What is the translation of " IMPLEMENTERINGSFASEN " in English?

• implementation phase

Examples of using Implementeringsfasen in Danish and their translations into English

Overvågning begynder i implementeringsfasen, ikke bagefter.
Monitoring begins during the implementation phase; not afterward.

Under implementeringsfasen opstod de følgende problemer, som blev løst.
During the implementation phase the following problems, which were to be solved.

Hvad bør jeg kommunikere til brugere under implementeringsfasen?
What should I communicate to users during the deployment stage?

I implementeringsfasen rapporterer vi løbende om den aktuelle status for projektet.
In the implementation phase, we report regularly on the current status of the project.

ECmanaged ikke kun hjælpe dig på implementeringsfasen af din platform.
ECmanaged does not only help you at the deployment phase of your platform.

Implementeringsfasen blev vurderet knap så positivt, da den skred langsommere frem, end man havde ventet.
The implementation phase was considered less successful being slower than anticipated.

Dette er kommet til udtryk ikke blot i forberedelsesfasen, men også i implementeringsfasen.
This can be seen not only in the preparatory phase but also in the implementation phase.

Anden fase, implementeringsfasen, startede medio 2006 og fortsætter indtil ultimo 2007.
The second phase, the implementation phase, started in mid-2006 and will continue until end-2007.

Projektet blev omfattende støttet i planlægnings- og implementeringsfasen i et tæt samarbejde.
The project was comprehensively supported in the planning and implementation phase in close cooperation.

Anden fase, implementeringsfasen, startede medio 2006 og fortsatte indtil udgangen af 2007.
The second phase, the implementation phase, started in mid-2006 and continued until end-2007.

Det gælder både den formelle vedtagelsesprocedure for den endelige plan samt implementeringsfasen.
This applies both to the formal adoption procedure of the final plan as well as the implementation phase.

Implementeringsfasen af den femårige kontrakt, som blev endeligt indgået i August 2014, begyndte tidligt, nemlig i april 2014.
The implementation phase of the five-year contract finalized in August 2014 began early, in April 2014.

Føderale statssystemer udgør dermed også en udfordring for den europæiske integration i implementeringsfasen.
Federal systems of government therefore constitute a challenge for European integration, even in the implementation phase.

Det er først i Implementeringsfasen, at medindflydelsen tydeligt går over i retning i konsultation og forhandlinger.
It is only in the implementation phase that we see a distinct shift towards consultation and negotiation as the method of participation.

ECmanaged giver brugerne mulighed for at være i fuld kontrol over deres platforme og applikationer på implementeringsfasen og bagefter.
ECmanaged enables users to be in full control of their platforms and applications at the implementation phase and afterwards.

Penneo og Capto gjorde en stor forskel i implementeringsfasen, hvor vi havde en seance, der passede lige præcis til vores behov.
Penneo and Capto made a big difference in the implementation phase, where we had a workshop that designed to our needs exactly.

Bedriftsrådet betragtede sin funktion som mere begrænset, idet de blev orienteret og konsulteret i planlægnings- og implementeringsfasen.
The Works Council saw its role as more limited, being informed and consulted within the planning and implementation phases.

Selv om parternes mål måske ikke fuldt ud blev nået i implementeringsfasen, opnåede arbejdsgruppen dog positive resultater på andre områder.
The aims of the parties in the introduction may not have been fully met in the implementation phase, however the working party did succeed in.

Opførelsen af den usædvanlige bygning indebar flere store udfordringer i forbindelse med betonkomprimering i planlægnings- og implementeringsfasen.
The construction of the unusual building had some major challenges in the planning and implementation phase in the area of concrete compaction.

Baseret på dette, får du et bindende løsningsforslag.I implementeringsfasen rapporterer vi løbende om den aktuelle status for projektet.
Based on this, you receive a binding solution presentation. In the implementation phase, we report regularly on the current status of the project.

Som individuelt parlamentsmedlem har jeg dog stadig nogle bekymringer, som jeg håber, at Kommissionen vil tage hensyn til i implementeringsfasen.
As an individual MEP, however, I still have some concerns that I hope the Commission will take care of during the implementation stage.

Inden implementeringsfasen begyndte, gik projektets medarbejdere rundt i landsbyerne for at informere folk og diskutere de tekniske valg, som skulle træffes, med dem.
Before the implementation phase began, project staff went round the villages to inform people and discuss with them the technical choices to be made.

I deres vurdering af undersøgelserne med hensyn til, hvor meget indflydelse, man havde opnået, var der enighed om, at der hovedsagelig var tale om medindflydelse i implementeringsfasen.
In their assessment of the studies in terms of achieved influence it was agreed that this came mainly in the implementation phase.

