What is the translation of " IMPLEMENTATION SHOULD " in Slovak?

• vykonávanie by malo
• implementácia by mala
• zavedením by
• realizácia by mala
• uplatňovanie by mali
• zavádzanie by malo

Examples of using Implementation should in English and their translations into Slovak

(2) Implementation should continue until closure.
(2) Vykonávanie by malo pokračovať až do ukončenia.

Coordination measures concerning implementation should receive a high priority for TEN-E policy.
Koordinačné opatrenia týkajúce sa realizácie by mali pre politiku TEN-E dostať vysokú prioritu.

(8) Implementation should continue during the 2014-2020 programming period.
(8) Vykonávanie by malo pokračovať v programovom období 2014- 2020.

A new version of the National Curriculum is in preparation and its implementation should start from September 2010.
Pripravuje sa nová verzia národného kurikula, jej implementácia by mala začať od septembra 2010.

Its implementation should take no more than one day.
Jeho realizácia by nemala trvať viac ako jeden deň.

Therefore, owners who have chosen such a tandem for implementation should well consider the features of its use.
Preto by majitelia, ktorí si vybrali takýto tandem na implementáciu, mali dobre zvážiť vlastnosti jeho použitia.

Its implementation should be a priority for the Commission.
Jeho realizácia by mala byť pre komisiu prioritou.

In order to prevent abuse of such measures, any technological measures applied in their implementation should enjoy legal protection.
Aby nedochádzalo k zneužívaniu týchto opatrení, každé technologické opatrenie použité pri ich uplatňovaní musí mať právnu ochranu.

Perfect implementation should not disrupt the company's running.
Dokonalé implementácia by však nemal narušiť zabehnutý chod spoločnosti.

The action plans need to be developed constantly with a view to making them as practical as possible and their implementation should be subject to annual review by the two sides.
Akčné plány musia byť rozvíjané priebežne a čo najkonkrétnejšie a ich implementácia by mala podliehať každoročnému vyhodnoteniu oboma stranami.

(2) Implementation should continue throughout the 2014-2020 programming period.
Vykonávanie by malo pokračovať počas celého programového obdobia 2014- 2020.

Their content should be constantly updated with a view to making them as practicable as possible, and their implementation should be subject to annual review by the two sides.
Ich obsah je potrebné neustále aktualizovať, aby boli čo najpoužiteľnejšie a ich realizácia by mala byť každoročne vyhodnocovaná oboma stranami.

Implementation should be gradual and be supported by adequate preparation.
Implementácia by mala byť postupná a mala by ju podporovať primeraná príprava.

In the Regional Protection Programmes(RPPs) which will be developed in the future, resettlement should be more effectively incorporated and its implementation should be closely monitored.
Do budúcich regionálnych programov ochrany by sa malo účinnejšie začleniť presídľovanie a jeho realizácia by sa mala podrobne monitorovať.

Implementation should be properly incentivised following the specific conditions in each river basin.
Zavádzanie by malo byť spojené s primeranými stimulmi prispôsobenými špecifickým podmienkam v povodí každej rieky.

The targets are cost-effective, the technology is readily available on the market, and its implementation should boost employment, benefiting consumers and industry.
Plánované ciele sú nákladovo efektívne, potrebná technológia je ľahko dostupná na trhu a jej využitie by malo byť impulzom pre zamestnanosť a priniesť výhody spotrebiteľom a priemyslu.

Implementation should build on ongoing and short to medium term activities as outlined in chapter 3.
Implementácia by mala vychádzať z prebiehajúcich a krátkodobých až strednodobých aktivít, ako sa uvádza v kapitole 3.

The technology is readily available, its cost is“substantially lower than previously thought” and its implementation should boost employment and GDP and benefit consumers and industry.
Technológia je hotová, jej cena je podstatne nižšia, ako sa predtým predpokladalo, a jej zavedením by sa zamestnanosť, HDP a výhody pre spotrebiteľov a priemysel mali výrazne zvýšiť.

Implementation should include assessing the extent of possible extreme events in the future in order to reduce risks.
Implementácia by mala zahŕňať hodnotenie rozsahu prípadných katastrof v budúcnosti s cieľom znížiť riziká.

