What is the translation of " FINAL IMPLEMENTATION " in German?

• finalen Umsetzung
• endgültige Umsetzung
• endgültigen Implementierung
• endgültigen Umsetzung
• fertigen Umsetzung
• letztlichen Ausführung
• endgültige Ausführung

Examples of using Final implementation in English and their translations into German

Final implementation as at 31 December 1979.
Endgültige Ausführung zum 31. Dezember 1979.

From the first idea to the final implementation.
Von der ersten Idee bis zur finalen Umsetzung.

But until the final implementation there is still a long way to go in Europe.
Doch bis zur endgültigen Umsetzung ist es noch ein weiter Weg in Europa.

From initial assessment to final implementation.
Von der initialen Einschätzung bis zur finalen Umsetzung.

From the first sketch to final implementation, we rely on many years of experience in the exhibition sector.
Von der ersten Skizze bis zur definitiven Ausführung stützen wir uns auf langjährige Praxis in der Messebranche.

From the rough planning stage to the final implementation.
Von der groben Planung bis zur finalen Umsetzung.

From the initial design to the final implementation, you receive an all-round individual service and no package off the shelf.
Vom ersten Design-Entwurf bis zur fertigen Umsetzung erhalten Sie eine rundum individuelle Leistung und kein Paket von der Stange.

Drafting a road map with temporal procedures until final implementation.
Erarbeitung eines Fahrplans mit zeitlichen Abläufen bis zur finalen Umsetzung.

However, the decision concerning the final implementation into practice is still pending.
Eine Entscheidung, wie die finale Umsetzung in der Praxis aussehen soll, steht noch aus.

We provide our support to the transaction, from its start up to its final implementation.
Mid-market“ Transaktionen und begleiten sie von Anfang an, bis zu ihrer finalen Umsetzung.

In the next 2 years or until the final implementation, not much or nothing will surely change.
In den nächsten 2 Jahren bzw. bis zur endgültigen Umsetzung wird sich sicherlich nicht viel oder gar nichts ändern.

The HKB focuses on the development of your project from the first idea to the final implementation.
Die HKB fokussiert sich auf die Entwicklung deines Projekts von der ersten Idee bis hin zur finalen Umsetzung.

Transparency, from budgeting down to the final implementation, represents a big challenge in project planning.
Für Projekte stellt die Transparenz von der Budgetierung bis hin zur letztendlichen Implementierung eine große Herausforderung dar.

A primary proof of effectiveness is conducted by the quality actuator after the final implementation of an action.
Ein primärer Wirksamkeitsnachweis wird von dem Aktor nach Abschluss der Implementierung durchgeführt.

From the initial vision to final implementation, you can rely on our teams of specialists to safeguard your success.
Von der ersten Vision bis hin zur finalen Implementierung begleiten Sie unsere Expertenteams zuverlässig, um diese Transformation zum Erfolg zu führen.

Targeted customer requests are handled to the final implementation in cooperation.
Auch gezielte Kundenwünsche werden bis zur finalen Umsetzung in Zusammenarbeit umgesetzt.

From the initial concept to the final implementation, Late Night Concepts stands for creativity, quality and security- without losing sight of the budget.
Vom ersten Konzept bis hin zur finalen Umsetzung steht Late Night Concepts für Kreativität, Qualität und Sicherheit- ohne das Budget aus den Augen zu verlieren.

That means between the needs analysis, the design and the final implementation are usually only a few months.
Zwischen der Bedarfsanalyse, dem Entwurf und der finalen Umsetzung liegen meist nur wenige Monate.

Efficiently monitor and control your changes from their initial creation via the corresponding risk analysis all the way to their final implementation.
Überwachen und lenken Sie Ihre Changes effektiv von der erstmaligen Erstellung über die einhergehende Risikoanalyse bis hin zur endgültigen Implementierung.

Our expertise and our strive for perfection, from idea to final implementation, guarantees you the highest quality products and satisfaction.
Unsere Expertise und unser streben nach Perfektion, von der Idee bis zur fertigen Implementierung, garantiert Ihnen Produkte von höchster Qualität und Zufriedenheit.

