What is the translation of " FINAL IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• končne izvedbe
• končne implementacije
• končna izvedbena
• dokončno izvedbo

Examples of using Final implementation in English and their translations into Slovenian

(b) the annual and final implementation reports;
(b) letna in končna poročila o izvajanju;

In the execution of the project from design to final implementation.
Pri izvedbi projekta od zasnove do končne izvedbe.

There is no final implementation deadline and no MTR exercise.
Ni ne končnega roka za izvedbo ne vmesnega pregleda.

We will help you with everything from initial consultancy to final implementation.
Nudimo vam pomoč od začetnih konzultacij do dokončnih implementacij.

(b) a final implementation report for the operational programme; and.
(b) končno poročilo o izvajanju za operativni program in.

They help you with everything from initial consultancy to final implementation.
V pomoč vam bomo v vsem- od začetnega posvetovanja do končne implementacije.

All annual and final implementation reports shall include the following information.
Vsa letna poročila in končno poročilo o izvajanju morajo vsebovati te informacije.

Certain points proposals and impacts require further consideration before final implementation.
Vendar pa je treba nekaterae vprašanja predloge in učinke pred dokončno izvedbo še dodatno preučiti.

To consider and approve the annual and final implementation reports before they are sent to the Commission;
Preuči in odobri letna in končna poročila o izvajanju, preden so poslana Komisiji;

MAPRI has established itself as an excellent asphalt company that realizes projects from idea to final implementation.
Podjetje MAPRI se je uveljavilo kot odlično asfaltersko podjetje, ki realizira projekte od ideje do končne izvedbe.

Unlike rural development, a final implementation report has to be submitted for cohesion.
Za razliko od razvoja podeželja je treba na področju kohezije predložiti končno poročilo o izvajanju.

Moreover, there is evidence that specific recommendations of the monitoring panel positively affected final implementation.
Poleg tega obstajajo dokazi, da so posebna priporočila nadzornega odbora pozitivno vplivala na končno izvedbo.

By acquiring the building permit, we came to the final implementation phase for the construction of our new research institute.
S pridobitvijo gradbenega dovoljenja pa smo prišli v zadnjo izvedbeno fazo priprav na gradnjo novega raziskovalnega inštituta.

To achieve the ambitious targets set out in the field of TEN-T development, having serious financial constrains, will require much more inclusive European infrastructural policy properly coordinated from strategic planning to the final implementation of individual projects.
Za doseganje ambicioznih ciljev na področju razvoja TEN-T in z vidika resnih finančnih omejitev bo potrebna veliko bolj vključujoča evropska politika na področju infrastrukture, ki bo ustrezno usklajena od strateškega načrtovanja do končne izvedbe posameznih projektov.

Their services(from consulting to final implementation) is carried out professionally, just as we are very satisfied with their products.
Njihove storitve(od svetovanja do končne izvedbe) so opravljene profesionalno, ravno tako smo zelo zadovoljni z njihovimi izdelki in produkti.

One of our assets is dealing with competence development on all levels- from the initial communication phases to the final implementation and joining with other HR processes.
Naša kvaliteta je delovanje na vseh ravneh pri razvoju sistema kompetenc- od začetnih faz komunikacije do končne implementacije in povezave z ostalimi kadrovskimi procesi.

In 2006, the Commission received final implementation reports for grants made in 2004 from Spain(forest fires at the Portuguese border) and Malta(flooding).
Komisija je leta 2006 prejela končni izvedbeni poročili za nepovratna sredstva, odobrena leta 2004, in sicer Španije(gozdni požari ob meji s Portugalsko) in Malte(poplave).

The customers are passionately walked through trainings, maturity analyses, goal and KPI setting, change management, all the way to final implementation and start-up of continuous improvement process.
Naročnike sistematično vodimo skozi usposabljanja, ocenjevanje stanja, oblikovanje ciljev in kazalnikov, obvladovanje sprememb, vse do zaključka uvedbe in zagona nenehnih izboljšav.

In 2007, the Commission received final implementation reports for grants made in 2005 and 2006 from Slovakia(storm in 2004), Sweden, Estonia, Latvia and Lithuania(all relating to a storm in 2005).
Komisija je leta 2007 prejela končna izvedbena poročila za nepovratna sredstva, odobrena leta 2005 in leta 2006, in sicer od Slovaške(neurje v letu 2004), Švedske, Estonije, Latvije in Litve(vse za neurja v letu 2005).

The devolution ensures a greater involvement of the partner country from the preparatory phase to the final implementation, and it also strengthens the Commission involvement in donor coordination on the spot.
Prenos zagotavlja večje sodelovanje partnerske države od pripravljalne faze do končne izvedbe ter hkrati krepi sodelovanje Komisije pri koordinaciji donatorjev na kraju samem.

