What is the translation of " IMPLEMENTATION TIME " in Slovak?

• doba realizácie
• čas realizácie
• čas implementácie

Examples of using Implementation time in English and their translations into Slovak

With short implementation time.
Krátká doba realizácie.

Implementation time of six weeks.
Doba realizácie 6 mesiacov.

Significantly reduced implementation time!
Výrazne skracuje čas realizácie!

Implementation time of eight weeks.
Doba realizácie 8 týždnov.

Necessary minimum implementation time.
Minimálny čas potrebný na realizáciu.

Total implementation time was 12 weeks.
Celková doba realizácie bola 12 dní.

The platform is ready to use and has a very short implementation time.
Jednoducho sa aplikuje a má krátku dobu schnutia.

Shorter implementation time(1 coat).
Kratší čas na realizáciu(1 vrstva).

August 2006- remediation commenced, expected implementation time 6 years.
Začiatok realizácie rekultivačných prác, projektovaná doba realizácie 6 rokov.

The implementation time, which is staggered over the period 2010 to 2015, is also sufficiently considerate for industry.
Doba vykonávania rozložená medzi obdobie rokov 2010 až 2015 je voči priemyslu tiež dostatočne ohľaduplná.

The total EU funding sums up to 2.7 million Euros for a total implementation time of 3 years(up to February 2012).
Celkový rozpocet EÚ pre tento projekt predstavuje 2,7 milióna eur na realizáciu pocas 3 rokov(do februára 2012).

In particuar due to different degrees of required changes to the EU Treaty(TFEU), the various options would require different degrees of implementation time.
Najmä z dôvodu rôzneho stupňa požadovaných zmien v Zmluve o EÚ(ZFEÚ) by si jednotlivé možnosti vyžadovali rôznu dobu vykonávania.

In the 2007-13 period Cohesion Fund projects will have shorter implementation times as the n+2/n+3 rule will be applied to them(see also the Court's observation at point 3.14).
V období 2007- 2013 budú mať projekty Kohézneho fondu kratší čas implementácie v dôsledku uplatnenia pravidla n+2/n+3(pozri tiež bod 3.14 pripomienok Dvora audítorov).

It is a methodology for accelerating the implementation of SAP R/ 3 systems that can reduce the implementation time up to 50%.
Ide o metodiku pre urýchlenie implementácie SAP R/3 systému, ktorá môže znížiť čas potrebný na implementáciu až o 50%.

HP OneView Startup Service- reduces implementation time and ensures HP OneView is properly integrated into the customer's environment with basic installation and configuration of all components.
HP OneView Startup Service: Skracuje čas zavádzania a zaisťuje komplexnú integráciu platformy HP OneView do prostredia zákazníka, vrátane základnej inštalácie a konfigurácie všetkých komponentov.

The possibility of students from around the world attend courses at the universities selected without implementation time and cost intensive mobility.
Možnosť študentov z celého sveta absolvovať predmety na vybraných univerzitách bez nutnosti realizácie časovo a nákladovo náročných mobilít.

Small companies enjoy the analytical scope of the information system without any customization or additional development, thus avoiding cost increases and implementation time.
Menšie firmy ocenia analytický rozsah systému bez nutnosti akýchkoľvek úprav či dodatočne vyvíjaných prvkov zvyšujúcich cenu a predlžujúcich dobu inštalácie systému.

Implementing an EEEA module took around ten years 27 For the six mandatory EEEA modules, we assessed the implementation time from the first pilot study to the inclusion of the module in the legal framework(see Figure 5).
Realizácia modulu EEEA trvala približne desať rokov 27 V prípade šiestich povinných modulov EEEA sme posúdili čas realizácie od prvej pilotnej štúdie až po začlenenie modulu do právneho rámca(pozri ilustráciu 5).

To avoid any inconveniences, ŠKODA will, if needed, provide you with adequate alternative mobility tailored to your needs for free for the implementation time of the measure.
Aby ste sa vyhli akýmkoľvek nepríjemnostiam, ŠKODA Vám v prípade potreby poskytne adekvátne náhradnú dopravu prispôsobenú Vašim potrebám zadarmo po dobu realizácie opatrení.

Without thier in this presentation will show that finance can be overcome by the sensitivity of the company to cash flow, implementation time, life expectancy data center, regulatory requirements and other strategic factors.
Táto príručka dokazuje, že ekonomický výsledok môže byť ovplyvnený citlivosťou firmy na cash-flow, časovým rámcom nasadenia, očakávanou životnosťou dátového centra, zákonnými požiadavkami a ďalšími strategickými faktormi.

