What is the translation of " IMPLEMENTATION STAGE " in Polish?

• etapie wdrażania
• etapie wdrożenia
• etapie realizacji
• fazie realizacji
• fazie implementacji

Examples of using Implementation stage in English and their translations into Polish

This is still in implementation stage.
Prace weszły więc w fazę realizacji.

Throughout the implementation stage proper coordination will be ensured between the EcoAP and the Green Action Plan.
Na etapie wdrażania zapewniona zostanie odpowiednia koordynacja obu planów.

International projects at the implementation stage.
Międzynarodowe projekty w fazie realizacji.

The implementation stage of the project cycle is in many ways the most critical, as it is during this stage that planned benefits are delivered.
W cyklu projektu etap wdrożenia jest na wiele sposobów najbardziej krytycznym z etapów, gdyż to właśnie w tym czasie uzyskiwane są planowane korzyści.

Economic dislocation, frozen objects in the implementation stage and refused to.
Dyslokacji gospodarczej, mrożone obiektów w fazie realizacji i odmówił.

This means that the restoration of the idol of this hostile Madonna(towards Polish people) is already close to entering into an implementation stage.
To za oznacza, e przywrcenie Malborkowi idola owej wrogiej Polakom krzyackiej Madonny jest ju bliskie wejcia w swoj realizacyjn faz.

In case of a regulatory act with two or more implementation stages, indicate also the implementation stage.
W przypadku aktu prawnego obejmującego co najmniej dwa etapy wykonania należy również wskazać etap wykonania.

All other stages in the cycle are therefore essentially supportive of this implementation stage.
Wszystkie pozostałe etapy cyklu mają więc znaczenie wspierające w stosunku do etapu wdrożenia.

At the implementation stage of the Delfoi Lean project model, the measures and changes required to achieve the target state are taken into practice together with the personnel.
W fazie implementacji modelu projektu Delfoi Lean działania i zmiany niezbędne do osiągnięcia docelowego stanu podejmowane są wraz z personelem.

The technical possibilities of the CLOUD and DEDICATED CLOUD plans at the implementation stage are the same.
Możliwości technicznie planów CLOUD i DEDICATED CLOUD na etapie wdrożenia są takie same.

At the implementation stage of the programmes, cost-effective and risk-based monitoring and control mechanisms should ensure proper mitigation of the risk of fraud.
Na etapie realizacji programów, opłacalne i oparte na ryzyku monitorowanie i mechanizmy kontrolne powinny wpłynąć na właściwe zmniejszenia ryzyka wystąpienia nadużyć.

A new budget classification and new chart of accounts have been adopted in Niger and are at the implementation stage.
W Nigrze przyjęto nową nomenklaturę budżetową oraz nowy plan księgowy i są one w fazie realizacji.

Clearly the most significant fact to note is that now most of the projects have entered the implementation stage which represents a significant milestone in the implementation of ISPA in Croatia.
Zdecydowanie najważniejszym faktem wartym odnotowania jest to, że obecnie większość projektów weszła w fazę realizacji, co jest poważnym krokiem naprzód w całym procesie wdrażania ISPA w Chorwacji.

The process of mapping abstract attributes onto physical ones only takes place during the rule implementation stage.
Proces mapowania atrybutów abstrakcyjnych na fizyczne następuje dopiero podczas fazy implementacji reguł.

I therefore hope that at the implementation stage, other factors are also considered, establishing a loosening of stability pact ties for public authorities and, at the same time, a gradual reduction in payment terms.
Mam zatem nadzieję, że na etapie wdrażania również inne czynniki będą brane pod uwagę; rozluźnienie zobowiązań wynikających z paktu na rzecz stabilności dla władz publicznych, a jednocześnie stopniowe ograniczanie warunków płatności.

Strict designing of optimal, functional system, helps to avoid many errors in further implementation stage.
Dokładne projektowanie optymalnego, funkcjonalnego systemu co pozwala uniknąć wielu błędów na etapie implementacji.

At the end of the planning, design stage, carry out periodic checks at the implementation stage will be three testing and acceptance testing andinspection after each has a separate version that can be run, followed by the test phase;
Pod koniec planowania, etapu projektowania, przeprowadzania okresowych kontroli na etapie realizacji będą trzy testy i testy akceptacyjne oraz inspekcja po każdej z nich ma oddzielną wersję, którą można uruchomić, a następnie fazę testową;

The ministry is also working on the project Polish Innovation, which will focus on the implementation stage and start-ups.
Resort zapewnia, że trwają też prace nad projektem Innowacje Polskie, który będzie skupiał się na etapie wdrożenia i start-upach.

Only during the rule implementation stage(the next step) will a technician, such as an ETL developer or data analyst, select a given rule and map abstract attributes onto their physical equivalents in the table that they want to monitor.
Dopiero w fazie implementacji reguły(kolejny krok) osoba techniczna, taka jak deweloper ETL czy analityk danych, będzie wybierała daną regułę i będzie dokonywała mapowania abstrakcyjnych atrybutów na ich fizyczne odpowiedniki w tabeli, którą będzie chciała monitorować.

That is why, after your store is launched you still have access to all our experts andservices, known to you from the shop implementation stage.
Prowadząc działający już sklep, wciąż masz do dyspozycji wszystkich specjalistów i pełną gamę usług znanych Ci już z etapu wdrożenia strony.

