What is the translation of " IMPLEMENTATION STAGE " in Danish?

• gennemførelsesfasen
• indførelsesstadiet

Examples of using Implementation stage in English and their translations into Danish

Al% wanted to see more intense involvement in the implementation stage.
Ønskede at se mere intens inddragelse i indførelsesstadiet.

I feel that once we move to the implementation stage, we will enter the next important phase, namely the preparation of further strategies.
Jeg tror, at når først vi går over til gennemførelsesfasen, vil vi gå ind i den næste vigtige fase, nemlig forberedelsen af yderligere strategier.

In Germany work in the following fields is currendy at the planning or implementation stage.
I Tyskland er der planlagt eller iværksat opgaver på følgende områder.

The Commission has already entered into the initial implementation stage of the Global Climate Change Alliance.
Kommissionen er allerede gået i gang med gennemførelsen af det første stadie i den globale klimaalliance.

Europe is still ahead, but Galileo cannot afford to fall flat on its face in the implementation stage.
Europa fører stadig an, men Galileo må ikke blive en fadæse i gennemførelsesfasen.

Out of 10 managers want some form of involvement at the implementation stage and 4 out of 5 want involvement at the planning stage..
Ud af 10 ledere ønskede nogen form for inddragelse i indførelsesstadiet og 4 ud af 5 ønskede inddragelse i planlægningsstadiet.

There were notable differences in the level and intensity of involvement between the planning stage and the implementation stage.
Der var betydelige forskelle i niveauet og intensiteten af inddragelsen mellem planlægnings- og indførelsesstadiet.

According to Russo, these organizations are now in the implementation stage of the analytics tools and other companies have also signed up for the service since trials began.
I henhold til Russo, disse organisationer er nu i implementeringen af analytics-værktøjer og andre virksomheder har også tilmeldt sig tjenesten, da forsøg begyndte.

As an individual MEP, however, I still have some concerns that I hope the Commission will take care of during the implementation stage.
Som individuelt parlamentsmedlem har jeg dog stadig nogle bekymringer, som jeg håber, at Kommissionen vil tage hensyn til i implementeringsfasen.

This report provides valuable input in the implementation stage and in the follow-up to the summit, as does the communication on rural development presented by my colleague, Mr Nielson.
Denne betænkning er et værdifuldt input i forbindelse med gennemførelsen og opfølgningen på topmødet, og det samme er tilfældet for udviklingen af landdistrikter, som blev præsenteret af min kollega, hr. Nielson.

This will allow Parliament' to play an active role in the reform, including in the implementation stage and throughout the programming period.
Dette vil give Parlamentet mulighed for at spille en hoved rolle i reformen, også i gennemførelsesfasen og i løbet af hele programperioden.

For the internal market package, I believe that now, after the vote, it is very necessary for all three institutions to move ahead rapidly to wrap this thing up and go on to the implementation stage.
Hvad angår pakken om det indre marked, mener jeg, at det nu, efter afstemningen, er helt nødvendigt, at de tre institutioner hurtigt afslutter dette og går videre til gennemførelsesfasen.

We insist on the need to lay down the implementation stages of the directive, at reasonable intervals, and to define the types of activities and damage covered in the text of the directive as of now.
Vi fastholder, at det er nødvendigt nu at fastlægge direktivets gennemførelsesfaser, som rimelige intervaller, i teksten til direktivet og definere, hvilke former for aktiviteter og skader det dækker.

Probably the most consistent finding in all the studies was the evidence of greater experienced stress in the implementation stage of the new technologies.
Det mest gennemgående træk i samtlige undersøgelser er muligvis tegnene på oplevelse af større stress på indførelsesstadiet for ny teknolo gi.

Great emphasis is placed on service: the first implementation stage of the new computerised system, which is intended to make access to piggyback transport as unbureaucratic as possible, allows orders to be paid automatically by direct debit.
Der lægges stor vægt på service: det første led i gennemførelsen af det nye edb-styrede system, som har til formål at gøre adgangen til piggybacktransport så lidt bureaukratisk som mulig, tillader, at ordrerne automatisk betales ved direkte debitering.

Germany and Denmark, at one extreme, are countries with a high level of involvement in the advance planning stage as well as in the implementation stage.
Tyskland og Danmark er på den ene side lande med et højt niveau af inddragelse i den forudgående planlægning samt i indførelsesfasen.

The checks should cover at least 5% of the quantity of each product to each implementation stage, except for the stage of actual distribution to the most deprived persons.
Kontrollen skal vedrøre mindst 5% af mængderne pr. type produkter på hvert stade af planens gennemførelse, undtagen stadet for uddeling til de socialt dårligst stillede personer.

Indeed Danish employee representatives were more interested in securing intense involvement at the planning stage than at the implementation stage.
Danske medarbejder repræsentanter var faktisk mere interesserede i at sikre intens inddragelse i planlægningsstadiet end i indførelsesstadiet.

The second aspect concerns increasing the maximum funding level from 10% to 30% of a project's total investment costs at implementation stage, but without increasing the overall budget, which is a problem, because this means that fewer projects will be taking part at a time when a balanced development must be guaranteed.
Det andet er, at finansieringsloftet hæves fra 10% til 30% af et projekts investeringsomkostninger i gennemførelsesfasen, men uden at det samlede budget øges, hvilket er et problem, fordi det betyder færre deltagende projekter, når der skal sikres en afbalanceret udvikling.

