What is the translation of " FINAL IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• záró végrehajtási
• végleges végrehajtási
• a végleges megvalósításig

Examples of using Final implementation in English and their translations into Hungarian

Final implementation is prepared.
A végleges implementáció elkészült.

Acceptance of the final implementation of the system.
A rendszer végső implementációjának elfogadása.

A final implementation report has to be submitted9.
Záró végrehajtási jelentést kell benyújtani9.

(1) See COM(2008) 97, approved on 19 February 2008 and the final implementation report COM(2009) 42/3.
(1) Lásd: 2008. február 19-én jóváhagyott COM(2008) 97 és a COM(2009) 42 végleges végrehajtási jelentés(3) cikke.

The final implementation of the Bonfires of San Juan!
A végső végrehajtását Kandallók San Juan!

Certain points proposals and impacts require further consideration before final implementation, however.
Egyes részleteket javaslatokat és hatásokat azonban a végleges megvalósítás előtt alaposabban meg kell vizsgálni.

There is no final implementation deadline and no MTR exercise.
Nincs végleges végrehajtási határidő és nem végeznek félidős felülvizsgálatot.

Procedures to draw up and submit to the Commission annual and final implementation reports.
A Bizottságnak benyújtandó éves végrehajtási jelentések és záró végrehajtási jelentések elkészítésére vonatkozó eljárások.

Free The final implementation of Telefónica that collects all your passions.
Ingyenes A végső végrehajtása Telefónica, amely összegyűjti az összes szenvedélyek.

(23) COM(2008) 97, approved on 19 February 2008 and the final implementation report COM(2009) 42/3.
(23) A 2008. február 19-én jóváhagyott COM(2008) 97. sz. közlemény és a COM(2009) 42. sz. végleges végrehajtási jelentés(3) cikke.

The final, implementation phase should be fully implemented as quickly as possible.
A végső, végrehajtási szakaszt amilyen gyorsan csak lehet, teljes mértékben végre kellene hajtani.

Our Earth allies have issued many orders to begin the final implementation of the transformation of your reality.
Földi szövetségeseink számos parancsot bocsátottak ki arra, hogy megkezdődjön valóságotok átalakításának végső megvalósítása.

All annual and final implementation reports shall include the following information.
(2) A végrehajtásról szóló minden éves és záró beszámoló a következő információkat foglalja magában.

However, in one Member State(France) authorities wait for the beneficiary(training provider) to send its final implementation report before paying the final instalment(10%).
Egy tagállamban(Franciaországban) azonban a hatóságok az utolsó részlet(10%) kifizetése előtt megvárták, hogy a(képzési szolgáltatást biztosító) kedvezményezett benyújtsa végleges végrehajtási jelentését.

Unlike rural development, a final implementation report has to be submitted for cohesion.
A kohézió esetében(a vidékfejlesztéssel ellentétben) záró végrehajtási jelentést kell benyújtani.

GL events' mission is assisting companies, institutions, and event organisers at every stage of the process from the definition of their event strategies to final implementation in the field.
A GL events küldetése, hogy segítséget nyújtson cégeknek, intézményeknek és rendezvényszervezőknek a rendezvény stratégiájának meghatározásától a végleges helyszíni megvalósításig tartó folyamat minden lépésében.

Hence, the final implementation ratio for the FCH 1 programme is estimated at 94,3% of the total FCH 1 budget.
Az FCH1 program végső végrehajtási aránya így a becslések szerint az FCH1 teljes költségvetésének 94,3%-át fogja elérni.

We provide advertising and media campaigns from A to Z, from the initial design to final implementation, including budgets when aiming at the final objective of the marketing campaign.
Mediális reklámkampányt biztosítunk az eredő ötlettől a terven keresztül egészen a végső megvalósításig, beleértve a költségvetést is, miközben mindvégig a marketingkampány végső célját tartjuk szem előtt.

We have examined examples of final implementation reports provided by the beneficiaries of Hercule II and found that there is not always a clear link between the outcome of the funded equipment and the protection of the financial interests of the EU.
Megvizsgáltunk több példát a Herkules II kedvezményezettjeitől kapott záró végrehajtási jelentésekből, és megállapítottuk, hogy nincs mindig egyértelmű kapcsolat a finanszírozott felszerelés által elért eredmények és az Unió pénzügyi érdekeinek védelme között.

