What is the translation of " LEVEL OF IMPLEMENTATION " in German?

• Grad der Umsetzung
• Stand der Umsetzung
• Umsetzungsstand
• Stand der Durchführung
• Umsetzungsniveau

Examples of using Level of implementation in English and their translations into German

However, the level of implementation differs significantly.
Jedoch unterscheidet sich der Umsetzungsstand deutlich.

High Level Experts Group Report and level of implementation.
Bericht der hochrangigen Sachverständigengruppe und Stand der Durchführung.

Figure B2: Level of implementation of ECTS, 2008/09.
Abbildung B2: Grad der Umsetzung des ECTS, 2008/2009.

The allocation of funds shall be linked to the qualitative and quantitative level of implementation.
Die Zuweisung der Mittel wird mit dem qualitativen und quantitativen Niveau der Umsetzung verknüpft.

Figure C2: Level of implementation of ECTS, 2006/07.
Abbildung C2: Grad der Implementierung des ECTS 2006/07.

Vice-President of the Commission.- I have already said that I am not at all satisfied with the level of implementation and, so far, only four Member States have implemented this decision.
Vizepräsident der Kommission.-(EN) Ich habe bereits erklärt, dass ich mit dem Grad der Umsetzung ganz und gar nicht zufrieden bin. Bisher haben lediglich vier Mitgliedstaaten diesen Beschluss umgesetzt.

Figure C1: Level of implementation of the Diploma Supplement, 2008/09.
Abbildung C1: Grad der Umsetzung des Diploma Supplement, 2008/2009.

This framework is completed by sectoral annexes, depending on the level of implementation of EC technical legislation by the applicant country.
Vervollständigt wird dieser Rahmen durch sektorale Anhänge, die je nach dem Stand der Umsetzung der technischen Rechtsvorschriften der EG durch die Beitrittsländer vereinbart werden.

Figure D1: Level of implementation of the Diploma Supplement, 2006/07.
Abbildung D1: Stand der Implementierung des Diploma Supplement 2006/07.

Each set of ISSA Guidelines is accompanied by access to a self-assessment tool, which enables institutions to review their level of implementation against the benchmark of excellence defined in the Guidelines.
Jede IVSS-Leitlinie ist mit einem Tool zur Selbstbewertung verbunden, das es den Institutionen ermöglicht, ihr Umsetzungsniveau im Vergleich zu dem in den Leitlinien definierten Maßstab für Exzellenz zu prüfen.

The level of implementation that most people were still pretty high, usually about an hour each day.
Die Höhe der Übung, die die Mehrzahl der Individuen fort war ziemlich hoch, in der Regel etwa eine Stunde pro Tag.

These benefits include important cost reductions, which depending on the level of implementation can be as high as 90% compared to the same process carried out in hardcopy documents.
Diese Vorteile zeichnen sich auch durch eine Kostensenkung aus, die je nach Stand der Umsetzung im Vergleich mit konventionellen Prozessen mit Papier-Dokumenten bis zu 90% betragen kann.

The level of implementation of these provisions is considered a suitable indicator for assessing the implementation of the Directive as a whole.
Der Stand der Durchführung dieser Vorschriften gilt als geeigneter Indikator für die Bewertung der Durchführung der Richtlinie insgesamt.

The frequently expressed complaint regarding the heterogeneity of the meanings of' sustainability' often does not at all relate to the conceptual level but to the level of implementation, i. e.
Die vielfach geäusserte Klage über die Heterogenität der Bedeutungen von'Nachhaltigkeit' bezieht sich oft gar nicht auf die begriffliche Ebene, sondern auf die Ebene der Konkretisierung, d.h.

Analysis of the state of the art and level of implementation of RRI throughout Europe; compilation and analysis of RRI best practices and standards.
Analyse des aktuellen Standes und Grads der Umsetzung von RRI in Europa, Zusammenstellung und Analyse der guten fachlichen RRI-Praxis und der Normen und Standards.

Nevertheless, the actions of Member States' regulators against biased content and disinformation are limited by the level of implementation of the Audiovisual Media Services Directive in other Member States.
Gleichwohl werden die Maßnahmen der Regulierungsbehörden in den Mitgliedstaaten gegen einseitige Inhalte und Desinformation durch den Grad der Umsetzung der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste in anderen Mitgliedstaaten beschränkt.

For the purposes of reaching a desired common level of implementation, the directive includes priority issues in its Annex for the port security assessment and the port security plan.
Damit das gewünschte einheitliche Niveau der Durchführung erreicht wird, gibt die Richtlinie in ihren Anhängen die Prioritäten für das Gutachten zur Risikobewertung und den Plan zur Gefahrenabwehr im Hafen vor.

