What is the translation of " IMPLEMENTATION REPORTS " in Croatian?

• izvješća o provedbi
• provedbena izvješća
• izvješćima o provedbi
• izvješću o provedbi

Examples of using Implementation reports in English and their translations into Croatian

Values communicated by Member States in their implementation reports covering the period 2014-2016.
Podaci koje su navele države članice u svojim izvješćima o provedbi za razdoblje 2014.- 2016.

A summary of the responses to comments made by the European Parliament and the Council on previous implementation reports.
Sažetak odgovora na primjedbe Europskog parlamenta i Vijeća na ranija izvješća o provedbi.

The annual and final implementation reports shall be drawn up following models adopted by the Commission by means of implementing acts.
Godišnja i konačna izvješća o provedbi sastavljaju se na osnovi modela koje usvaja Komisija provedbenim aktima.

The YGIP Council would continue to work as a monitoring and advisory body and would prepare annual implementation reports.
Vijeće YGIP-a nastavit će s radom nadzornog i savjetodavnog tijela i pripremat će godišnja izvješća o provedbi.

The annual and final implementation reports, as well as a summary for citizens of their content, shall be made available to the public.
Godišnja izvješća i konačna izvješća o provedbi, kao i sažetak njihovog sadržaja namijenjen građanima, objavljuju se.

Draw up and, after approval by the monitoring committee, submit to the Commission annual and final implementation reports referred to in Article 50;
Izrađuje i, nakon odobrenja odbora za praćenje, Komisiji dostavlja godišnja i konačna izvješća o provedbi iz članka 50.;

Trends highlighted in previous implementation reports are confirmed; fleet measures, although still important, have gradually decreased.
Trendovi koji su zapaženi u prethodnim izvješćima o provedbi potvrđeni su; mjere za flotu postupno su se smanjivale, iako su još uvijek važne.

The Commission shall, in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, adopt implementing acts establishing the models for the annual and final implementation reports.
Radi osiguranja jedinstvenih uvjeta za provedbu ovog članka, Komisija donosi provedbene akte kojima određuje modele godišnjih i konačnih izvješća o provedbi.

The requirements for implementation reports should be adapted to the cooperation context and reflect the programme implementation cycle.
Zahtjeve za izvješća o provedbi trebalo bi prilagoditi kontekstu suradnje te bi oni trebali odražavati ciklus provedbe programa.

Use of the euro Amounts set out in programmes submitted by Member States,►C1 forecasts of expenditure, payment applications, accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
Korištenje eura Iznosi utvrđeni u programima koje dostavljaju države članice, ►C1 predviđeni izdaci, zahtjevi za plaćanje, računi i izdaci koji se navode u godišnjem i završnom izvješću o provedbi izražavaju se u eurima.

These implementation reports will be an important instrument in helping all Member States to see what is happening in implementing the Energy Union objectives.
Ta izvješća o provedbi bit će važan instrument i pomoći će svim državama članicama da vide što se događa u provedbi ciljeva energetske unije.

Content requirements with regard to cooperation programmes and implementation reports have been fine-tuned with the aim of reducing the administrative burden for programme authorities.
Uvjeti povezani sa sadržajem, kad je riječ o programima suradnje i provedbenim izvješćima, dotjerani su u cilju smanjenja administrativnog opterećenja za tijela nadležna za programe.

Amounts set out in programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure, statements of expenditure, requests for payment, accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
Iznosi utvrđeni u programima koje dostavljaju države članice, predviđeni rashodi, izvještaji o rashodima, zahtjevi za plaćanje, financijski izvještaji i rashodi koji se navode u godišnjem i završnom izvješću o provedbi izražavaju se u eurima.

The annual and final implementation reports referred to in Article 67 of RegulationÂ(EC) No 1083/2006 shall contain, where appropriate, a synthesis of the implementation of: a.
Godišnja i završna izvješća o provedbi iz lanka 67. Uredbe(EZ) br. 1083/2006 sadrÅ3⁄4e, gdje je primjereno, sintezu provedbe.

