What is the translation of " LEVEL OF IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• степента на прилагане
• нивото на прилагане
• степента на изпълнение
• равнището на прилагане
• равнището на изпълнение
• нивото на изпълнение
• степен на изпълнение
• етап на изпълнение

Examples of using Level of implementation in English and their translations into Bulgarian

The level of implementation of the first agreements is not satisfactory, he adds.
Нивото на прилагане на първите споразумения е незадоволително, добави той.

They were asked specific questions about the level of implementation of some of the major Lean practices.
Те отговориха на конкретни въпроси относно нивото на прилагане на някои от основните Lean практики.

Even if the level of implementation differs, all of them are fully aware that implementing efficient monitoring tools is essential.
Дори и нивото на прилагане да се различава, всички агенции са напълно наясно, че привеждането в действие на ефективни инструменти за наблюдение е от съществена важност.

The quality of drinking water in the EU is generally good, and the level of implementation of the Directive is overall very high.
Обикновено качеството на питейната вода в ЕС е добро, а равнището на прилагане на директивата като цяло е много високо.

Is concerned that the level of implementation of European Semester recommendations for 2011-2014 was lower than expected;
Изразява загриженост, че равнището на изпълнение на препоръките за европейския семестър за периода 2011- 2014 г. беше по-слабо от очакваното;

The purpose of the monitoring system is to assist each State to assess its level of implementation of the standard rules and to measure its progress.
Той ще подпомогне всяка държава в оценката на нейното ниво на прилагане на правилата и в измерването на прогреса.

The level of implementation of information, administrative and economic supporting measures varied significantly among the regions sampled informative measures 47.
Равнището на прилагане на допълнителни информационни, административни и икономически мерки се различава в значителна степен в отделните избрани региони информационни мерки 47.

On the other hand, marked a very low level of implementation of the sectoral policy funds by Mauritania- only 52%.
От друга страна, 2010 г. отбеляза много ниско ниво на прилагане на фондовете на секторната политика от страна на Мавритания- само 52%.

Level of implementation of the JUsŐ activities under FP7 and membersŐ contributions 31 In 2018, the implementation of the five JUsŐ FP7 and TEN-T activities(SESAR, CS, IMI, FCH, ECSEL) was in its closing phase.
Етап на изпълнение на дейностите на съвместните предприятия по 7РП и вноски на членовете 31 През 2018 г. изпълнението на дейностите на пет съвместни предприятия по 7РП и TEN-T(SESAR,„Чисто небе“, ИИЛ, ГКВ, ECSEL) е в заключителната си фаза.

The effects of the delay are reflected in the level of implementation of EAC 7 on the existence of a system of results indicators.
Последиците от закъснението се отразяват в степента на изпълнение на ПУ 7 относно наличието на система от показатели за резултатите.

In particular, we found that:(a) The EU legal framework governing chemicals in food, feed, plants and live animals remains a work in progress and has not yet achieved the level of implementation envisaged in the EU food law.
По-специално Сметната палата констатира, че: а Правната рамка на ЕС за химикалите в храните, фуражите, растенията и живите животни все още е в процес на създаване и не е постигнала степента на прилагане, предвидена в законодателството на ЕС в областта на храните.

This is the reason why the level of implementation of the country-specific recommendations is so low.
Точно това е причината нивото на изпълнение на конкретните национални препоръки да е толкова ниско.

On-the-spot check of the central section of the new Line 3 of Sofia Metro has registered high level of implementation of the project construction works.
Проверка на строителните дейности на централния участък на новата линия 3 на софийското метро установи висока степен на изпълнение на проекта.

However, the report mainly presents the level of implementation as well as the values reached for the main output indicators by the end of 2016.
В доклада обаче е представено главно равнището на изпълнение, както и постигнатите стойности за основните показатели за крайни продукти до края на 2016 г.

The legal framework governing the safety of chemicals in food, feed, plants and live animals remains a work in progress and has not yet achieved the level of implementation envisaged in EU food law(see paragraph 40).
Правната рамка, уреждаща безопасността на химикалите в храните, фуражите, растенията и живите животни, продължава да бъде в процес на разработване и все още не е постигнала степента на прилагане, предвидена в законодателството на ЕС в областта на храните(вж. точка 40).

