What is the translation of " EXECUTION TIME " in Slovenian?

• čas izvršitve
• čas izvedbe
• čas izvajanja
• rok izvršitve

Examples of using Execution time in English and their translations into Slovenian

Execution time.
Čas izvršitve.

Planning and execution time: 25days.
Datum in čas izvajanja: 25.

Goods imported on order- individual execution time.
Blago, uvoženo po naročilu- posamezni čas izvedbe.

Maximum execution time of order day(24 hours).
Maksimalni čas izvršitve naloga dan(24 ur).

This is when you're focused on only the task at hand, this is execution time.
To je čas, ko ste osredotočeni samo na nalogo, ki je pri roki, to je čas izvedbe.

The execution time for the payment service to be provided;
Časom izvedbe, v katerem se opravi plačilna storitev;

Did you know that the actual average order execution time for EUR/USD is just 0.067 seconds?
Ali ste vedeli, da je dejanski povprečni čas izvedbe naročila za EUR/ USD le 0,067 sekunde?

Execution time measurement and statistics for Transient Analysis.
Merjenje časa izvajanja in statistike za prehodno analizo.

Finally, a process receipt will be printed with the final result of this mix and the execution time.
Na koncu bo natisnjen postopek s končnim rezultatom te mešanice in časom izvajanja.

The last known execution time of the script was 133.07 seconds, the limit of your server is 120 seconds.
Zadnji znani čas izvršitve scenarij je bil 133.07 sekund, meja vaš strežnik 120 sekund.

Pay attention to the recommendations of experts regarding the execution time of various tasks of KIM.
Bodite pozorni na priporočila strokovnjakov glede časa izvajanja različnih nalog KIM.

The execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided;
Časom izvedbe ter ustreznim najdaljšim dovoljenim časom izvedbe, v katerem se opravijo plačilne storitve;

Characteristics Cron tasks, ssh, cURL, 512Mb of PHP memory and 3600 second execution time, GZIP.
Lastnosti Cron opravila, ssh, cURL, 512 Mb spomina PHP in 3600 sekund čas izvajanja, GZIP.

We are seeking ways to cut the project execution time as short as possible, fully respecting nuclear safety.
Iščemo načine, kako maksimalno skrajšati izvedbeni čas projekta, pri tem pa v celoti spoštovati pravila jedrske varnosti.

In this regard, Titles III and IV of the proposed directive are crucial as they introduce a harmonised set of rules regarding information requirements, authorisation, execution time and liability in respect of payment transactions.
Glede tega sta ključna naslova III in IV predlagane direktive, ker uvajata usklajena pravila glede zahtev po podatkih, odobritvi, časa izvedbe in odgovornosti v zvezi s plačilnimi transakcijami.

If we compare the execution time of a single product and the capabilities of the equipment, the preference today is given to laser cutting.
Če primerjamo čas izvajanja enega samega izdelka in zmogljivosti opreme, se danes daje prednost laserskim rezanjem.

On the first examination after surgery, an appropriate physical therapy program is prescribed; its execution time depends on the type of the procedure.
Ob prvem kontrolnem pregledu se predpiše program ustrezne fizikalne terapije, katere čas izvajanja zavisi od vrste izvedenega posega.

After some execution time, you will get a SAP Material Master change report(Fig 7), in which errors are displayed first and have to be checked.
Po določenem času izvajanja boste prejeli poročilo o spremembi SAP-jevega gradiva(slika 7), v katerem bodo najprej prikazane napake in jih morate preveriti.

Another difference is that usually the function of squeezing the juice is limited to a certain time interval, and the execution time of the grinder function is not limited to anything.
Druga razlika je, da je običajno funkcija stiskanja soka omejena na določen časovni interval, čas izvedbe mlinske funkcije pa ni omejen na nič.

The provisions on execution for the full amount and execution time should constitute good practice where one of the payment service providers is not located in the Union.
Določbe o izvršitvi za celotni znesek in o času izvršitve bi morale predstavljati dobro prakso, kadar se eden od ponudnikov plačilnih storitev ne nahaja v Uniji.

