What is the translation of " IMPLEMENTATION STAGE " in Slovak?

• fáze vykonávania
• realizačnej fáze
• fáze realizácie
• fázy vykonávania
• štádiu realizácie
• stupeň vykonávania

Examples of using Implementation stage in English and their translations into Slovak

Some are in the implementation stage.
Ďalšie sú vo fáze realizácie.

At this early implementation stage, the low conformity level of spatial data is not surprising(Figure 8).
V tejto skorej fáze vykonávania nízka úroveň súladu neprekvapuje(graf č. 8).

Some are in the implementation stage.
A niektoré sú v štádiu realizácie.

A new budget classification and new chart of accounts have been adopted in Niger and are at the implementation stage.
V Nigeri bola prijatá nová rozpočtová nomenklatúra a nová účtová osnova a sú vo fáze realizácie.

Ten others are in the implementation stage.
Ďalšie sú vo fáze realizácie.

Throughout the implementation stage proper coordination will be ensured between the EcoAP and the Green Action Plan.
Počas celej fázy realizácie bude medzi EcoAP a zeleným akčným plánom zaistená náležitá koordinácia.

We are moving to the implementation stage.
Vstupujeme do fázy uplatňovania.

As an individual MEP, however, I still have some concerns that I hope the Commission will take care of during the implementation stage.
Ako poslankyňa EP sa však stále zaujímam o niektoré záležitosti, o ktoré sa, dúfam, Komisia postará počas etapy implementácie.

Our audit was carried out during the implementation stage of the programme.
Audit sa uskutočnil počas fázy vykonávania programu.

This is perhaps not even to be expected while key legislation is only approaching its implementation stage.
To sa snáď ani neočakáva, keďže kľúčová legislatíva sa teraz dostáva do svojho realizačného štádia.

In case the regulatory act has two or more implementation stages, indicate also the implementation stage.
V prípade, že má regulačný akt dva alebo viac stupňov vykonávania, uveďte aj stupeň vykonávania.

The 2017 work programme on standardisation adds to the measures outlined in the 2016 programme, most of which are at the implementation stage.
Pracovný program pre normalizáciu na rok 2017 dopĺňa opatrenia uvedené v programe na rok 2016, z ktorých väčšina je momentálne v realizačnej fáze.

In case of a regulatory act with two or more implementation stages, indicate also the implementation stage.
V prípade, že má regulačný akt dva alebo viac stupňov vykonávania, uveďte aj stupeň vykonávania.

The cost of result-oriented operations might be higher at the conceptual phase(e.g. setting the appropriate and clear indicators) than at the implementation stage.
Náklady na operácie orientované na výsledky by mohli byť vyššie vo fáze koncepcie(napríklad stanovenie vhodných a jasných ukazovateľov) ako vo fáze vykonávania.

These projects are in the implementation stage.
Tieto projekty sú v štádiu realizácie.

We carried out this audit during the implementation stage with the view to contribute to the discussions on the next Customs programme, that will start in 2021.
Tento audit sme uskutočnili vo fáze vykonávania s cieľom prispieť do diskusií o nasledujúcom programe Colníctvo, ktorý sa začne realizovať v roku 2021.

Most great ideas fail in the implementation stage.
Väčšina nápadov zlyháva v realizačnej fáze.

At the implementation stage of the programmes, cost-effective and risk-based monitoring and control mechanisms should ensure proper mitigation of the risk of fraud.
V realizačnej fáze programov by nákladovo efektívne a rizikovo orientované monitorovanie spolu s kontrolnými mechanizmami mali zaistiť náležité zníženie rizika výskytu podvodov.

These projects are in the implementation stage.
Tieto projekty sa nachádzajú v implementačnej fáze.

We also observed that JASPERS further encouraged Member States to extend the use of its assistance for horizontal assignments and projects during their implementation stage.
Všimli sme si aj to, že iniciatíva JASPERS ďalej nabádala členské štáty, aby rozšírili využívanie jej pomoci na horizontálne úlohy a projekty počas ich realizačnej fázy.

The role of the HLSG during the implementation stage will be reviewed following the adoption of the SIP.
Úloha riadiacej skupiny na vysokej úrovni počas fázy vykonávania sa preskúma po prijatí strategického vykonávacieho plánu.

The Greek LAG from Thessaloniki is involved in two very large cooperationprojects which were started under Leader II and took along time to reach the implementation stage.
Grécka MAS zo Solúna je zapojená do dvoch veľmi veľkých projektov spolupráce, ktoré sa začali v rámci Leadera II a dlho trvalo, kým sa dostali do fázy realizácie.

In case of a regulatory act with two or more implementation stages, indicate also the implementation stage:….
V prípade smernice s dvoma alebo viacerými vykonávacími stupňami uviesť aj vykonávací stupeň:….

At the start of the 2014-2020 programme period, JASPERS also began to support phased projects and further encouraged Member States to increase their use of its free-of-charge assistance during the project implementation stage. Neither of these was a priority.
Na začiatku programového obdobia 2014- 2020 začala iniciatíva JASPERS podporovať aj projekty realizované vo viacerých fázach a nabádala členské štáty k tomu, aby intenzívnejšie využívali jej bezplatnú pomoc počas fázy vykonávania projektov. Nič z toho však nebolo prioritou.

Chang'e-3 has officially entered its launch implementation stage following its research and construction period,” the Chinese government said in a statement, reported by Xinhua news agency.
Raketa Čchang-e 3 oficiálne vstúpila do fázy realizácie vypustenia, ktorá nastala po období výskumu a konštrukcie," tvrdí čínska štátna agentúra Nová Čína, ktorá citovala vládne zdroje.

Most great ideas fail in the implementation stage.
Väčšina nápadov totiž zlyháva práve v tej realizačnej fáze.

I therefore hope that at the implementation stage, other factors are also considered, establishing a loosening of stability pact ties for public authorities and, at the same time, a gradual reduction in payment terms.
Dúfam preto, že vo fáze vykonávania sa budú zohľadňovať aj ďalšie faktory a pre orgány verejnej správy budú zmiernené záväzky súvisiace s Paktom stability a rastu a zároveň sa budú postupne obmedzovať platobné podmienky.

Clearly the most significant fact to note is that now most of the projects have entered the implementation stage which represents a significant milestone in the implementation of ISPA in Croatia.
Jednoznačne najvýznamnejšou skutočnosťou, ktorú je potrebné uviesť, je to, že väčšina projektov už prešla do štádia vykonávania, čo je významný míľnik vo vykonávaní ISPA v Chorvátsku.

They are now all in the implementation stage, having identified priorities, engaging a wide range of partners across the demand and supply sides of innovation, and starting to deliver first results, e.g. mapping of good practices, practical toolkits for replication, collections of evidenced impact and implementations of integrated services.
Všetky sú už vo fáze realizácie, majú určené priority, zapája sa do nich široké spektrum partnerov na strane dopytu po inováciách aj ponuky inovácií a začínajú prinášať prvé výsledky, napríklad zmapovanie osvedčených postupov, praktické súbory nástrojov, ktoré sa dajú zreplikovať, zhromažďovanie dôkazov o vplyve a realizácii začlenených služieb.

On the basis of experience to date, it can be seen that the complicated criteria of access to help, and their constant changes, give rise to many kinds of problem at the implementation stage, not only for farmers, but also for the administration itself.
Na základe doterajších skúseností je zrejmé, že zložité kritériá prístupu k pomoci a ich neustále zmeny sú dôvodom vzniku mnohých druhov problémov v etape vykonávania, a to nielen pre poľnohospodárov, ale aj pre samotnú správu.