It says the technology is readily available, its cost is substantially lower than previously thought and its implementation should boost employment and GDP and benefit consumers and industry.
Brusel argumentuje aj tým, že technológia je už vlastne hotová, jej cena je podstatne nižšia, ako sa predtým predpokladalo, a jej zavedením by sa zamestnanosť, HDP a výhody pre spotrebiteľov a priemysel mali výrazne zvýšiť.

Implementation should be properly incentivised in line with the specific conditions in each river basin.
Zavádzanie by malo byť spojené s primeranými stimulmi, ktoré sú v súlade so špecifickými podmienkami v povodí každej rieky.

Endorsing the guidelines on low value adding intra group services, the Council considers that their implementation should contribute to reducing tax disputes within the EU and to improving the functioning of the internal market.
Rada schvaľuje usmernenia k službám s nízkou pridanou hodnotou poskytovaných v rámci skupiny a domnieva sa, že ich vykonávanie by malo prispieť k zníženiu počtu sporov týkajúcich sa zdaňovania v EÚ a k zlepšeniu fungovania vnútorného trhu.

Its implementation should help to implement policies aimed at reducing the disparities between women and men in these fields.
Jeho vykonávanie by malo prispieť k uplatňovaniu politík, ktorých cieľom je znižovať rozdiely medzi ženami a mužmi v týchto oblastiach.

The European Economic and Social Committee(EESC) believes that the forestry strategy and its implementation should continue to be based on the subsidiarity principle, and on the concept of economically, ecologically, socially and culturally sustainable forestry.
Európsky hospodársky a sociálny výbor(EHSV) zastáva názor, že stratégia lesného hospodárstva a jej uplatňovanie by mali byť aj naďalej založené na princípe subsidiarity a na koncepcii ekonomicky, ekologicky, sociálne i kultúrne trvalo udržateľného lesného hospodárstva.

Any implementation should therefore be gradual to ensure a smooth transition for business and allow all Member States to reach higher levels of cooperation and administrative capacity.
Jeho zavádzanie by preto malo byť postupné, aby sa podnikom zabezpečil hladký prechod a aby sa všetkým členským štátom umožnilo dosiahnuť vyššiu úroveň spolupráce a zvýšiť administratívne kapacity.

(8) The actions proposed under this recommendation should be fully compatible with the country specific recommendations issued in the context of the European Semester and their implementation should take place in full compliance with the rules of the Stability and Growth Pact.
(8) Opatrenia navrhované v tomto odporúčaní by mali byť v plnom súlade s odporúčaniami pre jednotlivé krajiny vydanými v kontexte európskeho semestra a ich vykonávanie by malo prebiehať v plnom súlade s pravidlami Paktu stability a rastu.

Highlights that delays in the implementation should in no way be interpreted as a declining need of Union funding;
Zdôrazňuje, že oneskorenia vo vykonávaní by sa v žiadnom prípade nemali chápať ako klesajúca potreba financovania EÚ;

The consultation process, policy-making and implementation should include stakeholders at European, national and local level and the EESC believes that there is potential to increase the effectiveness of these aspects, the development of partnerships and better dissemination of good practice.
Konzultačný proces, tvorba politiky a jej uplatňovanie by mali zahŕňať zainteresované subjekty na európskej, národnej i miestnej úrovni a EHSV je presvedčený, že existuje potenciál na zvýšenie účinnosti týchto aspektov, na rozvoj partnerstva a lepšie šírenie osvedčených postupov.

The EESC believes that the forestry strategy and its implementation should continue to be based on the subsidiarity principle, and on the concept of economically, ecologically, socially and culturally sustainable forestry.
EHSV zastáva názor, že stratégia lesného hospodárstva a jej uplatňovanie by mali byť aj naďalej založené na princípe subsidiarity a na koncepcii ekonomicky, ekologicky, sociálne i kultúrne trvalo udržateľného lesného hospodárstva.

Flexibility for Member States with the implementation should allow tailoring the measures to the domestic characteristics of each Member State's food retail and food catering business and might enable a more cost effective regime.
Pružnosť členských štátov pri vykonávaní by mala umožniť na mieru upravovať opatrenia podľa domácich charakteristík maloobchodu s potravinami a hromadného stravovania každého členského štátu a môže umožniť cenovo efektívnejší režim.