What is the translation of " FINAL IMPLEMENTATION " in Romanian?

• final de implementare
• finale de punere în aplicare
• finale de implementare

Examples of using Final implementation in English and their translations into Romanian

The final implementation of the Bonfires of San Juan!
Punerea în aplicare finală a bonfires din San Juan!

At the end of each project or of an important phase of a project we do a final implementation report.
La sfârşitul fiecărui proiect sau etape importante a acestuia realizăm un raport final de implementare.

(b) a final implementation report for the operational programme; and.
(b) un raport final de implementare pentru programul operațional; și.

Certain points proposals and impacts require further consideration before final implementation, however.
Unele propuneri și consecințe puncte trebuie, totuși, analizate în continuare înaintea punerii în aplicare definitive.”.

Free The final implementation of Telefónica that collects all your passions.
Gratis Implementarea finală a Telefónica, care colectează toate pasiunile tale.

Creative& Decoration actively participate in the creation of every element- from the order acceptance to the final implementation.
Creative&Decoration participă activ la crearea fiecărui element- de la acceptarea comenzii până la implementarea finală.

All annual and final implementation reports shall include the following information.
(2) Orice raport anual şi final de execuţie cuprinde următoarele elemente.

Such tools are not cheap and ideally should have the same development platform as the final implementation.
Aceste instrumente nu sunt ieftine și în mod ideal ar trebui să aibă aceeași platformă de dezvoltare ca și punerea în aplicare finală.

(ii) the final implementation report has been submitted to the Commission and has been approved by it;
(ii) raportul final de aplicare a fost prezentat Comisiei şi a fost aprobat de către aceasta;

(b) draw up and, after approval by the monitoring committee, submit to the Commission annual and final implementation reports;
(b) întocmește și prezintă Comisiei, după aprobarea comitetului de monitorizare, raportul anual și raportul final de implementare;

Final implementation of the Framework Agreement will mean a positive course toward European integration.
Implementarea finală a Acordului Cadru va reprezenta luarea unei direcţii pozitive către integrarea europeană.

Holding of consultative meetings with interested parties to get their feedback and identify the final implementation responsibilities and institutional arrangements.
Organizarea şedinţelor consultative cu părţile interesate, pentru a obţine opinia acestora şi a identifica responsabilităţile finale de implementare şi a aranjamen telor instituţionale.

The annual and final implementation reports shall be drawn up according to the models adopted by the Commission.
Rapoartele anuale și finale de implementare se întocmesc în conformitate cu modelele adoptate de Comisie.

Next dowb there's an implementation using two switches and AND gates, at the very bottom there's the final implementation, software activated through the O5 signal(bit 5 of output port FEh).
Mai jos este implementarea cu două comutatoare şi trei porţi ŞI, iar jos de tot este implementarea finală, cu comutarea prin software controlată de semnalul O5(bitul 5 al portului de ieşire).

The final implementation of the single market is a key point and an on-going study including concrete proposals to step up implementation is in progress.
Definitivarea implementării pieţei unice este un punct important, asupra acestuia fiind în curs de desfăşurare un studiu care include propuneri concrete de accelerare a procesului.

We will drive initial workshops with key stakeholders, compile the specification in line with the strategy, and overview the development through to final implementation, resulting in a powerful and customised system for your organisation.
Vom gestiona intalnirile initiale cu persoanele relevante, vom compila concluziile in conformitate cu strategia și vom examina dezvoltarea pana la implementarea finala, rezultand un sistem puternic si personalizat pentru organizatia ta.

In 2007, the Commission received final implementation reports for grants made in 2005 and 2006 from Slovakia(storm in 2004), Sweden, Estonia, Latvia and Lithuania(all relating to a storm in 2005).
În 2007, Comisia a primit rapoartele finale de punere în aplicare pentru subvențiile acordate în 2005 și 2006 în Slovacia(furtuna din 2004), Suedia, Estonia, Letonia și Lituania(toate în legătură cu o furtună din 2005).

Greece shall submit a report to the Commission on the implementation of paragraphs 4 and 5 by the end of 2016 and shall further report in the final implementation report to be submitted pursuant to Article 89(1a) of Regulation(EC) No 1083/2006.".
Grecia prezintă Comisiei un raport privind punerea în aplicare a alineatelor(4) și(5) până la sfârșitul anului 2016 și efectuează o nouă raportare în raportul final de execuție care trebuie prezentat în temeiul articolului 89 alineatul(1a) din Regulamentul(CE) nr. 1083/2006.”.

In 2010, the Commission received final implementation reports for grants made in 2008 from the UK(floods), France(storm Dean/Antilles), Greece(forest fires) and Slovenia(floods).
În 2010, Comisia a primit rapoarte finale de implementare pentru subvenții acordate în 2008 pentru daunele produse de inundații în Regatul Unit, de furtuna Dean în Antile/Franța, de incendii de pădure în Grecia și de inundații în Slovenia.

While the ICT PSP uses a co-funding mechanism based on calls for proposals, for piloting and developing common specifications, the ISA programme uses a fully funded mechanism via calls for tenders based on full and complete specifications for final implementation.
În timp ce programul ICT PSP utilizează un mecanism de co-finanțare bazat pe cereri de oferte pentru coordonarea și dezvoltarea de specificații comune, programul ISA utilizează un mecanism finanțat integral prin cereri de ofertă bazate pe specificații integrale și complete pentru implementarea finală.