Notes with satisfaction that the Agency identified a level of implementation close to full compliance and that additional measures were expected to be fully implemented by the end of 2017;
Отбелязва със задоволство, че Агенцията е установила степен на изпълнение, близка до пълното съответствие, и че се е очаквало допълнителните мерки да бъдат изпълнени изцяло до края на 2017 г.;

Four years after the signing by the EU of three Association Agreements(AA) including a Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA) with Moldova, Georgia and Ukraine and two years after their full entry into force, the European Parliament has decided to evaluate the level of implementation of these agreements, in line with its strong commitment to its closest Eastern partners and to their deepening relations with the EU.
Четири години след подписването от ЕС на три споразумения за асоцииране(СА), включително задълбочена и всеобхватна зона за свободна търговия(ЗВЗСТ) с Молдова, Грузия и Украйна, и две години след пълното им влизане в сила Европейският парламент реши да оцени степента на прилагане на тези споразумения в духа на силната си ангажираност със своите най-близки източни партньори и със задълбочаването на техните отношения с ЕС.

If we assess the level of implementation at national level of the 20-20-20 goals that we have adopted, and which were celebrated by some governments of the European Union, no more than 9% of what we have set ourselves is achievable as things currently stand.
Ако оценим степента на изпълнение на национално равнище на целите 20-20-20, които приехме и които бяха възхвалявани от някои правителства на Европейския съюз, понастоящем можем да постигнем не повече от 9% от заложеното.

He avoided a direct answer to euinside's question what is the level of implementation of Croatia saying only that Croatia can do more.
Той избегна прекия отговор на въпроса на euinside какво е нивото на изпълнение на Хърватия, като каза само, че Хърватия може повече.

Level of implementation of the JUsŐ activities under H2020 and membersŐ contributions 32 MembersŐ contributions fell behind the targets specified for the seven JUs(SESAR, CS, IMI, FCH, ECSEL, BBI, S2R) implementing activities of the H2020 programme.
Етап на изпълнение на дейностите на съвместните предприятия по„Хоризонт 2020“ и вноски на членовете 32 Вноските на членовете изостават от целите, определени за седемте съвместни предприятия(SESAR,„Чисто небе“, ИИЛ, ГКВ, ECSEL, БП и S2R), които изпълняват дейности по програмата„Хоризонт 2020“.

In general the revenues it might generate are heavily dependent on its scale(which transactions would be taxed) and the level of implementation(global, European or national), this is why calculating potential revenues is difficult and non-precise.
Като цяло, приходите от него силно зависят от обхвата(кои точно транзакции ще се облагат) и нивото на прилагане(световно, европейско или национално), затова изчисляването на потенциалните приходи е трудно и неточно.

Recalls, however, that this high level of implementation is partly attributable to the consistent practice since 1992 of making'mopping-up' transfers for the purposes of transferring any appropriations available at year end to the budget lines for buildings and, in particular, for advance capital payments to reduce future interest payments;
Припомня все пак, че високата степен на изпълнение се дължи отчасти на системната практика от 1992 г. насам да се извършват"трансфери на целеви средства", операция, която се изразява в трансфер на всички налични бюджетни кредити в края на годината по бюджетни редове за сгради, и по-специално за авансови капиталови плащания, с оглед намаляване на бъдещите плащания по лихви;

While the conclusive part of the report stated that significant progress was made in most Member States and that the level of implementation was relatively good, it noted that implementation was still ongoing in some Member States.
В заключенията на доклада се отбелязва, че е постигнат значителен напредък в повечето държави-членки и че степента на прилагане е сравнително висока, но че в някои държави-членки това прилагане все още не е завършено.

Stresses that any review process of the European Semester must allow for proper involvement of the European Parliament, national and regional parliaments and all relevant stakeholders, including employer organisations and trade unions, not only to increase the ownership of the European Semester but also to increase the level of implementation of the CSRs;
Подчертава, че всеки процес на преглед на европейския семестър трябва да дава възможност за адекватно участие на Европейския парламент, националните и регионалните парламенти, както и на всички съответни заинтересовани страни, включително организациите на работодателите и профсъюзите, не само за да се увеличи ангажираността с европейския семестър, но и за да се повиши равнището на прилагане на специфичните за всяка държава препоръки;

It is imperative to use the expertise of specialized engineering for the implementation of your projects of any size to ensure that the level of implementation and cost, set up and to not fall into the profession Beratn extraneous elements.
Е наложително да се използва опита на специализираната инженеринг за изпълнение на вашите проекти от всякакъв размер да се гарантира, че нивото на изпълнение и разходи, създадена и да не падне в професията Beratn външни елементи.

