Examples of using Implementation report in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Annual and final implementation reports.
The implementation report referred to in Article 4(2);
Den rapport om gennemførelsen, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2.STEP 3: Regular submission of implementation reports.
TRIN 3: Regelmæssig indgivelse af implementeringsrapporter.Implementation report of the Recommendation by the Member States 356 KB.
Returning to my report: it is an implementation report.
Tilbage til min betænkning,som er en gennemførelsesbetænkning.
People also translate
All annual and final implementation reports shall include the following information.
Alle årlige og alle endelige rapporter om gennemførelsen skal omfatte oplysninger The Commission will therefore produce an implementation report in 2007.
Kommissionen vil derfor fremlægge en gennemførelsesrapport i 2007.The Implementation Report(November 2010)outlined the progress made in implementing the EDP.
Gennemførelsesrapporten(november 2010)gjorde rede for udviklingen i gennemførelsen af programmet.It is to that end that I hope this implementation report has made some contribution.
Det er i den henseende, at jeg håber, at denne betænkning om gennemførelsen har ydet et bidrag.The implementation report demonstrates that regional and minority languages now occupy a prime position.
Betænkningen til iværksættelse af Det Europæiske Sprogår viser, at regionale sprog og mindretalssprog har indtaget en førsteplads.Consider and approve the annual and final implementation reports before they are sent to the Commission;
Drøfte og godkende The report therefore calls for closer, thorough monitoring by the Commission, with regular implementation reports.
Betænkningen opfordrer derfor til tættere grundig kontrol fra Kommissionens side med periodiske gennemførelsesrapporter.An obligation to draw up an implementation report will be inserted in all future directives.
Der vil blive indført et krav In the case of the action programmes,the reasoned opinion issued at the time of the implementation report has now gone to the Court.
Hvad angår handlingsprogrammerne,ligger den begrundede holdning, der blev udsendt på tidspunktet for rapporten om gennemførelsen, nu hos retten.However, when we are preparing the implementation report in 2010, we can propose changes to the Directive if necessary.
Når vi udarbejder gennemførelsesrapporten i 2010, kan vi imidlertid foreslå ændringer til direktivet, hvis det er nødvendigt.The Commission is undertaking a thorough analysis ofthe way in which the Directive has been implemented in the Member States with a view to presenting an implementation report during the course of 1999.
Kommissionen er i gang med en grundig analyse af, hvordan direktivet er gennemført i medlemsstaterne med henblik på at fremlægge en gennemførelsesrapport i løbet af 1999.This is the fifth annual implementation report on the Charter 7, based on national reports from the participating countries.
Dette er den femte årlige gennemførelsesrapport omchartret(7), som bygger på deltagerlandenes nationale rapporter.One of the main points on the agenda was the approval of the first annual implementation reports for 200006, i.e. annual reports for 2000.
Et af hovedpunkterne på dagsordenen var godkendelsen af de første årlige rapporter om gennemførelsen for perioden 20002006, dvs. de årlige The latest annual implementation report due, containing the information specified in Article 37 has been forwarded to the Commission;
Den seneste årlige rapport om gennemførelsen med de oplysninger, der er nævnt i artikel 37, skal være sendt til Kommissionen.We have managed to agree on a common resolution,which I voted for, while awaiting the implementation report, which we will receive in the first half of 2009.
Det er lykkedes for os at blive enige Implementation reporting format for PARCOM Decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry.
Formular for rapportering om gennemførelsen af PARCOM-afgørelse 96/1 The form of the expenditure statements and annual implementation reports shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 232.
Den opstilling, der skal anvendes ved udgiftsopgørelser og årlige rapporter om gennemførelsen, vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel 23, stk. 2.Before the beginning of each marketing year, France shall notify the minimum prices referred to in Title II, fixed in accordance with Article 13 of Regulation(EC) No 1452/2001 for each category of products set out in Annex I andshall specify in its implementation report.
Frankrig meddeler inden begyndelsen af hvert produktionsår de i afsnit II omhandlede minimumspriser, der er fastsat i henhold til artikel 13 i forordning(EF) nr. 1452/2001,for hver produktkategori i bilag I og anfører i sin gennemførelsesrapport.The Commission published its first implementation report for the Water Framework Directive on 22 March 2007, World Water Day.
Kommissionen offentliggjorde sin første rapport om gennemførelse af vandrammedirektivet den 22. marts 2007 på verdensdagen for vand.This report on a new strategy for Afghanistan was prepared following on from the meeting of the Foreign Affairs Council in which it was discussed how to move forward with implementing the Action Plan for Afghanistan and Pakistan, andin which the first semi-annual implementation report was tabled.
Denne betænkning om en ny strategi for Afghanistan er udarbejdet i forlængelse af mødet i Udenrigsrådet, hvor det blev drøftet, hvordan man skulle fortsætte gennemførelsen af handlingsplanen for Afghanistan og Pakistan, oghvor den første halvårlige gennemførelsesberetning blev fremlagt.In the annual and final implementation reports, the amounts in euro in the statements of expenditure must correspond to the amounts in euro obtained by application of Article 2.
I de årlige og endelige gennemførelsesrapporter skal beløbene i euro i udgiftsopgørelserne svare til beløb i euro, som disse fremkommer ved anvendelse af artikel 2.You will receive thorough training in conducting audits.This includes planning, implementation, reporting, auditor role, meeting planning, checklists and handling difficult situations.
Du vil få grundig træning i at gennemføre audit,herunder planlægning, gennemførelse, rapportering, auditor rolle, mødeplanlægning, tjeklister samt håndtering af vanskelige situationer.The implementation report drawn up by my colleague Mr Mikolášik presents an excellent track record of what cohesion policy has achieved over the 2007-2013 financial period.
Den betænkning om gennemførelse, som min kollega hr. Mikolášik har udarbejdet, omfatter en strålende resultatliste over In all these areas,the EU will continue to be guided by the approach described in the ESS, and its Implementation Report presented to the European Council in December 2008.
På alle disse områder vilEU fortsat være styret af den strategi, der er beskrevet The conclusions and recom mendations from the Implementation Report, which was compiled in close coop eration with Member States, are included here in their entirety, and will be fol lowed up in subsequent reports. .
Konklusioner og anbefalinger fra gennemførelsesrapporten, som er udarbejdet i tæt samarbejde med medlemsstaterne, bringes her i deres helhed og vil blive fulgt op i senere rap porter.