Belgium and the UK show an interesting intermediate position, with much lower levels of involvement at the planning stage than at the implementation stage.
I Belgien og Storbritannien ses en interessant mellemposition med meget lavere niveauer af inddragelse på planlægningsstadiet end i indførelsesstadiet.

The planning stage offers a large number of involvement alternatives, and at the same time, if the experiments are looked at as a whole, it is the stage which, together with the implementation stage, involves the largest number of roles present in the company(management, technicians, middle supervisors, workers) and the union.
I planlægningsfasen er der mulighed for mange forskellige alternative former for medindflydelse, og ser man på forsøgene som helhed, er det sammen med indkøringsfasen samtidig den fase, hvor det største antal niveauer i virksomheden(ledelse, teknikere, mellemledere, arbejdere) og fagforeningen deltager.

As the rapporteur observed, various projects‘whose potential has been recognised' end up never seeing the light of day due to a lack of funding at implementation stage.
Som ordføreren har bemærket, er der flere projekter,"hvis muligheder er blevet godtgjort", der aldrig er blevet til virkelighed på grund af utilstrækkelig finansiering i implementeringsfasen.

Structural adjustment where account shall be taken of the level of development of these countries and equally, at the implementation stage, of the social dimension of adjustment; and.
Strukturtilpasning, hvor der tages hensyn til disse landes udviklingsniveau og tillige i gennemførelsesfasen til tilpasningens sociale dimension.

The final shape and nature of the shelter; the question of the removal of the fuel-containing material; how to deal with the dust inside the sarcophagus; and the treatment of the accumulation of water will only emerge during the implementation stages.
Den endelige form og indkapslingens art, spørgsmålet om fjernelsen af brændselsholdigt materiale, hvordan man skal behandle støvet inde i indkapslingen samt behandlingen af ophobningen af vand vil først komme frem under gennemførelsesstadierne.

On the basis of experience to date, it can be seen that the complicated criteria of access to help, and their constant changes, give rise to many kinds of problem at the implementation stage, not only for farmers, but also for the administration itself.
Baseret på hidtidige erfaringer kan man se, at de komplicerede kriterier for adgang til støtte og de konstante ændringer i dem medfører mange former for problemer i gennemførelsesfasen, ikke kun for landmænd, men også for administrationen selv.

I would like to respond to Mrs Dührkop Dührkop as follows: of course the priorities this Parliament sets in the course of the budgetary process and for the budget itself are guiding principles for the Commission when it comes to the implementation stage of the budget.
Fru Dührkop Dührkop vil jeg gerne svare, at de prioriteringer, som Europa-Parlamentet fastlægger under budgetproceduren og for budgettet, naturligvis er bestemmende for Kommissionens handlinger i forbindelse med gennemførelsen af budgettet.

It was and is a matter of major concern, and it must be comprehensive, meaning that it must, so to speak, be present right from the very outset, and hence- as you also emphasised- in the initiative and the proposal; it cannot be introduced later, at the implementation stage.
Den var og er et væsentligt anliggende, og den skal være omfattende, det vil sige, at den så at sige skal starte helt ved begyndelsen, nemlig- som De også har understreget- ved initiativet, ved forslaget, og den kan ikke først være der ved implementeringen.

How to use "implementation stage" in an English sentence

The implementation stage then saw these models being translated to codes.

The implementation stage can be divided into developer and third party.

However, Tajikistan faces serious limitations at the implementation stage of these policies.

We are now in the implementation stage of our plan, second base.

The parties have thus moved to the implementation stage in the project.

The Implementation stage involves multiple steps, many happening at the same time.

And with Simplus, we can even make the implementation stage enjoyable too.

This ensures that the hypercare and project post implementation stage is smoother.

Planning was undertaken in 2008 and now the implementation stage is underway.

Magento GST Tax implementation stage and make it the simplest possible process.

How to use "gennemførelsesfasen" in a Danish sentence

Derfor er det vigtigt – allerede i ansøgningsfasen – at du får en plan for, hvordan du vil finansiere dit projekt i gennemførelsesfasen.

Baggrunden er, at selve beslutningen skal træffes i samme kalenderår som selve gennemførelsesfasen og udlodning af andelsforeningens midler.

Samarbejdsprogram Startseite Fra en idé til et færdigt projekt Vi står altid til rådighed i planlægnings- og gennemførelsesfasen.

Skive Kommunen tager initiativ til opstart af processen ved mødeindkaldelse tidligt i gennemførelsesfasen.

Du er leder, nøglemedarbejder eller -interessent ved forandringer og konkrete projekter, som er i opstarts- eller gennemførelsesfasen.

FASETJEKLISTE for kontraktfokus Gennemførelsesfasen Bliver aftaler og ændringer mellem kunde og leverandør skriftligt dokumenteret?

De egentlige projektaktiviteter mellem kunden og leverandøren fortsætter herefter i gennemførelsesfasen.

Det er administrationens vurdering, at disse tiltag generelt har bidraget til at skærpe projekterne, både i udviklings- og gennemførelsesfasen, samt ved den afsluttende projektevaluering.

I forbindelse med afslutningen af gennemførelsesfasen gennemføres en endelig afprøvning ved en overtagelsesprøve og en driftsprøve.

Leverandøren er i gennemførelsesfasen forpligtet til i forbindelse med centrale milepæle og forskellige former for afprøvning at dokumentere, at projektet har den rette fremdrift.