What is the translation of " EXECUTION RATE " in Slovenian?

• stopnja izvrševanja
• stopnjo izvajanja

Examples of using Execution rate in English and their translations into Slovenian

Execution rate of Ministry of Education(MEBA) budget.
Stopnja izvrševanja proračuna ministrstva za šolstvo.

Regarding sectoral support, the execution rate was very high in 2008 and 2009.
Kar zadeva sektorsko podporo, je bila stopnja izvrševanja v letih 2008 in 2009 zelo visoka.

The execution rate as regards the initial budget for payment appropriations was 52.3%.
Stopnja izvrševanja za začetni proračun za odobritve plačil je bila 52,3%.

In 2007, implementation continued to progress well with a payment execution rate of 68%.
Izvajanje se je leta 2007 dobro nadaljevalo z 68-odstotno stopnjo izvajanja plačil.

The low budget execution rates show difficulties in budget planning and implementation.
Nizke stopnje izvrševanja proračuna kažejo težave pri načrtovanju in izvrševanju proračuna.

In 2009, the implementation of programmes continued to progress well with a payment execution rate of 92.0%.
Leta 2009 je bilo izvajanje programov še naprej dobro, pri čemer je bila stopnja izvrševanja plačil 92,0%.

WelcomNotes the fact that the overall execution rate for payments at the end of December 2017 was 89,9%;
Ugotavlja, da je splošna stopnja izvrševanja za plačila ob koncu decembra 2017 znašala 89,9%;

The execution rates for these countries at the end of 2006, 2007 and 2008 were 46%, 62% and 69,8 respectively.
Konec leta 2006, 2007 in 2008 so stopnje izvajanja za te države znašale 46%, 62% oziroma 69,8%.

Notes that the payment appropriations execution rate was 90,98%, indicating an increase of 1,98% compared to 2015;
Je seznanjen s tem, da je stopnja izvrševanja odobrenih plačil znašala 90,98%, kar je 1,98% več kot leta 2015;

Execution rates are considerably higher for the entire calendar year than for the audited period of financial autonomy.
Stopnje izvrševanja so precej višje za celotno koledarsko leto kot za revidirano obdobje finančne samostojnosti.

Notes that the payment appropriation execution rate was 62,86%, representing a decrease of 18,27% compared to 2014;
Ugotavlja, da je stopnja izvrševanja sredstev za plačila znašala 62,86%, kar je 18,27% manj kot leta 2014;

In 2008, the implementation of 81 INTERREG III/Neighbourhood programmes continued to progress well with a payment execution rate of 85%.
Leta 2008 se je izvajanje 81 programov INTERREG III in sosedskih programov dobro nadaljevalo z 85-odstotno stopnjo izvajanja plačil.

Bush's perfect 100 percent execution rate is highly uncommon even for the most conservative law-and-order governors.
Busheva popolna, stoodstotna stopnja usmrtitev, je zelo nenavadna celo za najbolj konzervativne guvernerje. ↩.

Notes with concern a consistent decrease in the payment execution rate in 2015 in some budgetary items;
Z zaskrbljenostjo ugotavlja, da se je stopnja izvrševanja plačil v letu 2015 v nekaterih proračunskih postavkah stalno zmanjševala;

If the execution rate were calculated using the initial budget for payment appropriations, the execution rate would attain 100%.
Če bi bila stopnja izvajanja izračunana z uporabo prvotnega proračuna za odobritev plačil, bi dosegla 100%.

This trend is reinforced by the low and falling execution rate of the public budget for research and development.
Ta trend se še krepi zaradi nizke in upadajoče stopnje izvrševanja javnofinančnega proračuna za raziskave in razvoj.

The financial execution rate of the EAGGF payment appropriations for rural development programmes for the period 2000-2006 was fully achieved at 100%.
Finančna stopnja izvajanja odobritve plačil EKUJS za programe za razvoj podeželja za obdobje 2000- 2006 je bila 100-odstotno dosežena.

Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2015 resulted in a commitment appropriations execution rate of 98,92%, representing an increase of 7,84% compared to 2014;
Ugotavlja, da je stopnja izvrševanja sredstev za prevzem obveznosti zaradi proračunskega spremljanja v proračunskem letu 2015 znašala 98,92%, kar je 7,84% več kot leta 2014;

Notes in particular that the budget execution rate for several of the translation lines was well below the average of previous years;
Zlasti opaža, da je bila stopnja izvrševanja več proračunskih vrstic za prevajanje pod povprečjem iz preteklih let;

Notes furthermore that the Institute's Governing Board selected and designated two partnerships to become the second-wave KICs, which will further increase the absorption capacity from the year 2015 and increase the Institute's budget execution rate;
Ugotavlja tudi, da je upravni odbor inštituta izbral in imenoval dve partnerstvi za skupnosti znanja in inovacij druge faze, kar bo še povečalo sposobnost črpanja iz leta 2015 in stopnjo izvrševanja proračuna inštituta;

Notes furthermore that the payment appropriations execution rate was at 74,88%, representing an increase of 5,04% compared with 2014;
Ugotavlja tudi, da je stopnja izvrševanja plačil znašala 74,88%, kar je 5,04% več kot leta 2014;

The execution rate reached by the end of 2013 and the overall achievement of the output indicators confirm that the main difficulties of implementation reported in the previous reports have been largely overcome.
Stopnja izvrševanja, dosežena do konca leta 2013, in skupno doseganje kazalnikov učinka potrjujeta, da so bile glavne težave pri izvajanju, navedene v prejšnjih poročilih, v veliki meri odpravljene.

Notes moreover that the payment appropriations execution rate was 67,64%, representing a decrease of 4,35% compared to the previous year;
Ugotavlja tudi, da je stopnja izvrševanja plačil znašala 67,64%, kar je 4,35% manj kot leto prej;

Notes that the final payment execution rate at the end of the budget cycle(after payment of carry- overs) will be higher and should ideally be close to the commitment rate;.
Ugotavlja, da bo končna stopnja izvrševanja plačil ob koncu proračunskega cikla(po plačilu prenosov) višja in bi morala biti v najboljšem primeru blizu stopnje prevzetih obveznosti;

Welcomes the Agency's budget monitoring efforts resulting in a 99,9% budget execution rate of the available core-budget appropriations(Union subsidy and contributions from other member countries);
Pozdravlja, da je stopnja izvrševanja proračuna zaradi proračunskega spremljanja znašala 99,9% razpoložljivih odobritev osrednjega proračuna(subvencija Unije in prispevki drugih držav članic);

Notes furthermore that the payment appropriations execution rate was 82,45%, representing a decrease of 3,06 percentage points compared to 2016;
Ugotavlja tudi, da je stopnja izvrševanja plačil znašala 82,45%, kar je 3,06 odstotne točke manj kot leta 2016;

On the contrary, measure 312(Business creation and development) execution rate remains quite low(45%) even if the number of micro-enterprises supported(over 61 000) is quite close to the target(84%).
Nasprotno pa je stopnja izvrševanja pri ukrepu 312(ustanavljanje in razvoj podjetij) precej nizka(45%), čeprav je število podprtih mikropodjetij(nad 61 000) zelo blizu cilju(84%).

(4) Five years after the start of the 2007-2013 programming period, execution rates(i.e. payments/financial plan) were still very low for Bulgaria(29,1%), Romania(34,3%) and Italy(36,2%)(based on data from DG AGRI as at 31.12.2011).
(4) Pet let po začetku programskega obdobja 2007- 2013 so bile stopnje izvrševanja(tj. plačila/finančni načrt) še vedno zelo nizke za Bolgarijo(29,1%), Romunijo(34,3%) in Italijo(36,2%)(na podlagi podatkov GD AGRI z dne 31. decembra 2011).

More funding for competitiveness was ensured by further modernisation of expenditure; improvements in monitoring and planning kept the budget execution rate at a historically high level; and the substantial increase of the EU-10 countries' share of the budget secured their growing participation in EU policies.
Z nadaljnjo modernizacijo odhodkov je bilo več sredstev namenjenih za konkurenčnost, zaradi boljšega načrtovanja in spremljanja je bila stopnja izvrševanja proračuna na zgodovinsko visoki ravni, znatno povečanje deleža držav članic EU-10 v proračunu pa je zagotovilo njihovo vedno večjo udeležbo v politikah EU.