What is the translation of " IMPLEMENTATION SHOULD " in Polish?

• wdrażanie powinno
• wdrożenie powinno
• realizacja powinna
• stosowanie powinno

Examples of using Implementation should in English and their translations into Polish

Implementation should be regulated through a Commission action plan.
Wdrażanie powinno być regulowane przez plan działania Komisji.

Where RFID applications are permitted, the implementation should be fully transparent to everyone involved.
W których dozwolone są zastosowania identyfikacji radiowej, ich wdrażanie powinno być w pełni przejrzyste dla wszystkich zainteresowanych stron.

Implementation should include assessing the extent of possible extreme events in the future in order to reduce risks.
Wdrażanie powinno obejmować ocenę zakresu ewentualnych skrajnych zjawisk w przyszłości zmierzającą do ograniczenia zagrożeń.

In accordance with the declarations made during the session the implementation should be concluded by 30 November 2013 at the latest.
Zgodnie zdeklaracjami złożonymi podczas obrad komisji, wdrożenie powinno zakończyć się najpóźniej do 30 listopada 2013 r.

Its implementation should be pursued in the context of sustainable development by means of the European Fisheries Fund;
Jego wdrożenie powinno odbywać się w kontekście trwałego rozwoju realizowanego za pomocą Europejskiego Funduszu Rybołówstwa.

Whereas the Agreement on trade in information technology products together with the Communication on its implementation should be approved on behalf of the Community.
Umowa w sprawie handlu produktami technologii informacyjnej wraz z Komunikatem dotyczącym jej wykonania powinna być zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.

Its implementation should be ensured by reducing production, financial, commercial
Jego wdrożenie powinno zostać zapewnione poprzez zmniejszenie ryzyka związanego z produkcją,

In conclusion, where RFID applications are permitted, the implementation should be fully transparent to everyone involved.
Podsumowując, można stwierdzić, że w dziedzinach, w których dozwolone są zastosowania identyfikacji radiowej, ich wdrażanie powinno być w pełni przejrzyste dla wszystkich zainteresowanych stron.

Implementation should build on existing mechanisms,
Realizacja powinna opierać się na istniejących mechanizmach,

recycling are likely to be helpful; implementation should be left to those more closely concerned.
za jego recykling mogą być pomocne, ich realizację należy jednak pozostawić podmiotom mającym bliżej do czynienia z tą kwestią.

According to POSIX, an implementation should permit at least_POSIX_SIGQUEUE_MAX(32) real-time signals to be queued to a process.
Zgodnie z POSIX, implementacja powinna zazwalać na kolejkowanie do procesu co najmniej_POSIX_SIGQUEUE_MAX(32) sygnałów czasu rzeczywistego.

keeping in mind that that the two directives are linked and that their implementation should be coordinated.
mając na uwadze, że obie dyrektywy są ze sobą powiązane, a ich wdrażanie powinno być skoordynowane.

However their implementation should be accompanied by increased international support, to secure territorial integrity
Jednak ich wdrożenie powinno iść w parze z większym wsparciem międzynarodowym w celu zapewnienia integralności terytorialnej

some detailed aspects of implementation should be expressed through indicators to enable the measurement of progress.
niektóre szczegółowe aspekty wdrażania powinny być wyrażone za pomocą wskaźników, aby umożliwić pomiar postępów.

Such implementation should extend port state control to labour standards applied on board all ships calling at European ports regardless of the flag and the nationality of seafarers.
Takie wdrożenie powinno rozszerzyć państwową kontrolę portową standardów pracy stosowanych na statkach, niezależnie od bandery i narodowości załogi.

Their content should be constantly updated with a view to making them as practicable as possible, and their implementation should be subject to annual review by the two sides.
Ich zawartość powinna być wciąż aktualizowana, aby były jak najbardziej praktyczne. Wdrażanie powinno być poddawane rocznym przeglądom przeprowadzanym przez obie strony.

Their implementation should be steered
Ich wdrażanie powinno być kierowane

the technology is readily available on the market, and its implementation should boost employment,
technologia jest łatwo dostępna na rynku, a jej zastosowanie powinno zwiększyć zatrudnienie,

Their detailed implementation should, however, be left to the Member States,
Jednakże ich szczegółowe wykonanie powinno pozostać w gestii Państw Członkowskich,

The action plans need to be developed constantly with a view to making them as practical as possible and their implementation should be subject to annual review by the two sides.
Prace nad planami działania muszą być procesem ciągłym, zmierzającym do uczynienia ich możliwie najbardziej realnymi, a ich realizacja powinna być przedmiotem corocznego przeglądu przeprowadzanego przez obie strony.

The measures necessary for its implementation should take into account the economic
Środki konieczne do jego wprowadzenia powinny uwzględniać gospodarczą

and timely implementation should be monitored regularly at senior management level.
Terminowe wdrażanie powinno być regularnie monitorowane przez kierownictwo wyższego szczebla.

