What is the translation of " IMPLEMENTATION REPORT " in Croatian?

• izvješće o provedbi
• provedbenom izvješću
• izvješća o provedbi
• izvješću o provedbi

Examples of using Implementation report in English and their translations into Croatian

Main findings of today's implementation report.
Glavni zaključci današnjeg izvješća o provedbi.

The implementation report from Greece was received in April 2010.
Grčka je dostavila izvješće o provedbi u travnju 2010.

In addition, the Directive requires an implementation report in 2019.
Uz to, Direktivom se predviđa izvješće o provedbi u 2019.

The implementation report was received by the Commission in March 2013.
Komisija je zaprimila izvješće o provedbi u ožujku 2013.

Using the information gathered accordingly, the Commission will submit every two years an implementation report.
Korištenjem informacija koje su prikupljene u skladu s tim, Komisija će svake dvije godine podnositi izvješće o provedbi.

In this implementation report, a special emphasis shall be put on the effects on human health.
U tom izvješću o provedbi naglašavaju se učinci po ljudsko zdravlje.

It combines the reports and all evidence published for the Digital Scoreboard17 with the Telecom Implementation Report, and adds country reports..
Sadržava izvješća i sve dokaze objavljene u vezi s Pregledom digitalnih rezultata17 u kombinaciji s telekomunikacijskim izvješćem o provedbi te izvješćâ po državama članicama.

On Implementation report on the regulatory framework for electronic communications.
O provedbenom izvješću u vezi s regulatornim okvirom za elektroničke komunikacije.

European Parliament resolution of 24 October 2013 on Implementation report on the regulatory framework for electronic communications(2013/2080(INI)).
Rezolucija Europskog parlamenta od 24. listopada 2013. o provedbenom izvješću u vezi s regulatornim okvirom za elektroničke komunikacije(2013/2080(INI)).

Implementation report 2013: Developing and applying carbon capture and storage technology in Europe.
O izvješću o provedbi 2013.: Razvoj i primjena tehnologije vezivanja i skladištenje ugljika u Europi.

EU Member States are asked to report every two years on what they have done in this context, and the Commission produces an implementation report on the basis of this information.
Od država članica EU-a traži se da svake dvije godine podnose izvješće o tome što su učinile u tom kontekstu, a od Komisije da na temelju tih podataka sastavi izvješće o provedbi.

Pdf doc REPORT on Implementation report on the regulatory framework for electronic communications.
Pdf doc IZVJEŠĆE o provedbenom izvješću u vezi s regulatornim okvirom za elektroničke komunikacije.

A The regulatory framework for electronic communications should be reviewed as called for in the European Parliament resolution on Implementation report on the regulatory framework for electronic communications 1 a.
Izmjena(79 a) Regulatorni okvir za elektroničke komunikacije trebao bi se revidirati kako je predviđeno rezolucijom Europskog parlamenta o provedbenom izvješću u vezi s regulatornim okvirom za elektroničke komunikacije 1a.

Germany presented on 9 July 2009 its implementation report including 15 statements of validity established by the German Länder affected by the storm.
Njemačka je 9. srpnja 2009. dostavila svoje izvješće o provedbi, uključujući i izjave o valjanosti iz 15 njemačkih saveznih pokrajina koje su bile pogođene olujom.

This takes into account the requirements of Article 9(2) of the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism, as well as the situation in most Member States, which have- as the 2014 implementation report has shown- criminalised attempt for these offences already.
Konvencije Vijeća Europe o sprečavanju terorizma te situacija u većini država članica koje su, kako je pokazalo izvješće o provedbi iz 2014., već kriminalizirale pokušaj počinjenja tih kaznena djela.

A final implementation report for the operational programme supported by the Funds or the last annual implementation report for the operational programme supported by the EMFF; and.
Konačno izvješće o provedbi za operativni program koji podupiru fondovi ili posljednje godišnje izvješće o provedbi za operativne programe koje podupire EFPR; i.

At present, Parliament is seeking the revision of this directive as regards provisions on equal pay[2] and has adopted an implementation report on the basis of several studies commissioned by the European Parliamentary Research Service(EPRS);
Parlament trenutačno traži reviziju te Direktive koja bi obuhvatila odredbe o jednakoj plaći[2] te je usvojio provedbeno izvješće na temelju nekoliko studija koje je naručila Europska parlamentarna služba za istraživanje(EPRS);

The implementation report should also analyse the cross-border participation of SMEs and mid-caps in actions under the Programme as well as the participation of SMEs and mid-caps in the global value chain.
U izvješću o provedbi trebalo bi analizirati i prekogranično sudjelovanje MSP-ova i poduzeća srednje tržišne kapitalizacije u djelovanjima u okviru Programa te sudjelovanje MSP-ova i poduzeća srednje tržišne kapitalizacije u globalnom lancu vrijednosti.

The final closure of the programme should therefore be based only on the documents relating to the final accounting year and the final implementation report or the last annual implementation report, without any need to provide any additional documents.
Konačno zaključivanje programa trebalo bi se stoga temeljiti na dokumentima koji se odnose na konačnu obračunsku godinu i konačno izvješće o provedbi ili najnovije izvješće o provedbi, bez potrebe podnošenja bilo kakvih dodatnih dokumenata.

