What is the translation of " IMPLEMENTATION SHOULD " in Greek?

• εφαρμογή θα πρέπει
• υλοποίηση πρέπει

Examples of using Implementation should in English and their translations into Greek

Implementation should follow.
Εφαρμογή θα έπρεπε να ακολουθήσει.

Consequently, funding for its implementation should be increased.
Κατά συνέπεια, η χρηματοδότηση για την υλοποίησή της θα πρέπει να αυξηθεί.

(2) Implementation should continue until closure.
(2) Η υλοποίηση πρέπει να συνεχιστεί μέχρι το κλείσιμο.

Regulations and guidelines for implementation should be defined early in the process.
Οι στόχοι και οι απαιτήσεις ασφάλειας πρέπει να καθοριστούν νωρίς στη διαδικασία ανάπτυξης μιας εφαρμογής.

Implementation should be as ambitious as the strategies”.
Η εφαρμογή θα πρέπει να είναι τόσο φιλόδοξη όσο οι στρατηγικές».

Adopt the reform of the gas market and its specific roadmap, and implementation should follow suit.
Υιοθέτηση των μεταρρυθμίσεων για την αγορά αερίου και του συγκεκριμένου οδικού χάρτη, και η εφαρμογή πρέπει να ακολουθήσει γρήγορα.

The major parts of implementation should take place in a duration of up to 3 years.
Τα κυριότερα μέρη της εφαρμογής θα πρέπει να πραγματοποιηθούν σε διάστημα έως 3 ετών.

Adopt the reform of the gas market and its specific roadmap, and implementation should follow suit.
Να υιοθετηθεί η μεταρρύθμιση της αγοράς αερίου και του συγκεκριμένου οδικού χάρτη και η εφαρμογή θα πρέπει να ακολουθήσει το παράδειγμα.

(8) Implementation should continue during the 2014-2020 programming period.
(8) Η υλοποίηση θα πρέπει να συνεχιστεί κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020.

By the Greek authorities is key, and successful implementation should follow policy commitments.
Τις ελληνικές αρχές, τις δε δεσμεύσεις πολιτικής πρέπει να ακολουθήσει η επιτυχής υλοποίησή τους.

Its implementation should be flexible and adapted to the specificities of each case.
Η εφαρμογή της πρέπει να χαρακτηρίζεται από ευελιξία και δυνατότητα προσαρμογής στις ιδιοτυπίες της κάθε περίπτωσης.

Monitoring and evaluation of the impact of ESF during implementation should steadily improve performance.
Η παρακολούθηση και η αξιολόγηση της επίδρασης του ΕΚΤ κατά τη διάρκεια της εφαρμογής θα πρέπει να βελτιώσει σταθερά την απόδοση.

An evaluation of its implementation should be done in the mid-2020s, which might lead to a review.
Η αξιολόγηση της εφαρμογής της θα πρέπει να πραγματοποιηθεί στα μέσα της δεκαετίας του 2020, και ενδεχομένως να οδηγήσει σε επανεξέταση.

In order to remedy weaknesses, action plans, which include deadlines for implementation should be drawn up.
Για την αντιμετώπιση των αδυναμιών πρέπει να καταρτίζονται σχέδια δράσης που συνοδεύονται από προθεσμίες εκτέλεσης.

Where necessary, their implementation should be temporarily subsidised in weaker economies.
Όπου είναι αναγκαίο, θα έπρεπε να επιχορηγηθεί προσωρινά η υλοποίηση των μέτρων αυτών, π.χ. στις λιγότερο ισχυρές οικονομίες.

However, he added, the plan must be developed further and its implementation should start immediately.
Ωστόσο, πρόσθεσε, το σχέδιο πρέπει να αναπτυχθεί περαιτέρω και η εφαρμογή του πρέπει να ξεκινήσει άμεσα.

Software design and implementation should be a joyous art, and a kind of high-level play.
Τόσο ο σχεδιασμός όσο και η υλοποίηση λογισμικού θα πρέπει να είναι μια χαρούμενη τέχνη και ένα είδος παιχνιδιού, υψηλού επιπέδου.

In this context, the ownership by the Greek authorities is key, and successful implementation should follow policy commitments.
Στο πλαίσιο αυτό, η ευθύνη των ελληνικών αρχών είναι το κλειδί, καθώς η επιτυχής εφαρμογή θα πρέπει να ακολουθήσει τις πολιτικές δεσμεύσεις.

A yearly report on its implementation should be made presenting progress achieved and planned activities.
Θα πρέπει να υποβάλλεται ετήσια έκθεση όσον αφορά την εφαρμογή του, στην οποία θα αποτυπώνονται η σημειωθείσα πρόοδος και οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες.