Its design and implementation should be as decentralised as possible, preferably coordinated by
Jej przygotowanie i wdrażanie powinny być tak dalece zdecentralizowane jak to możliwe,

for specific stocks and in view of the number of new mechanisms set up by this Directive, its implementation should be reviewed relatively soon after its entry into force.
liczbę nowych mechanizmów wprowadzonych przez niniejszą dyrektywę, jej stosowanie powinno stanowić przedmiot oceny w stosunkowo krótkim czasie od wejścia w życie.

Their implementation should significantly contribute to reaching objective of the Thematic Strategy on Air Pollution which is to reduce the number of life years lost in Europe due to exposure to particulate matter by 47% in the period between 2000 and 2020.
Ich wdrożenie powinno znacząco przyczynić się do osiągnięcia celu strategii tematycznej dotyczącej zanieczyszczenia powietrza, jakim jest zmniejszenie o 47% liczby skróconych lat życia w Europie na skutek narażenia na działanie pyłu w okresie 2000-2020.

The actions proposed under this recommendation should be fully compatible with the country specific recommendations issued in the context of the European Semester and their implementation should take place in full compliance with the rules of the Stability and Growth Pact.
Działania proponowane w niniejszym zaleceniu powinny być w pełni zgodne z zaleceniami dla poszczególnych krajów wydanymi w ramach europejskiego semestru, a ich wdrażanie powinno przebiegać w całkowitej zgodności z zasadami paktu stabilności i wzrostu.

The implementation should take account of the extent to which spatial data is needed for a wide range of applications in various policy areas,
Przy wdrażaniu należy wziąć pod uwagę stopień przydatności danych przestrzennych dla szerokiej gamy zastosowań w różnych obszarach polityki,

The EESC agrees with the Commission's present view that the common nuclear safety reference levels and their appropriate implementation should be built on the extensive expertise of Member States' national nuclear safety authorities in collaboration within WENRA2.
Komitet zgadza się z obecnym poglądem Komisji, że wspólne referencyjne poziomy bezpieczeństwa jądrowego i ich odpowiednie stosowanie powinno opierać się na rozległej specjalistycznej wiedzy krajowych organów bezpieczeństwa jądrowego w państwach członkowskich oraz na współpracy z WENRA2.

forms of credit and which allows Member States the appropriate degree of flexibility in their implementation should help to establish a modern body of law on consumer credit.
które umożliwią Państwom Członkowskim zachowanie odpowiedniego poziomu elastyczności w ich wprowadzaniu w życie powinny pomóc w ustanowieniu nowoczesnego zbioru przepisów prawa w odniesieniu do kredytów konsumenckich.

asylum and immigration and their implementation should be governed by the principles of solidarity
azylu i imigracji oraz jej wdrażanie powinno opierać się na zasadach solidarności

How to use "implementation should" in an English sentence

More effective monitoring of its implementation should occur.

implementation should use the quick check with care.

Your implementation should have opts.fs.mkdir(path, mode) and opts.fs.stat(path).

However, some feel implementation should be even stronger.

Which implementation should be chosen is workload dependent.

The implementation should simply be a Java Bean.

Your implementation should not use files at all.

A good HDR-10 implementation should do the same.

It’s not what technology implementation should be, ever.

Each provider description implementation should subclass this type.

How to use "wdrażanie powinno, wdrożenie powinno" in a Polish sentence

Formułowanie strategi i jej wdrażanie, powinno być prowadzone ostrożnie, aby cele potencjalne mogły zostać osiągnięte.

Jej wdrożenie powinno spowodować, że jeszcze większą wagę będzie przykładać się do podniesienia świadomości społeczeństwa i uwrażliwienia na przypadki przemocy.

Wdrożenie powinno zostać ukończone jeszcze w tym miesiącu.

Badanie skuteczności nowego podejścia oraz jego wdrażanie powinno mieć umocowanie prawne.

Wdrożenie powinno wymagać tylko jednego kliknięcia, którym „model aplikacji” zostanie przeniesiony do środowiska chmury, czego efektem będzie gotowa aplikacja.

Natomiast wdrażanie powinno opierać się na komponentach wraz ze specyfikacjami, które można automatycznie wywieść z opisu ontologicznego.

Nie zapominajmy też, że właściwie wykonane wdrożenie powinno zawierać też migrację SEO, czyli przekierowanie linków (pisałem o tym w jednym z poprzednich artykułów).

Do jakich wniosków zmierzamy? Że zarówno wybór softu jak i jego wdrożenie powinno być poprzedzone sporą pracą np.

Reida z Wydziału Medycyny i Nauk o Zdrowiu, Auckland, dodaje zarazem, że suplementacja nie jest szkodliwa, chociaż jej wdrożenie powinno być uzasadnione badaniami.

Wdrożenie powinno objąć powinno objąć całą organizację i wszystkie procesy bez żadnego pilota?