Draw up and, after approval by the monitoring committee, submit to the Commission annual and final implementation reports;
Den jährlichen und den abschließenden Durchführungsbericht erstellen und ihn nach Billigung durch den Monitoringausschuss der Kommission vorlegen;

From initial analysis all the way to final implementation, we will find a solution that fits your requirements and develop a customised RFID/NFC transponder for you.
Von der ersten Analyse bis zur finalen Umsetzung: Wir finden eine Lösung für Ihre Anforderungen und entwickeln für Sie Ihren individuellen RFID-/NFC-Transponder.

You are an essential part of our projects from the very first scratches until the final implementation of the new App.
Im Rahmen von Kundenprojekten nimmst Du eine essentielle Rolle ein von der Pike auf bis zur letzten Implementierung der neuen App.

Photocircle supported us really well, from the first consultations to the final implementation of our exhibition. The entire service as well as the quality of the acrylic glass prints were fantastic!
Photocircle hat uns von der Beratung bis hin zur finalen Umsetzung toll unterstützt- der gesamte Service sowie die Qualität der Acrylglasbilder haben uns begeistert!

The competition format encompasses the full engineering process, including design, budget, idea analysis, testing and final implementation.
Das Wettbewerbsformat umfasst den gesamten Entwicklungsprozess und schließt den Entwurf, die Budgetverantwortung, die Ideen-Analyse, das Testen und die abschließende Umsetzung mit ein.

The positive characteristics of paper are also used for final implementation by some designers in order to increase the possibility of a greater distribution and easier shipping options.
Die positiven Eigenschaften des Materials Papier werden von einigen Gestaltern auch für eine finale Umsetzung verwendet, um die Chance auf eine weitere Verbreitung und einfachere Versandoption zu erhöhen.

An experienced team managed the operational restructuring process in cooperation with internal and external stakeholders- from the definition of measures to the final implementation.
In Zusammenarbeit mit internen und externen Stakeholdern steuerte ein erfahrenes Team den operativen Restrukturierungsprozess- von der Maßnahmendefinition bis zur finalen Umsetzung.

As suggested in the Committee's opinion of April 1999, the deadline for final implementation should be set at 30 June 2001.
Wie der Ausschuss in seiner Stellungnahme vom April 1999 bemerkt, ist der Termin für die endgültige Umsetzung auf den 30. Juni 2001 festzulegen.

As part of the NUSSLI Group, we offer customized turnkey solutions- from the concept to the final implementation and the subsequent dismantling- all from a single source and fully tailored to client requirements.
Als Teil der NÜSSLI Gruppe bieten wir individuell zugeschnittene Komplettlösungen- vom Konzept bis zur finalen Umsetzung und dem anschließenden Rückbau aus einer Hand- ganz nach den Vorstellungen des Kunden.

A Geneva-based Wealth Management bank has mandated SOBACO with project management and final implementation of the FINNOVA core banking solution.
Eine Genfer Vermögensverwaltungsbank beauftragt SOBACO mit der Projektleitung und der abschließenden Einführung der Kernbankenlösung FINNOVA.

How to use "final implementation" in an English sentence

Final implementation of equipment according to suppliers´ plans.

Distribution of Copies of the Final Implementation Plan.

Note you can see the final implementation here.

through project engineering to final implementation and construction.

Unfortunately, the final implementation of this application is wrong.

Initial design and final implementation will be done On-Site.

Final implementation rules will be adopted in May 2012.

RIC One is still in its final implementation phases.

Incorporates ten year and twenty year final implementation schedules.

Evaluate the pilot and adjust the final implementation plan.

How to use "finalen umsetzung" in a German sentence

Zwischen jetzt und der finalen Umsetzung (inkl.

Allerdings muss noch der Finanzausschuss grünes Licht zur finalen Umsetzung geben.

Reliefsocken und wie lange haben Sie an der finalen Umsetzung „getüftelt“?

Von der Erstberatung bis zur finalen Umsetzung der Kundenwünsche wird alles abgedeckt.

Von der Idee bis zur finalen Umsetzung Ihres Produktes.

Chih-Hsien bis zur finalen Umsetzung seines Konzeptes überzeugen....?

Vom Entwurf bis zur finalen Umsetzung der Homepage.

Wann mit einer finalen Umsetzung zu rechnen ist, bleibt abzuwarten.

Zur finalen Umsetzung wird eine „Lehrplankommission“ eingesetzt.

Insgesamt sollen bis zur finalen Umsetzung fünf Jahre vergehen.