Execution time» means the time between the acceptance of a payment order by a payment service provider and the point in time when the amount to be paid pursuant to the payment order is made available to the payee;
Čas izvršitve» pomeni čas med trenutkom, ko ponudnik plačilnih storitev sprejme plačilni nalog, in trenutkom, ko je znesek, ki se plača na podlagi plačilnega naloga, na voljo prejemniku plačila;

In order to improve the efficiency of payments throughout the Community, a maximum one‑day execution time should be set for all payments initiated by the payer which do not require currency conversion, including credit transfers and money remittances.
Za izboljšanje učinkovitosti plačil v Skupnosti bi bilo treba določiti obdobje enega dne kot najdaljši rok izvršitve vseh plačil, ki jih sproži plačnik in ne zahtevajo pretvorbe valut, vključno s kreditnimi prenosi in denarnimi nakazili.

In view of the fact that national payment infrastructures are often highly efficient and in order to prevent any deterioration in current service levels, Member States should be allowed to maintain or set rules specifying an execution time shorter than one business day, where appropriate.
Glede na to, da so plačilne infrastrukture pogosto zelo učinkovite in da bi preprečili poslabšanje sedanje kakovosti storitev, bi bilo treba državam članicam dovoliti, da po potrebi ohranijo ali določijo pravila, po katerih je čas izvršitve krajši od enega delovnega dne.

Defining the execution time as a specific time-span( which could be measured, for instance, in working days or operating hours) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined.
Opredelitev časa izvršitve kot posebnega časovnega razpona( ki se lahko meri, na primer, v delovnih dneh ali urah delovanja) bi bila koristna, saj bi omogočila opredelitev maksimalnega časa izvršitve.

They researched the use of a mobile guide of Basic Life Support(BLS) and the possibility of shortening the BLS execution time, and whether the execution of BLS is more correct with the use of the mobile guide of BLS or without the use of mobile guide.
Raziskali so, kako je z uporabo mobilnega vodnika temeljnih postopkov oživljanja(TPO) in ali lahko čas izvedbe TPO skrajšajo in če je izvedba TPO bolj pravilna z uporabo mobilnega vodnika TPO ali brez uporabe mobilnega vodnika TPO.

In the case of purely national payment, however, in view of the fact that national payment infrastructures are often highly efficient and in order to prevent any deterioration in current service levels, Member States should be allowed to maintain rules specifying an execution time shorter than one day.
V primeru izključno nacionalnih plačil pa se glede na to, da so nacionalne plačilne infrastrukture ponavadi zelo učinkovite, ter za preprečevanje poslabšanja sedanje ravni kakovosti storitev, sme dovoliti državam članicam, da ohranijo pravila, ki določajo čas izvršitve, krajši kakor en dan.

Given the differences between the rules governing the operation of payment systems within the Community and those governing payment systems in third countries, it is appropriate that the provisions on execution for the full amount and execution time be restricted to cases where the payment service providers both of the payer and of the payee are located in the Community.
Glede na razlike med pravili, ki urejajo delovanje plačilnih sistemov v Skupnosti in tistimi, ki urejajo plačilne sisteme v tretjih državah, je primerno, da se določbe o izvršitvi za celotni znesek ter času izvršitve omejijo na primere, ko se ponudnika plačilnih storitev plačnika in prejemnika plačila nahajata v Skupnosti.

For all other payments, such as payments initiated by or through a payee, including direct debits and card payments, in the absence of an explicit agreement between the payment service provider and the payer setting a longer execution time, the same 1-day execution time should apply.
Za vsa druga plačila, kot so plačila, ki jih je odredil prejemnik plačila ali so bila odrejena prek njega, vključno z direktnimi bremenitvami in plačili s karticami, če ni izrecnega dogovora med ponudnikom in plačnikom o daljšem roku izvršitve, bi se moral uporabljati enak enodnevni rok izvršitve.

For all other payments, such as payments initiated by or through the payee, including direct debits and card payments, in the absence of an explicit agreement between the payment service provider and the payment service user setting a longer execution time, the one-day execution time should apply.
Za vsa druga plačila, kakor so plačila, ki jih je začel prejemnik plačila ali so bila začeta preko njega, vključno z direktnimi bremenitvami in plačili s karticami, v odsotnosti izrecnega dogovora med ponudnikom in uporabnikom plačilnih storitve o daljšem roku izvršitve, naj se uporablja rok izvršitve en dan.