While the Commission emphasises the initial phases of the supply process(publication of notices, access to tender documents, submission of bids, evaluation of proposals and award of contract) it is also important to integrate the various phases subsequent to award of the contract(ordering, invoicing and payment) and to publish the progress of tenders, the problems encountered, implementation times and costs.
Kým Komisia kladie dôraz na fázy na začiatku procesu obstarávania(zverejnenie súťaže, prístup k súťažným podkladom, predloženie ponúk, vyhodnotenie ponúk a zadanie zákazky), dôležité je tiež zahrnúť do oznámenia rôzne fázy nasledujúce po zadaní zákazky(objednávky, faktúry, platby) a zverejniť priebeh verejného obstarávania, zistené problémy, lehoty plnení a náklady.

Comprehensive legislation was adopted in the areas of chemicals, pesticides and water, although long implementation times mean it may take time to have an impact.
Boli prijaté komplexné právne predpisy v oblasti chemických látok, pesticídov a vody, hoci dlhé vykonávacie obdobia znamenajú, že môže trvať dosť dlho, kým sa dosiahne nejaký účinok.

WIZNET WiFi modules are characterized by compact size, low energy consumption and advanced power management(to extend battery life), and a good technical support, thereby minimizing the implementation time of the project.
Pre WiFi moduly spoločnosti WIZNET sú charakteristické kompaktné rozmery, nízka spotreba energie a sofistikovaná správa výkonu(predĺžená životnosť batérie), dobrá technická podpora, ktorá skracuje čas zapojenia do projektu.

Thanks to the Qlik Connectors portfolio we can connect to various information systems, thus significantly shortening solution's implementation time and achieve desired results practically over the course of several days.
V rámci portfólia Qlik Connectors dokážeme do Qliku napojiť rôzne informačné systémy, vdaka tomu sme schopní výrazne skrátiť dobu implementácie business intelligence riešenia a dosiahnuť reálne výsledky prakticky v priebehu dní.

However, there is very little risk that the use of the underperformance procedure could result in the loss of budgeted funds as possible disengaged amounts can be made available for other projects within the implementation time of the related HIP(24 months).
Je tu však veľmi malé riziko, že používanie tohto postupu pri neuspokojivej výkonnosti by mohlo viesť k strate rozpočtových prostriedkov, keďže prípadné uvoľnené prostriedky možno sprístupniť na ďalšie projekty v čase vykonávania prepojeného humanitárneho investičného projektu(24 mesiacov).

The programme included a presentation of the new storage solution from PosAm implemented in Stredoslovenská energetika(SSE), which greatly reduced the implementation time of services dependent on disk capacity, provided constant data availability and simplified data management.
V rámci programu bolo predstavené aj nové storage riešenie od PosAm v Stredoslovenskej energetike(SSE), ktoré významne skrátilo čas implementácie služieb závislých od diskovej kapacity, zabezpečilo trvalú dostupnosť dát a zjednodušilo ich manažment.

One of the greatest benefits of automation is that it does not interfere with existing corporate infrastructure, which greatly reduces implementation time compared to other solutions.
Jednou z najväčších výhod automatizácie je fakt, že nezasahuje do existujúcej firemnej infraštruktúry, čím sa značne znižuje čas implementácie v porovnaní s inými riešeniami.

Box 3 In view of the delayed start-up, an amendment to the financing agreement is currently being processed by the Commission to give the project sufficient implementation time and to fully adjust the project to the current needs of Vietnam.
Rámček 3 V súvislosti s oneskoreným začatím Komisia v súčasnosti pracuje na zmene k dohode o financovaní, ktorej cieľom je poskytnúť dostatočný čas na realizáciu projektu a plné prispôsobenie projektu súčasným potrebám Vietnamu.

We are a partner of Berndorf- Bäderbau, professional manufacturer of swimming pools made of stainless steel, which features a high resistance to weather conditions and mechanical damage, short implementation time and long life, thus greatly minimizes your operating costs.
Sme partnerom spoločnosti Berndorf- bäderbau, výrobcu profesionálnych bazénov z nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele, ktoré vynikajú vysokou odolnosťou voči poveternostným podmienkam aj mechanickému poškodeniu, krátkym časom realizácie a dlhou životnosťou, čím značne minimalizujú vaše prevádzkové náklady.

The pre-screening process involved two steps- first, taking into account the results of the stakeholders' consultation and second, carrying out an independent assessment of the measures based on five criteria(effectiveness, implementation time, efficiency, administrative feasibility and consistency with the existing legal framework).
Proces predbežného preskúmania zahŕňal dva kroky- prvým bolo zohľadniť výsledky konzultácie so zainteresovanými stranami a druhým vykonať nezávislé posúdenie opatrení na základe piatich kritérií(účinnosť, časový rámec vykonávania, efektívnosť, uskutočniteľnosť z administratívneho hľadiska a súlad s existujúcim právnym rámcom).