The Commission shall convene when appropriate, in line with the reporting cycle, a conference of interested parties on Community water policy from each of the Member States, to comment on the Commission's implementation reports and to share experiences.
Komisija će, u skladu s ciklusom izvješćivanja, sazvati konferenciju stranaka zainteresiranih za vodnu politiku Zajednice iz svake države članice, radi rasprave o Komisijinim izvješćima o provedbi i radi razmjene iskustava.

Together with annual implementation reports, each managing authority shall transmit electronically structured data for each priority axis broken down by investment priority.
Zajedno s godišnjim izvješćem o provedbi, svako upravljačko tijelo elektroničkim putem šalje strukturirane podatke za svaku prioritetnu os, razvrstane prema prioritetima ulaganja.

OSs are tasked for preparation and implementation of the JMC' strategic decisions, while supporting its work, establishment and maintenance of a monitoring system, and drawing up annual and final implementation reports.
OS su zadužene za pripremu i provedbu strateških odluka Zajedničkog nadzornog odbora/ Zajedničkog odbora za nadgledanje(JMC) i podupiru njegov rad, uspostavu i održavanje pouzdanog sistema monitoringa, kao i za izradu godišnjih i završnih izvještaja o provedbi.

The procedure concerning implementation reports shall not be excessive in comparison to the funds allocated and to the nature of the support and shall not cause unnecessary administrative burdens. Amendment 47.
B Postupak u vezi s izvješćima o provedbi ne smije biti pretjerano opsežan u usporedbi s dodijeljenim sredstvima i prirodom potpore te ne uzrokuje nepotrebna administrativna opterećenja. Amandman 47.

Prepared by a network of experts drawn from all Member States, the report is a synthesis of the key findings contained in country reports reviewing national evaluations combined with information from ESF annual implementation reports.
Izvješće je pripremila mreža stručnjaka okupljenih iz svih država članica i sažeto prikazuje ključne nalaze sadržane u izvješćima zemalja u kojima se revidiraju nacionalne procjene zajedno s podacima iz godišnjih provedbenih izvješća ESF-a.

For the ERDF, the ESF+ and the Cohesion Fund, annual implementation reports should be replaced by an annual structured policy dialogue based on the latest information and data on programme implementation made available by the Member State.
Za EFRR, ESF+ i Kohezijski fond godišnja izvješća o provedbi trebala bi biti zamijenjena godišnjim strukturiranim dijalogom o politici koji se temelji na posljednjim informacijama i podacima o provedbi programa koje je objavila država članica.

Text proposed by the Commission Amendment Amounts set out in programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure, statements of expenditure, requests for payment, annual accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Iznosi utvrđeni u programima koje dostavljaju države članice, predviđeni rashodi, izvještaji o rashodima, zahtjevi za plaćanje, godišnji financijski izvještaji i rashodi koji se navode u godišnjem i završnom izvješću o provedbi izražavaju se u eurima.

In addition to complying with the requirements of Article 50 of Regulation(EU) No 1303/2013 annual implementation reports shall include information inter alia on financial commitments and expenditure by measure, and a summary of the activities undertaken in relation to the evaluation plan.
Osim usklađenosti sa zahtjevima iz članka 50. Uredbe(EU) br. 1303/2013 godišnja izvješća o provedbi moraju između ostalog obuhvaćati podatke o financijskim obvezama i troškovima svake mjere te sažetak izvršenih aktivnosti vezanih uz evaluacijski plan.

The implementation reports on Directives 2004/114/EC and 2005/71/EC pointed out certain insufficiencies, mainly in relation to admission conditions, rights, procedural safeguards, students' access to the labour market during their studies and intra-EU mobility provisions.
U izvješćima o provedbi direktiva 2004/114/EZ i 2005/71/EZ istaknuti su odreÄ‘eni nedostaci, uglavnom u vezi s uvjetima prihvata, pravima, postupovnim zaštitnim mjerama, pristupom studenata trÅ3⁄4ištu rada tijekom njihovog studiranja te odredbama o mobilnosti unutar EU-a.