In this context, the ownership by the Greek authorities is key, and successful implementation should follow policy commitments.
Στο πλαίσιο αυτό, η υπευθυνότητα των ελληνικών Αρχών είναι το κλειδί και την επιτυχή εφαρμογή θα πρέπει να ακολουθήσουν πολιτικές δεσμεύσεις.

Any Charisma ERP system implementation should mandatory includes this core which is essential for the remaining modules good functionality.
Οποιαδήποτε υλοποίηση του συστήματος Charisma ERP πρέπει υποχρεωτικά να περιλαμβάνει αυτόν τον πυρήνα ο οποίος είναι απαραίτητος για την καλή λειτουργία των υπόλοιπων υποσυστημάτων.

In this context, the ownership by the Greek authorities is key, and successful implementation should follow policy commitments.
Σε αυτό το πλαίσιο, η κυριότητα από τις ελληνικές αρχές είναι το κλειδί, και η επιτυχής εφαρμογή θα πρέπει να ακολουθήσει πολιτικές δεσμεύσεις.

Implementation should cover three important areas: the monitoring of human rights, the establishment of human rights and the structures of a policy on human rights.
Η εφαρμογή θα πρέπει να περιλαμβάνει τρία σημαντικά τμήματα: την παρακολούθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, την εφαρμογή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τις δομές της πολιτικής για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Therefore, owners who have chosen such a tandem for implementation should well consider the features of its use.
Ως εκ τούτου, οι ιδιοκτήτες που έχουν επιλέξει ένα τέταρτο για εφαρμογή θα πρέπει να εξετάσουν τα χαρακτηριστικά της χρήσης του.

Therefore, implementation should be supported by assessments of needs that are dependent on national expertise and experience through the involvement of customs administrations of the Member States.
Επομένως, η εφαρμογή θα πρέπει να στηρίζεται σε εκτιμήσεις των αναγκών που εξαρτώνται από την εθνική εμπειρογνωμοσύνη και την πείρα που αποκτήθηκαν μέσω της συμμετοχής των τελωνειακών διοικήσεων των κρατών μελών.

In order to ensure that the objectives and priorities are achieved, active implementation should be monitored following a common methodology.
Για να εξασφαλιστεί η επίτευξη των στόχων και των προτεραιοτήτων, η ενεργός εφαρμογή θα έπρεπε να παρακολουθείται βάσει κοινής μεθοδολογίας.

The correct application of sound financial management principles, as far as project selection and follow-up procedures are concerned, is part of the CommissionŐs audit strategy, and its implementation should be reinforced.
Η ορθή εφαρμογή των αρχών της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, όσον αφορά τις διαδικασίες επιλογής και παρακολούθησης του σχεδίου, αποτελεί τμήμα της στρατηγικής ελέγχου της Επιτροπής της οποίας η εφαρμογή θα πρέπει να ενισχυθεί.

A change management plan, including timelines for implementation should be submitted within one week of Commission Decision.
Εντός μιας εβδομάδας από την έκδοση της απόφασης της Επιτροπής πρέπει να υποβληθεί σχέδιο διαχείρισης αλλαγών, περιλαμβανομένων χρονοδιαγραμμάτων υλοποίησης.

Whereas the UNFSA provides a framework for the application of the precautionary approach and ecosystem-based approaches to fisheries management, for conservation and management measures for straddling and highly migratory fish stocks, for international cooperation, through the work of the regional and sub-regional fisheries management organisations(RFMOs) and arrangements; whereas its effective implementation should be improved;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η UNFSA προβλέπει ένα πλαίσιο για την εφαρμογή της προληπτικής προσέγγισης και βασιζόμενων στα οικοσυστήματα τρόπων προσέγγισης της διαχείρισης της αλιείας, για μέτρα διατήρησης και διαχείρισης αλληλοεπικαλυπτόμενων και άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων ιχθύων, για διεθνή συνεργασία, μέσω του έργου των υπο-περιφερειακών και περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας(ΠΟΔΑ) και ρυθμίσεων· λαμβάνοντας υπόψη ότι η έμπρακτη εφαρμογή πρέπει να βελτιωθεί·.

For soil with poor water and fertilizer conservation performance, dosage for each implementation should be controlled in low levels and in many times and soil with good performance should be applied with more fertilizer.
Για το έδαφος με χαμηλή απόδοση διατήρησης του νερού και του λιπάσματος, η δοσολογία για κάθε εφαρμογή θα πρέπει να ελέγχεται σε χαμηλά επίπεδα και πολλές φορές και το έδαφος με καλές επιδόσεις θα πρέπει να εφαρμόζεται με περισσότερο λίπασμα.