In 2008, the Commission received final implementation reports for grants made in 2006 from Bulgaria(relating to the floods in May and August 2005), Romania(relating to the floods in April and July 2005) and Austria(relating to the floods in August 2005).
În 2008, Comisia a primit rapoartele finale de punere în aplicare pentru subvențiile acordate în 2006, din partea Bulgariei(cu privire la inundațiile din mai și august 2005), din partea României(cu privire la inundațiile din aprilie și iulie 2005) și din partea Austriei(cu privire la inundațiile din august 2005).

In addition to the documents referred to in Article 48, for the final accounting year from 1 July 2023 to 30 June 2024, Member States shall submit a final implementation report for the operational programme.
(1) În plus față de documentele menționate la articolul 138, pentru exercițiul contabil final de la 1 iulie 2013 la 30 iunie 2024, statele membre prezintă un raport final de implementare pentru programul operațional sau ultimul raport anual de implementare pentru programul operațional sprijinit de FEPAM.

In 2009, the Commission received final implementation reports for grants made in 2007 from Greece(relating to the Evros flooding in 2006), Hungary(relating to the flooding in 2006), Germany(relating to storm Kyrill in 2007) and France(relating to storm Gamède in 2007).
În 2009, Comisia a primit rapoartele finale de punere în aplicare pentru subvențiile acordate în 2007, din partea Greciei(cu privire la inundațiile din Evros din 2006), din partea Ungariei(cu privire la inundațiile din 2006), din partea Germaniei(cu privire la furtuna Kyrill din 2007) și din partea Franței(cu privire la furtuna Gamède din 2007).

To achieve the ambitious targets set out in the field of TEN-T development, having serious financial constrains, will require much more inclusive European infrastructural policy properly coordinated from strategic planning to the final implementation of individual projects.
Pentru îndeplinirea obiectivelor ambiţioase stabilite pentru dezvoltarea TEN-T, în condiţiile unor serioase restricţii financiare, va fi necesară o politică europeană în materie de infrastructură cuprinzătoare, coordonată corespunzător, de la etapa planificării strategice şi până la implementarea finală a proiectelor individuale.

The Council calls upon all parties to fully respect the CPA, to spare no efforts to establish a broad political basis in view of the final implementation of the Comprehensive Peace Agreement, to urgently address the remaining issues and to abstain from any unilateral initiatives which might destabilize this process.
Consiliul invită toate părțile să respecte pe deplin Acordul global de pace, să nu precupețească niciun efort pentru a stabili o bază politică largă în vederea punerii în aplicare finale a Acordului global de pace, să abordeze urgent chestiunile nesoluționate și să se abțină de la orice inițiative unilaterale care ar putea destabiliza acest proces.

To achieve the ambitious targets set out for TEN-T, having serious financial constrains, will require much more inclusive European infrastructural policy properly coordinated at the European level from strategic planning to the final implementation of individual projects.
Pentru realizarea obiectivelor ambiţioase stabilite pentru TEN-T, în condiţiile unor serioase restricţii financiare, va fi necesară o politică europeană în materie de infrastructură cuprinzătoare, coordonată corespunzător la nivel european, de la etapa planificării strategice şi până la implementarea finală a proiectelor individuale.

In addition to the documents referred to in Article 138, for the final accounting year from 1 July 2023 to 30 June 2024, Member States shall submit a final implementation report for the operational programme or the last annual implementation report for the operational programme supported by the EMFF.
Depunerea documentelor de încheiere și plata soldului final(1) În plus față de documentele menționate la articolul 138, pentru exercițiul contabil final de la 1 iulie 2013 la 30 iunie 2024, statele membre prezintă un raport final de implementare pentru programul operațional sau ultimul raport anual de implementare pentru programul operațional sprijinit de FEPAM.

Under the existing Structural Fund Regulations, monitoring and evaluation are primarily the responsibility of the Member States: their managing authorities are required to set up a monitoring system and to provide annual reports and a final implementation report.
În temeiul actualelor regulamente privind fondurile structurale, monitorizarea și evaluarea sunt, în principal, responsabilitatea statelor membre; autoritățile de management ale acestora au obligația de a institui un sistem de monitorizare și de a furniza rapoarte anuale și un raport final de implementare.

The annual implementation report submitted in 2019 and the final implementation report for the CSF Funds shall, in addition to the information and assessment set out in paragraphs 2 and 3, include information on and assess progress towards achieving the objectives of the programme and its contribution to achieving the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Raportul anual de implementare prezentat în 2019 și raportul final de implementare pentru fondurile CSC includ, pe lângă informațiile și evaluarea prevăzute la alineatele(2) și(3), informații și evaluări privind progresele înregistrate în atingerea obiectivelor programului și contribuția acestuia la îndeplinirea strategiei Uniunii pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii.

A time lag between submission of the project proposal and receipt of financing is one of the main reasons why SMEs and micro-enterprises do not apply for EU financing: there are examples of a six-year delay between the time of submission and receipt of final financing, and other cases where three or four years elapsed between the final implementation report and receipt of payment.
Timpul scurs între momentul depunerii propunerii de proiect și primirea finanțării constituie unul din principalele motive pentru care IMM-urile și întreprinderile mici nu fac cerere de finanțare UE: există cazuri în care a durat 6 ani de la momentul depunerii cererii și până la primirea finanțării finale, și alte cazuri în care au trecut trei sau patru ani între raportul final de implementare a proiectului și primirea banilor.