EVROPAÏKI DYNAMIKI MOD KOMMISSIONEN de mulige situationer, han kan komme ud for i implementeringsfasen, må tage flere forskellige muligheder i betragtning uden nogensinde at kunne dække alle.
EVROPAÏKI DYNAMIKI v COMMISSION envisage a number of options, without ever being able to exhaust all of them, in order to attempt properly to address all possible situations which it may face in the implementation phase.

Som ordføreren har bemærket, er der flere projekter,"hvis muligheder er blevet godtgjort", der aldrig er blevet til virkelighed på grund af utilstrækkelig finansiering i implementeringsfasen.
As the rapporteur observed, various projects‘whose potential has been recognised' end up never seeing the light of day due to a lack of funding at implementation stage.

Det er set før, at en virksomhed investerer alle pengene og al opmærksomheden i implementeringsfasen af et Modern Service Management-projekt, men glemmer eller nedprioriterer testfasen, hvor brugerne skal i gang med at anvende løsningen.
It has been seen before a company invests all the money and all the attention in the implementation phase of a Modern Service Management project but forgets or downgrades the test phase where users should start using the solution.

Kommissionen har så fastsat en tilsvarende fase, men vi bliver nødt til at tale om, hvad der nu er sket. For nu er implementeringsfasen efterfølgende blevet udskudt.
The Commission has prescribed an appropriate phase, but we are going to have to do some straight talking about what has happened now, as the implementation phase is now being postponed retrospectively.

Ved afslutningen af planlægningen udarbejder konstruktionsstadiet periodiske kontroller i implementeringsfasen tre test- og acceptprøvninger og inspektioner, efter at hver enkelt har en separat version, der kan køres efterfulgt af testfasen;
At the end of the planning, design stage, carry out periodic checks at the implementation stage will be three testing and acceptance testing andinspection after each has a separate version that can be run, followed by the test phase;

For lige fra starten at sikre fuld drifts- og funktionssikkerhed efter Siedle's standarder introducerer Siedle fra og med 2011 i første omgang kun det nye system i forbindelse med pilotprojekter, som producenten så følger tæt lige fra projekterings- og til implementeringsfasen.
In order to guarantee full operational and functional security in compliance with its own standards from the outset, Siedle is initially planning to introduce the new system in pilot projects as from 2011. These projects will receive intensive manufacturer support from planning stage through to implementation.

Europa-Parlamentet foreslår navnlig, at alle aktører forpligter sig til at sikre politisk opbakning bag den teknologiske ramme og til at fremskynde etableringen af det fælles europæiske luftrum i fuld overensstemmelse med SESAR's udviklingsfase, således at de kan høste de fulde fordele af implementeringsfasen fra 2014 og frem.
In particular EP suggests that all parties should commit themselves to align political commitments to the technological framework and to speed up the process of establishing the single European sky in full consistency with the development phase of SESAR, with a view to being able to receive, from 2014 onwards, the full benefits of its deployment phase.

How to use "implementeringsfasen" in a Danish sentence

Vi er en aktiv sparringspartner, der kan støtte op om både udviklings- og implementeringsfasen.

Der er flere måder at eksekvere på, her er to eksempler: Lyt til brugerne: Det vigtigste i og efter implementeringsfasen, er at etablere et feedback-system for både medarbejdere og brugere.

Kom og hør hvad Arbejdsskadestyrelsen har gjort for at bevare Leansuccesen og forankre Leankulturen efter implementeringsfasen.

Bruge business casen hele vejen igennem projektet også i implementeringsfasen og lad ikke projektorganisationen slippe off the hook for tidligt.

Vi modtog konstant og hjælpsom support i implementeringsfasen til at organisere værktøjet til vores behov.

Implementeringsfasen er allerede begyndt; forsøgsprojektet om bedre busdrift ved Måløv-afdelingen er igangsat.

Mange virksomheder opnår store resultater med Lean i implementeringsfasen.

Da opgaven også indeholder projektstyring i forløbet – både i planlægnings- og implementeringsfasen – vil der være perioder med rejseaktivitet anslået til ca. 30 dage årligt.

Derfor er patientiddragelse så ekstremt vigtig, når det gælder telemedicin og inddragelsen må ikke aldrig slutte i implementeringsfasen”, siger Finn Olesen.

Projektet kort fortalt Projektet er opdelt i to faser: transportplansfasen og implementeringsfasen.

How to use "implementation phase" in an English sentence

The implementation phase will continue in 2019.

The implementation phase is very, very difficult.

The implementation phase shall be managed by Dajani Consulting.

Analyze the implementation phase of the project.

The implementation phase for many is the fun part.

Implementation phase starts with the formalization of contracts.

Support during the implementation phase (‘hotline’, energy controlling manual).

The implementation phase is requiring additional resource.

The implementation phase effectively was lifted out of the project.

The strategy is currently in the implementation phase nationwide.