In essence, these differences mean that the closure will start later for cohesion than for rural development, and that the Member States will only have to submit a final implementation report to the Commission for programmes in the cohesion area16.
Ezek a különbségek lényegében azt jelentik, hogy a kohézió esetében később fog megkezdődni a lezárás, mint a vidékfejlesztés esetében, és hogy a tagállamoknak csak a kohéziós programok tekintetében kell majd záró végrehajtási jelentést benyújtaniuk a Bizottság számára16.

Subsequently, for the complete and final implementation of the project, the company with its new shareholding structure, would take out a loan of maximum HUF 2.5 billion.
Továbbiakban a projekt teljes és végleges megvalósításához az új összetételű részvénytársaság, maximum 2,5 milliárd forint összegű hitelt venne fel.

Intervening on behalf of a large range of public and private customers in USA and worldwide, the Group's mission is assisting companies, institutions and event organizers at every stage of the process from the definition of their event strategies to final implementation in the field.
Franciaországban és világszerte, a GL events küldetése, hogy segítséget nyújtson cégeknek, intézményeknek és rendezvényszervezőknek a rendezvény stratégiájának meghatározásától a végleges helyszíni megvalósításig tartó folyamat minden lépésében.

Analysis and approval of annual and final implementation reports compiled by the Managing Authority prior to the submission of these documents to the European Commission;
Az Irányító Hatóság által elkészített éves és végső megvalósítási jelentések elemzése és jóváhagyása az Európai Bizottsághoz történő benyújtás előtt.

For 2014-2020, the regulation introduces the annual acceptance of accounts and accordingly the annual acceptance by the Commission of blocks of legal and regular expenditure, as well as the acceptance of a final implementation report per programme as a condition for the acceptance of the final balance.
Vonatkozásában a szabályozás bevezeti az elszámolások évenkénti elfogadását és ennélfogva a jogszerű és szabályszerű kiadások egységeinek Bizottság általi elfogadását, valamint a programonkénti záró végrehajtási jelentés elfogadását, amely a végső egyenleg elfogadásának feltételét képezi.

In 2005, the Commission received final implementation reports for grants made in 2003 from Spain(Prestige oil spill), Italy(Molise earthquake and Etna volcanic eruption) and Portugal(forest fires).
Ben a Bizottsághoz végleges végrehajtási jelentés érkezett a 2003-ban Spanyolországnak(a Prestige olajszállító tartályhajó elsüllyedése), Olaszországnak(a molise-i földrengés és az Etna kitörése) és Portugáliának(erdőtüzek) nyújtott támogatás tekintetében.

According to DG REGIO and DG EMPL the payment of the final balance follows on from an examination of the programme achievements set out in the final implementation report, and is dependent on certification by the audit authority that the expenditure declared to the Commission is legal and regular.
A Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság és a Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatósága szerint a végső egyenleg kifizetésének feltétele a program záró végrehajtási jelentésben rögzített eredményeinek értékelése és az ellenőrző hatóság tanúsítványa arról, hogy a Bizottságnak benyújtott kiadások jogszerűek és szabályszerűek.

In 2009, the Commission received final implementation reports for grants made in 2007 from Greece(relating to the Evros flooding in 2006), Hungary(relating to the flooding in 2006), Germany(relating to storm Kyrill in 2007) and France(relating to storm Gamède in 2007).
Ben a Bizottság megkapta Görögországtól(az Evrosz 2006-os áradásához kapcsolódóan), Magyarországtól(a 2006-os árvízhez kapcsolódóan), Németországtól(a 2007-es„Kyrill” viharhoz kapcsolódóan) és Franciaországtól(a 2007-es„Gamède” viharhoz kapcsolódóan) a 2007-es támogatások végrehajtási zárójelentéseit.

In accordance with Article 22(7), where the Commission, based on the examination of the final implementation report of the operational programme for the Funds or the last annual implementation report for the EMFF, establishes a serious failure to achieve the targets set out in the performance framework, it may apply financial corrections in respect of the priorities concerned, by means of implementing acts.
Cikk(7) bekezdésével összhangban- az alapokkal kapcsolatos operatív program záró végrehajtási jelentésének, illetve az ETHA-val kapcsolatos utolsó éves végrehajtási jelentés vizsgálata alapján- az eredményességmérési keretben meghatározott célok elérésével kapcsolatban súlyos mulasztást állapít meg, az érintett prioritások vonatkozásában- végrehajtási jogi aktusok révén- pénzügyi korrekciót alkalmazhat.