My work involves everything that the Commission for Gender Equality of the Parliamentary Assembly deals with, therefore all activities related to raising awareness, building standards in the fight against gender-based violence, reviewing strategies and implementation reports, and making recommendations.
Moj rad podrazumijeva sve čime se Komisija za ravnopravnost spolova Parlamentarne skupštine bavi, dakle sve aktivnosti vezane za podizanje svjesnosti javnosti, podizanje standarda na polju borbe protiv rodno zasnovanog nasilja, razmatranje strategija i implementacije izvještaja, te davanje preporuka.

Draw up and, after approval by the monitoring committee, submit to the Commission annual and final implementation reports referred to in Article 50;(c) make available to intermediate bodies and beneficiaries information that is relevant to the execution of their tasks and the implementation of operations respectively;
Izrađuje i, nakon odobrenja odbora za praćenje, Komisiji dostavlja godišnja i konačna izvješća o provedbi iz članka 50.;(c) omogućava posredničkim tijelima i korisnicima podataka pristup informacijama koje su nužne za izvršenje poslova i provedbu operacija;

Beyond these standard measures, the Commission, in exercising its powers of political supervision over the Space Programme will strengthen the monitoring and evaluation mechanisms over the entrusted entities by requesting detailed annual management plans and implementation reports as well as organising regular programme progress meetings and carrying out financial and technological audits.
Osim tih standardnih mjera, Komisija će u izvršavanju svojih ovlasti političkog nadzora nad Svemirskim programom jačati mehanizme praćenja i evaluacije subjekata kojima su povjerene zadaće tako što će tražiti detaljne godišnje planove upravljanja i izvješća o provedbi, ali i organizirati redovite sastanke radi praćenja napretka u provedbi Programa te provoditi financijske i tehničke revizije.

Annual implementation reports shall set out information on implementation of the programme and its priorities by reference to the financial data, common and programme-specific indicators and quantified target values, including changes in result indicators, and the milestones defined in the performance framework.
Godišnja izvješća o provedbi sadrže informacije o provedbi programa i njegovim prioritetima pozivanjem na financijske podatke, zajedničke pokazatelje i pokazatelje za pojedine programe i kvantificirane ciljne vrijednosti, zajedno s promjenama pokazatelja rezultata, te ključne etape utvrđene u okviru uspješnosti.

Encourage Member States to identify sources of specific regulatory burden created by their own transposing legislation on OSH and national legislation, and analyse national implementation reports to identify good practice and to promote exchange of informationMember States in collaboration with Commission; and.
Poticanje država članica da utvrde izvore posebnog regulatornog opterećenja uzrokovanog njihovim prenošenjem zakonodavstva o sigurnosti i zdravlju na radu i nacionalnim zakonodavstvom te analiza nacionalnih izvješća o provedbi kako bi se utvrdile dobre prakse i promicala razmjena informacija države članice u suradnji s Komisijom i.

Annual implementation reports shall set out key information on implementation of the programme and its priorities by reference to the financial data, common and programme-specific indicators and quantified target values, including changes in the value of result indicators where appropriate, and, beginning from the annual implementation report to be submitted in 2017, the milestones defined in the performance framework.
Godišnja izvješća o provedbi sadrže ključne informacije o provedbi programa i njegovim prioritetima pozivanjem na financijske podatke, zajedničke pokazatelje i pokazatelje za pojedine programe i kvantificirane ciljne vrijednosti, uključujući, prema potrebi, promjene u vrijednostima pokazatelja rezultata, te ključne etape utvrđene u ►C1 okviru uspješnosti ◄ od godišnjeg izvješća o provedbi koje se podnosi 2017.

The Commission shall rely on available information, including the designation procedure, the request for payment of the annual balance as referred to in Article 44, annual implementation reports and audits carried out by national and Union bodies, to assess whether the Member States have set up management and control systems that comply with this Regulation, and whether those systems function effectively during the implementation of national programmes.
Financijske uredbe, izvješća o kontroli, godišnja izvješća o provedbi i revizije koje provode nacionalna tijela i tijela Unije uvjerava da su države članice uspostavile sustave upravljanja i kontrole koji su u skladu s ovom Uredbom i pravilima za pojedine fondove te da ti sustavi učinkovito funkcioniraju tijekom provedbe programa.