What is the translation of " IMPLEMENTATION TIME " in Slovenian?

• čas izvajanja
• čas izvedbe

Examples of using Implementation time in English and their translations into Slovenian

Total implementation time is 30 months.
Skupni čas izvedbe je 30 mesecev.

Necessary minimum implementation time.
Potrebno minimalno izvedbeno obdobje.

The implementation time, which is staggered over the period 2010 to 2015, is also sufficiently considerate for industry.
Čas izvajanja, ki je predviden med letoma 2010 in 2015, je dovolj uvideven tudi za industrijo.

Expected results and implementation time.
Pričakovani rezultat in čas njegovega delovanja.

Shorter implementation time(1 coat). Details.
Krajši čas za izvedbo(1 nanos) Podrobnosti.

Infrastructure projects typically entail long development and implementation times..
Infrastrukturni projekti običajno zahtevajo veliko časa za razvoj in izvedbo.

Implementation time depends on complexity of the on-line engagement system, human resources involved and potential limitations(legal, technical, financial etc.).
Čas izvedbe je odvisen od zapletenosti sistema spletnega udejstvovanja, vključenih človeških virov in možnih omejitev(pravnih, tehničnih, finančnih itd.).

(b) any significant changes in the policy context, assessments, the programme or the implementation time table.
(b) kakršne koli pomembne spremembe okvira politike, ocen, programa ali izvajanja časovnega načrta.

The operational system SANtricity enables the shortest possible implementation time and storage capacity allocation.
Operacijski sistem SANtricity posrkbi za najkrajši čas implementacije in dodeljevanja diskovnih kapacitet.

Public companies can enhance the quality of their work and productivity without incurring the costs of software development or long implementation times.
Javna podjetja tako povečajo kakovost dela in storilnost brez stroškov razvoja lastnega programa ali daljših uvajalnih časov.

Implementing an EEEA module took around ten years 27 For the six mandatory EEEA modules, we assessed the implementation time from the first pilot study to the inclusion of the module in the legal framework(see Figure 5).
Uvajanje modula evropskih okoljsko-ekonomskih računov je trajalo približno deset let 27 Sodišče je za šest obveznih modulov evropskih okoljsko-ekonomskih računov ocenilo čas uvajanja od prve pilotne študije do vključitve modula v pravni okvir(glej sliko 5).

In particuar due to different degrees of required changes to the EU Treaty(TFEU), the various options would require different degrees of implementation time.
Zlasti bi zaradi različnih stopenj potrebnih sprememb Pogodbe EU(PDEU) različne možnosti zahtevale drugačen čas za izvedbo.

The right to issue instructions can be related to the content, implementation, time and place of the activity.
Pravica dajanja navodil s strani delodajalca se lahko nanaša na vsebino, izvedbo, čas, trajanje in kraj dejavnosti.

In 2015, the company implemented Qlik Sense business intelligence solution, which is distinguished by its extremely user-friendly experience and a very short implementation time..
V podjetju so leta 2015 uvedli rešitev poslovne inteligence QlikSense, ki jo odlikuje izjemno prijazna uporabniška izkušnja ter zelo hitra implementacija.

However, all of the figures point to this not being the case, and besides, the implementation times and periods will be much too long.
Vendar pa vsi podatki kažejo, da to ne drži, poleg tega pa bodo čas in obdobja izvajanja predolgi.

The importance of the economic and employment policy guidelines must certainly be a focus of the European Semester and must adapt to the variations in the Annual Growth Survey and to our countries' implementation times.
Pomembnost smernic za gospodarsko politiko in politiko zaposlovanja mora vsekakor biti v središču evropskega semestra in se mora prilagoditi nihanjem v letnem pregledu rasti in obdobjem izvajanja naših držav.

As a cloud platform, it is fully accessible from anywhere, avoiding costly implementation time and implementation.
Kot oblak platforma je v celoti dostopen od kjerkoli, izogibanje dragim čas in izvajanja izvajanja.

It all sounds logical and not exactly time consuming, but in reality, this process lasts at least 6 to 12 months without having added the implementation time.
Na papirju vse to zveni logično in hitro vendar v praksi takšen proces traja minimalno 6 do 12 mesecev, v to pa ni niti vštet čas implementacije.

Comprehensive legislation was adopted in the areas of chemicals, pesticides and water, although long implementation times mean it may take time to have an impact.
Celostna zakonodaja je bila sprejeta na področjih kemikalij, pesticidov in vode, čeprav dolgi čas izvajanja pomeni, da bo morda trajalo nekaj časa, da se pokažejo učinki.

I have realised how important the planning phase of the project is, given that the implementation time is limited.
Poleg tega sem spoznala tudi, kako pomembno je ob omejenem času za izvedbo, načrtovanje projekta.

Unlike ERP add-on products that require expensive and time consuming customization, Ensemble A3 offers a great number of customization options, low implementation time, and ease of use.
Za razliko od dodatkov za načrtovanje virov podjetja, ki zahtevajo drage in dolgotrajne prilagoditve, EnsembleA3 nudi veliko možnosti prilagajanja, kratek čas izvedbe in enostavno uporabo.

The project is implemented under the call for proposals Operational Programme Slovenia-Croatia 2007- 2013 and is partly financed by the European Regional Development Fund: Formal project implementation time: February 2015- April 2016.
Projekt se izvaja u okviru raspisaOperativni program Slovenija-Hrvatska 2007-2013 ter je delnofinanciran s sredstvi Evropskega sklada za regionalni razvoj: Formalni čas izvajanja projekta: februar 2015- april 2016.

However, there is very little risk that the use of the underperformance procedure could result in the loss of budgeted funds as possible disengaged amounts can be made available for other projects within the implementation time of the related HIP(24 months).
Vendar je zelo malo verjetnosti, da bi uporaba postopka zaradi nesmotrnosti poslovanja povzročila izgubo proračunskih sredstev, saj se lahko morebitna umaknjena sredstva dajo na voljo za druge projekte v času izvajanja zadevnega humanitarnega izvedbenega načrta(HIP, 24 mesecev).

The pre-screening process involved two steps- first, taking into account the results of the stakeholders' consultation and second, carrying out an independent assessment of the measures based on five criteria(effectiveness, implementation time, efficiency, administrative feasibility and consistency with the existing legal framework).
Predhodna proučitev je potekala v dveh korakih- pri prvem so se upoštevali rezultati posvetovanja z zainteresiranimi stranmi, pri drugem pa se je opravila neodvisna ocena ukrepov na podlagi petih meril(učinkovitost, čas izvajanja, uspešnost, upravna izvedljivost in skladnost z obstoječim pravnim okvirom).

Shorten time to implementation.
Kratek čas za implementacijo.

Shorter time to implementation.
Kratek čas za implementacijo.

During the implementation phase, time is important.
V fazi izvedbe je ključen čas.

The Design and Implementation of Driving Time Regulation.
Zasnova in izvedba sistema za vodenje delovnega časa.

Analytics of project implementation and time consumption.
Analitika izvajanje projekta in porabe časa.