To achieve the ambitious targets set out for TEN-T, having serious financial constrains, will require much more inclusive European infrastructural policy properly coordinated at the European level from strategic planning to the final implementation of individual projects.
Za doseganje ambicioznih ciljev na področju TEN-T in z vidika resnih finančnih omejitev bo potrebna veliko bolj vključujoča evropska politika na področju infrastrukture, ki bo na evropski ravni ustrezno usklajena od strateškega načrtovanja do končne izvedbe posameznih projektov.

The project can be addressed comprehensively, from consulting to final implementation or we can focus on those segments where we are needed the most.
Projekta se lahko lotimo celostno, od svetovanja do končne izvedbe ali pa se osredotočimo na tisti segment, kjer nas najbolj potrebujete.

The program offers comprehensive support to Slovenian doctors, scientists, experts, businesspeople, athletes and other individuals active in their field of expertise and who are members of international associations, ranging from being chosen to host an international event to its final implementation.
Slovenskim zdravnikom, znanstvenikom, strokovnjakom, gospodarstvenikom, športnikom in drugim posameznikom, ki so aktivni na svojem področju in so člani mednarodnih združenj, ponuja celovito podporo- od pridobivanja mednarodnega dogodka do njegove končne izvedbe.

The Council calls upon all parties to fully respect the CPA, to spare no efforts to establish a broad political basis in view of the final implementation of the Comprehensive Peace Agreement, to urgently address the remaining issues and to abstain from any unilateral initiatives which might destabilize this process.
Svet poziva vse strani, naj dosledno spoštujejo celovit mirovni sporazum, si z vsemi močmi prizadevajo vzpostaviti široko politično podlago za njegovo dokončno izvedbo, se nemudoma lotijo reševanja preostalih vprašanj in se vzdržijo enostranskih pobud, ki bi lahko destabilizirale ta proces.

While the ICT PSP uses a co-funding mechanism based on calls for proposals, for piloting and developing common specifications, the ISA programme uses a fully funded mechanism via calls for tenders based on full and complete specifications for final implementation.
Medtem ko program PPP IKT za poskusno izvajanje in razvoj skupnih specifikacij uporablja mehanizem sofinanciranja, ki temelji na pozivih za zbiranje predlogov, pa program ISA uporablja mehanizem celotnega financiranja prek javnih razpisov za zbiranje ponudb na podlagi celovitih in popolnih specifikacij za končno izvedbo.

Therefore the presidency will support the development of services such as the joint European portal; interlinking in the area of court registers; and the final implementation of modern technologies in judicial practice, such as the use of video conferencing systems and IT implementation of the European payment order.
Zato bo predsedstvo podpiralo razvoj storitev, kakršne so enotni evropski portal, medsebojno povezovanje sodnih registrov in dokončna uveljavitev sodobnih tehnologij v pravosodno prakso, na primer uporabe videokonferenčnih sistemov in informatizacije evropskega plačilnega naloga.

The project focused not only on the technical introduction of a multilateral passenger transport ticket, but also on the establishment of the organisation of delivery and management of the system- from the design of concepts, development of systemic and technology solutions, testing, and final implementation of the system in practice.
V okviru projekta ne gre zgolj za tehnično uvedbo enotne vozovnice, pač pa je bilo potrebno vzpostaviti tudi organizacijo delovanja in upravljanja sistema IJPP, od postavitve konceptov enotnega sistema javnega potniškega prometa, razvoja sistemskih in tehnoloških rešitev, integracije obstoječih sistemov prevoznikov, testiranja in končne implementacije sistema v praksi.

IoT and blockchain represent revolutionary ideas and real technologies that take up a lot of dust, whereas their final implementation will still require many years of development.
IoT in tehnologija veriženja podatkovnih blokov(Blockchain) vsaka za sebe predstavljata revolucionarni ideji in dejanski tehnologiji, ki dvigujeta mnogo prahu, medtem ko bo njuna končna implementacija zahtevala še vrsto let razvoja.

In order to simplify the financial execution of the grant the Commission so far asked beneficiary States to apply this single exchange rate throughout implementation and as the basis for the final implementation report and the statement on the financial execution of the grant.
Za poenostavitev finančnega izvajanja nepovratnih sredstev je Komisija doslej prosila države upravičenke, da uporabljajo enotni menjalni tečaj med celotnim izvajanjem in da ga uporabljajo kot podlago za končno izvedbeno poročilo ter izjavo o finančnem izvajanju nepovratnih sredstev.

The Reform of External Assistance(the RELEX reform), notably by means of the devolution of EC external aid management to the Commission Delegations, aims at ensuring a greater involvement of the partner country from the preparatory phase to the final implementation, and it also strengthens the Commission involvement in donor coordination on the spot.
Namen reforme zunanje pomoči(reforma RELEX), predvsem s prenosom upravljanja zunanje pomoči ES na delegacije Komisije, je zagotovitev večjega sodelovanja partnerske države od pripravljalne faze do končne izvedbe ter hkrati okrepitev sodelovanja Komisije pri koordinaciji donatorjev na kraju samem.