They are now all in the implementation stage, having identified priorities, engaging a wide range of partners across the demand and supply sides of innovation, and starting to deliver first results, e.g. mapping of good practices, practical toolkits for replication, collections of evidenced impact and implementations of integrated services.
Obecnie znajdują się one na etapie wdrażania- określiły priorytety, zaangażowały wielu różnych partnerów po stronie popytu na innowacje i ich podaży oraz zaczęły osiągać pierwsze wyniki, np. określenie dobrych praktyk, praktyczne zestawy narzędzi do powielania, zbiory wykazanych skutków i wdrożenie zintegrowanych usług.

This means that the restoration of the idol of this hostile Madonna(towards Polish people) is already close to entering into an implementation stage.
To zaś oznacza, że przywrócenie Malborkowi idola owej wrogiej Polakom krzyżackiej Madonny jest już bliskie wejścia w swoją realizacyjną fazę.

On the basis of experience to date, it can be seen that the complicated criteria of access to help, and their constant changes, give rise to many kinds of problem at the implementation stage, not only for farmers, but also for the administration itself.
Na podstawie dotychczasowych doświadczeń widać, że skomplikowane kryteria dostępu do pomocy i ich częste zmiany tworzą wielorakie problemy na etapie wdrażania nie tylko dla rolników, ale i dla samej administracji.

Soft delivered and implemented the Subsidy Application Generator system, which, following the Client's expectations, was further modified at the implementation stage.
Soft dostarczyła i wdrożyła system Generator Wniosków o Dofinansowanie, który zgodnie z oczekiwaniami Klienta był dodatkowo modyfikowany na etapie wdrożenia.

The 2017 work programme on standardisation adds to the measures outlined in the 2016 programme, most of which are at the implementation stage.
Program prac w zakresie normalizacji na rok 2017 uzupełnia działania przedstawione w planie na rok 2016, z których większość jest na etapie wdrażania.

The Lisbon strategy did not involve local or regional authorities either at the design or the implementation stage.
Wprzypadku strategii lizbońskiej samorządy lokalne iregionalne nie zostały włączone ani na etapie powstawania koncepcji działań, ani na etapie ich wdrażania.

The Management Board of Bogdanka took account of the fact that not all of the planned investments in new power units may enter the implementation stage.
Zarząd Bogdanki zdawał sobie sprawę iż nie wszystkie z planowanych inwestycji w nowe bloki energetyczne mogą wejść w fazę realizacji.

Civil society organisations could make a valid contribution at the various stages, from negotiation of the agreements to monitoring and assessment at the implementation stage.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego mogą wnieść istotny wkład na różnych etapach, począwszy od negocjacji umów, aż do monitorowania i oceny na etapie realizacji.

For the internal market package, I believe that now, after the vote, it is very necessary for all three institutions to move ahead rapidly to wrap this thing up and go on to the implementation stage.
Jeśli chodzi o pakiet dotyczący rynku wewnętrznego, uważam, że po głosowaniu konieczne jest, aby wszystkie trzy instytucje szybko zabrały się za podsumowanie i przeszły do etapu wdrażania.

All graphical materials and visualisations on the page are for reference only, and all presented models of buildings and land development may change at the implementation stage.
Zamieszczone na stronie materiały graficzne, w tym wizualizacje, mają charakter wyłącznie poglądowy, a przedstawione w nich modele budynków oraz zagospodarowania terenu mogą podlegać zmianom na etapie realizacji.

How to use "implementation stage" in an English sentence

The main question at the implementation stage is how to embed forms?

We enter the implementation stage and meet with them once a month.

Have specific steps during the implementation stage been identified in the plan.

He has also been involved in the implementation stage of the project.

A major problem encountered in the implementation stage is lack of finance.

Among the 10 projects, seven are in the implementation stage right now.

We co-ordinate the project throughout the implementation stage up to final acceptance.

The Foundation looks forward to beginning the implementation stage pending further funding.

How to use "etapie realizacji, etapie wdrożenia, etapie wdrażania" in a Polish sentence

Klient jest dla nas najważniejszy – dlatego każde zlecenie konsultujemy na każdym etapie realizacji oraz stosujemy się ściśle do Państwa wymagań i potrzeb.

Urządzenie do stymulacyjnego wspomagania hemodynamiki w trakcie zabiegu operacyjnego Cardi Accel ANP-701 jest obecnie na etapie wdrożenia do produkcji.

Na każdym etapie wdrażania VW należy pamiętać, że głównym odbiorcą jest osoba niewidoma, turysta, który nie zna miasta i mieszkaniec Warszawy.

Na etapie wdrażania systemu określane są procesy odpowiedzialne za prawidłowy obieg zgłoszeń oraz dokumentów.

Branding – firma pomaga również w ostatnim etapie wdrażania na rynek nowego produktu.

Celem szkolenia było omówienie roli i zadań pracowników, Zarządu oraz Rady w funkcjonowaniu LGD na każdym etapie wdrażania LSR.

Raporty te są przygotowane przez ATD-Software na etapie wdrożenia systemu.

Jestem właśnie na etapie wdrażania tych zmian.

Projekt jest na etapie wdrażania w 20 punktach handlowych w Polsce.

Posiadam własne portfolio jak i również jestem na etapie wdrażania swojej oficjalnej strony internetowej ukazującej moją działalność i posiadane doświadczenie.