední hodiny.

A father should have a child to look after him in his final hours.
Mělas být otci v jeho poslední hodince po boku.

Who chose to spend his final hours visiting you.
Který se rozhodl, že své poslední hodiny stráví u vás.

I hope you can find some solace in these, our final hours.
Snad v těchto posledních hodinách naleznete alespoň nějakou útěchu.

We should be spending these final hours with the people we love most.
Měli bychom trávit tyto poslední hodiny s lidmi, které nejvíce milujeme.

With you two miserable old shits. I'm not spending my final hours.
Nehodlám trávit své poslední hodiny se dvěma hnusnými sráči.

Where are you going? I'm not spending my final hours with you two miserable old shits.
Kam jdeš? Nehodlám trávit své poslední hodiny se dvěma hnusnými sráči.

We're just trying to piece together Professor Robinson's final hours.
Jen se snažíme poskládat poslední hodiny profesora Robinsona.

With runner-up Miss Mystic Falls? my final hours watching Connor get to first base Okay, so we're gonna spend?
Že budeme sledovat, jak se Connor dostane na první metu Dobře, takže moje poslední hodiny strávíme tak, u kandidátky na Miss Mystic Falls?

A father should have a child to look after him in his final hours.
Otec by měl mít dítě co se o nej potara v jeho posledních hodinách.

So, what have you learned about the final hours of Mr. Shackleford?
Tak, co jsme zjistili o posledních hodinách pana Shackleforda?

A kindly widow of Covent Garden,"who is comforting her in her final hours.
Milou vdovou na Covent Garden, která se o ni stará v jejích posledních hodinách.

Precedent for commuting sentences in the final hours of an administration.
Precedent ve zmírnění trestů v posledních hodinách v úřadě.

I need you to find out whatever you can about Voland's final hours.
Potřebuju, abys zjistila, co půjde, o Volandových posledních hodinách.

Terajima-san. Please tell me how my husband spent his final hours.
Pane Terajima… povězte mi prosím, jak manžel strávil poslední hodiny života.

She might still be with… If you had not so distressed her in her final hours.
Kdybyste ji v těch posledních hodinách tak nerozrušila, mohla být ještě s námi.