In preparation for this report, on top of its regular and frequent meetings with Georgian authorities, opposition leaders and civil society representatives as well as with European Commission and EEAS representatives, the Foreign Affairs Committee commissioned three expert studies published over the last 6 months- on electoral reform, on the level of implementation of the AA and on the institutional framework for this implementation.
При подготовката за настоящия доклад, в допълнение към редовните и чести срещи с органите, опозиционните лидери и представителите на гражданското общество на Украйна, комисията по външни работи предприе констативна командировка в Украйна през април 2018 г. и възложи извършването на три експертни проучвания, публикувани през последните 6 месеца- относно избирателната реформа, относно степента на прилагане на СА и относно институционалната рамка за това прилагане.

The second consideration on which I based my report is that, as may be seen from the report on the implementation of the Hague Programme for 2007, the level of implementation with regard to legal cooperation in the criminal field was somewhat low, even though satisfactory developments were registered in other sectors, such as civil co-operation, border management, immigration and asylum policies.
Второто съображение, което послужи за основа на моя доклад, е че, както може да се види от Доклада относно изпълнението на Хагската програма за 2007 г., равнището на изпълнение по отношение на правното сътрудничество в наказателноправната област е ниско, дори при отбелязаните задоволителни промени в други сектори като сътрудничество по гражданскоправни въпроси, управление на границите, политики за имиграцията и предоставяне на убежище.

In preparation for this report, on top of its regular and frequent meetings with Ukrainian authorities, opposition leaders and civil society representatives, the Foreign Affairs Committee undertook a fact-finding mission to Ukraine in April 2018 and commissioned three expert studies published over the last 6 months- on electoral reform, on the level of implementation of the AA and on the institutional framework for this implementation.
При подготовката за настоящия доклад, в допълнение към редовните и чести срещи с органите, опозиционните лидери и представителите на гражданското общество на Украйна, комисията по външни работи предприе констативна командировка в Украйна през април 2018 г. и възложи извършването на три експертни проучвания, публикувани през последните 6 месеца- относно избирателната реформа, относно степента на прилагане на СА и относно институционалната рамка за това прилагане.

In preparation for this report, on top of its regular and frequent meetings with Moldovan authorities, opposition leaders and civil society representatives as well as European Commission and EEAS representatives, the Foreign Affairs Committee undertook a fact-finding mission to Moldova in April and commissioned three expert studies published over the last 6 months- on electoral reform, on the level of implementation of the AA and on the institutional framework for this implementation.
При подготовката за настоящия доклад, в допълнение към редовните и чести срещи с органите, опозиционните лидери и представителите на гражданското общество на Украйна, комисията по външни работи предприе констативна командировка в Украйна през април 2018 г. и възложи извършването на три експертни проучвания, публикувани през последните 6 месеца- относно избирателната реформа, относно степента на прилагане на СА и относно институционалната рамка за това прилагане.

In preparation for this report, on top of its regular and frequent meetings with Moldovan authorities, opposition leaders and civil society representatives as well as European Commission and EEAS representatives, the Foreign Affairs Committee undertook a fact-finding mission to Moldova in April 2018 and commissioned three expert studies published over the last 6 months- on electoral reform, on the level of implementation of the AA and on the institutional framework for this implementation.
При подготовката за настоящия доклад, в допълнение към редовните и чести срещи с органите, опозиционните лидери и представителите на гражданското общество на Молдова, както и представители на Европейската комисия и на Европейската служба за външна дейност, комисията по външни работи предприе констативна командировка в Молдова през април 2018 г. и възложи извършването на три експертни проучвания, публикувани през последните 6 месеца- относно избирателната реформа, относно степента на изпълнение на СА и относно институционалната рамка за това изпълнение.