Examples of using Implementación final in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aquí está entonces la implementación final de los polinomios.
Haga un piloto antes de que se lleve a cabo la implementación final.
Do a pilot before the final implementation takes place.La implementación final dependerá del análisis de los datos que recolectemos en las pruebas.
Final implementation will depend on the analysis of the data we collect from the tests.Es necesario equilibrar entre el diseño y la implementación final.
It's needs to balance between design and final implementation.La implementación final fue escrita en C y uso el API Glide, el cual era conocido por su uso en las tarjetas gráficas de 3dfx.
The final implementation was written in C and used the Glide API, specific to 3dfx adapters.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
implementación efectiva
implementación exitosa
implementación de políticas
plena implementaciónrápida implementaciónimplementación de nuevas
implementación de políticas públicas
implementación práctica
la implementación exitosa
implementación nacional
More
Este programa proporciona una versión reducida de la implementación final.
La implementación final dependerá de la topología de la red, habiendo configuraciones en cadena, estrella distante, malla o bucle.
The actual implementation depends on the network topology; examples are chain, distant star, mesh and loop configurations.Estos JAR no deberán estar incluidos en el archivo ZIP de la implementación final.
These JARs should not be included in the final deployment ZIP file.Implementación Final para tener en cuenta las lecciones aprendidas durante la Fase 1, en miras de una puesta en marcha a mediados o fines de 2015.
ICANN will develop a Final Implementation Plan- Phase 2, to take into account any lessons learned during Phase 1, for a launch in mid-late 2015.Se ensamblan elementos de juego y se decide una plataforma de implementación final…[-].
Game elements are assembled and final implementation platform is decided…[-].La implementación final reemplazó al integrador con un Predictor implementado con un filtro de paso bajo de par complejo de dos polos diseñado para aproximarse al espectro de voz promedio a largo plazo.
The final implementation replaced the integrator with a predictor implemented with a two-pole complex-pair low-pass filter designed to approximate the long-term average speech spectrum.Utilice la opción Archivo>Publicar para generar el resultado para la implementación final.
Use the File>Publish option to generate the output for final deployment.Durante esta reunión,Japón anunciará la implementación final, en su país, de la Sociedad 5.0.
During this meeting,Japan will announce the final implementation of Society 5.0.Análisis técnico y de negocio entre el diseño de la red y la implementación final.
Technical and business analysis between the network design and the final implementation.Durante el taller se ha visto las posibilidades para su implementación final en cada una de las etapas a través de ejemplos prácticos: desde el desarrollo de concepto, la creación del universo, hasta su aplicación en el Packaging.
During the workshop we have seen the possibilities for its final implementation in each of the stages through practical examples: from the concept development, the creation of the universe, to its application in the Packaging.En España, hemos puesto en marcha el desarrollo de una nueva plataforma tecnológica cuya implementación final se producirá en 2016.
In Spain the development of a new ICT platform was underway with final implementation carried forward to 2016.Puedo ayudarte desde la conceptualización hasta la implementación final y hosting de tu website. Wordpress.
I can help you from the conceptualization to the final implementation. Wordpress.Los expertos de fundición de Clariant regularmente discuten los resultados,los pasos siguientes en el intercambio, así como la implementación final con usted.
Our Clariant foundry experts regularly discuss the results, the next exchange step,as well as the final implementation with you.La finalidad es obtener una definicióninequívoca completa del sistema, de modo que se asegure que la implementación final utilizará las mejores herramientas para simular cualquier componente del modelo.
The aim is to obtain a complete,unequivocal definition of the system and ensure that the final implementation will use the best tools to simulate any component of the model.El cliente está implicado durante el proceso de desarrollo,lo cual aumenta el probabilidad de que el cliente acepte la implementación final.
El propósito de esta publicación esproporcionar un resumen y un análisis de los comentarios del público sobre el informe del Equipo de recomendaciones para la implementación final, incluida la propuesta de un servicio de suspensión rápida uniforme URS.
The purpose ofthis posting is to provide a summary and analysis of Public Comments on the Final Implementation Recommendation Team Report including a proposal for a Uniform Rapid Suspension Service URS.Cada municipio de las zonas fronterizas sur de Nicaragua y norte de Costa Rica contribuirán con sus propias apreciaciones, análisis y soluciones quepor ser distintas llevan en sí la posibilidad de una evaluación e implementación final de conjunto.
Each municipality in Queremos ser reconocidos internacionalmente por el diseño de espacios que integren, mediante la innovación y la imaginación todas las disciplinas necesarias para conseguir transmitir los valores de las marcas aumentado la productividad y las ventas, yrealizar la construcción y la implementación final de los espacios diseñados.
We would like to be internationally recognized for designing spaces that integrate, through innovation and imagination, all necessaries disciplines in order to transmit values to the brands that increase productivity and sales andto perform the construction and the final implementation of that designed spaces.Facilitar la financiación de proyectos BEenerGi para asegurar sus implementaciones finales.
Provide funding for BEenerGi projects to ensure their final implementation.