Considers it regrettable that the Commission's implementation report fails to mention whether it assessed the efficiency of the INHOPE system when it transfers reports to counterparts in third countries;
Žali zbog toga što Komisija u svojem u izvješću o provedbi ne spominje je li ocijenila učinkovitost sustava INHOPE pri prijenosu prijava svojim partnerima u trećim zemljama;

Calls on the Commission to request from Member States comprehensive data relating to the operation of the EAW mechanism and to include such data in its next implementation report with a view to proposing appropriate action if any problems are found;
Poziva Komisiju da od država članica zahtijeva sveobuhvatne podatke koji se odnose na funkcioniranje mehanizma europskog uhidbenog naloga i da uključi takve podatke u svoje sljedeće izvješće o provedbi u cilju predlaganja odgovarajućih mjera za rješavanje svih utvrđenih problema;

These three measures will allow the Commission to include in its first implementation report a comprehensive analysis of the changes to individual national regimes specifically with respect to the effectiveness of liability provisions.
Te će tri mjere omogućiti Komisiji da u u svoje prvo izvješće o provedbi uključi sveobuhvatnu analizu izmjena pojedinačnih nacionalnih sustava, osobito u pogledu učinkovitosti odredbi o odgovornosti.

Answers from Member States, together with information collected by the EUCERD Joint Action and published as“Report on the State of the Art of Rare Diseases Activities in Europe”7, served as the main source of information for this Implementation report.
Odgovori država članica, zajedno s informacijama koje su prikupljene Zajedničkim djelovanjem EUCERD-a i objavljene kao„Izvješće o aktualnom stanju aktivnosti u području rijetkih bolesti u Europi”7, poslužili su kao glavni izvor informacija za ovo izvješće o provedbi.

Is of the opinion, on the basis of the data available and the implementation report, that discharge can be granted to the Commission in respect of expenditure in the areas of environmental and climate policy, public health and food safety for the financial year 2012.
Mišljenja je da se, na temelju dostupnih podataka i izvješća o izvršenju, razrješnica može odobriti Komisiji u vezi s rashodima u područjima ekološke i klimatske politike, javnog zdravlja i sigurnosti hrane za financijsku godinu 2012.

This takes into account the requirements of Article 9(2) of the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism, as well as the situation in most Member States, which have- as the 2014 implementation report has shown- criminalised attempt for these offences already.
Ovime se u obzir uzimaju zahtjevi iz članka 9. stavka 2. Konvencije Vijeća Europe o sprečavanju terorizma te situacija u većini država članica koje su, kako je pokazalo izvješće o provedbi iz 2014., već kriminalizirale pokušaj počinjenja tih kaznena djela.

According to the Council recommendation, the implementation report should consider the extent to which the proposed measures are working effectively and the need for further action to improve the lives of patients affected by rare diseases and those of their families.
U skladu s preporukom Vijeća, u izvješću o provedbi potrebno je razmotriti raspon u kojem predložene mjere učinkovito funkcioniraju te potrebu za daljnjim djelovanjem u svrhu poboljšanja života pacijenata oboljelih od rijetkih bolesti i njihovih obitelji.

Article 8(2) of the Regulation lays down that no later than six months after the expiry of the one-year period from the date of disbursement of the financial contribution, the beneficiary State shall present a report on the financial execution of the financial contribution(“implementation report”) with a statement justifying the expenditure“validity statement”.
Člankom 8. stavkom 2. Uredbe propisuje se da u roku od šest mjeseci od isteka razdoblja od jedne godine, koje počinje teći na datum isplate bespovratnih sredstava, država korisnica podnosi izvješće o financijskom izvršenju bespovratnih sredstava(„izvješće o provedbi”), s izjavom u kojoj opravdava izdatke„izjava o valjanosti”.

The CoR will invite the regional hubs to a workshop in Brussels to review the latest consultation and technical implementation report, follow-up on the interinstitutional impact of the network, exchange best practices or discuss challenges, and cover the next policy area for consultation.
OR će regionalna središta pozvati na radionicu u Bruxellesu radi razmatranja najnovijeg savjetovanja i tehničkog izvješća o provedbi, praćenja međuinstitucijskog utjecaja Mreže, razmjene najboljih praksi ili rasprave o izazovima te obrađivanja sljedećeg područja politike o kojem će se provesti savjetovanje.

The implementation report also found that several Member States had gone beyond the requirements of the Framework Decision 2008/919/JHA in particular by adopting provisions criminalising the receipt of terrorist training indicating an existing enforcement gap, and by criminalising attempt beyond the requirements set out in that Framework Decision.
U izvješću o provedbi navedeno je i da je nekoliko država članica učinilo i više no što se zahtijeva Okvirnom odlukom 2008/919/PUP, posebice donošenjem odredbi kojima se kriminalizira pohađanje terorističke obuke i ukazuje na nedostatak u postojećoj provedbi te pokušajem kriminaliziranja koji nadilazi zahtjeve navedene u toj Okvirnoj odluci.

While all Member States have informed the Commission of their measures to comply with the Framework Decision, today's implementation report finds that a number of countries have not fully and/or correctly transposed all provisions, namely in relation to the offences of denying, condoning and grossly trivialising certain crimes.
Premda su sve države članice obavijestile Komisiju o svojim mjerama za usklađivanje s Okvirnom odlukom, današnje izvješće o provedbi pokazalo je da određeni broj zemalja nije u potpunosti i/ili ispravno prenio sve odredbe, posebno one koje se odnose na kaznena djela negiranja, odobravanja i znatnog umanjivanja određenih zločina.