The Commission has been informed of this, and although what the Commissioner states is obviously correct about no notification yet having been received from a number of other countries, it should nonetheless be possible for the Commission to take a stance on the issue and confirm that this level of implementation is not acceptable.
Darüber ist die Kommission informiert worden, und abgesehen davon, daß es stimmt- wie der Kommissar anführt-, daß eine Reihe anderer Länder keine Mitteilungen geschickt haben, so muß die Kommission doch Stellung beziehen und bestätigen können, daß dieser Grad der Umsetzung nicht ausreichend ist.

Level of implementation of the national obligations with respect to the economic integration agenda relating, mainly, to the creation of a free trade area or a customs union.
Grad der Umsetzung der nationalen Verpflichtungen, die sich aus der Agenda für die wirtschaftliche Integration ergeben, unter besonderer Berücksichtigung der Schaffung einer Freihandelszone oder einer Zollunion.

In particular, it expresses its deepest concern as to the unacceptably low level of implementation of the appropriations for cohesion policy, although this constitutes one of the fundamental policies of the Union.
Ganz besonders besorgt ist es über das unannehmbar niedrige Niveau der Ausführung der Mittel für die Kohäsionspolitik, die doch eine der fundamentalen Politiken der Europäischen Union darstellt.

The level of implementation varies considerably between member states, for several key items as introduction of market based mechanisms the implementation has been far from satisfactory.
Der Grad der Umsetzung ist in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich, und bei mehreren Schlüsselkomponenten- z.B. der Einführung von Marktmechanismen- ist die Bilanz bisher alles andere als zufriedenstellend.

In the conclusions to the report, it was noted that significant progress had been made in most Member States and that the level of implementation was relatively good, but that implementation in some Member States was not yet complete.
Den Schlussfolgerungen dieses Berichts zufolge sind in den meisten Mitgliedstaaten beachtliche Fortschritte erzielt worden, so dass der Umsetzungsstand relativ gut ist, doch ist die Umsetzung in einigen Mitgliedstaaten noch nicht abgeschlossen.

In conclusion, although the level of implementation of cost accounting varies across the EU, most Member States are working on improving the cost accounting models and cost orientation of charges and tariffs.
Somit werden trotz des unterschiedlichen Stands der Umsetzung in der EU die Kostenrechnungsmodelle und Kostenorientierung der Entgelte und Tarife in den meisten Mitgliedstaaten verbessert.

This objective will be of great benefit for the EIR, providing relevant information on the level of implementation and the"distance to target" as a starting point for dialogue and action with the Member States.
Dieses Ziel wird für den EIR-Prozess insofern von großem Nutzen sein, als relevante Informationen über den Stand der Umsetzung und die„Zielentfernung“ verfügbar werden, die Ausgangspunkt für den Dialog und die Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten sind.

It attached special importance to: the level of implementation; the advisability of introducing a form of"passport" or accompanying certificate for particular works of art; increased cooperation between police forces and legal authorities in the field of the identification of stolen or unlawfully exported cultural goods.
Für besonders wichtig hält er es, folgenden Aspekten beson deres Augenmerk zu schenken: dem Stand der Umsetzung der Verordnung und der Richtlinie in den Mitgliedstaaten, der Zweckmäßigkeit der Einführung einer Art"Paß" oder eines Begleitscheins für bestimmte Kunstwerke sowie dem Ausbau der Zusammenarbeit zwischen Polizei und Justiz bei der Indentifizierung gestohlener oder illegal ausgeführter Kulturgüter.

What I have just said obviously clashes with the general direction taken in this discussion since, very often, the level of implementation in terms of revenue is confused with the level of implementation in terms of expenditure.
Was ich gerade angesprochen habe, steht offensichtlich im Gegensatz zu der Richtung, welche diese Diskussion genommen hat, da oft das Niveau der Maßnahme aus der Sicht der Einnahmen mit dem Niveau der Maßnahme aus der Sicht der Ausgaben verwechselt wird.

In 1998, significant steps have been taken to improve the level of implementation: amendments brought to the Obnova Regulation have simplified the decision-making process for project approval and implementation; the management of the programmes has been deconcentrated to the Commission Representation in Sarajevo.
Bedeutende Schritte wurden 1998 zur Anhebung des Umsetzungsstandes unternommen: Durch die Abänderung der Obnova-Verordnung hat sich das Entscheidungsverfahren für die Bestätigung und Durchführung von Projekten vereinfacht, und die Programmverwaltung wurde dekonzentriert und auf die Vertretung der Kommission in Sarajevo verlagert.

The Council took stock of the progress made and assessed the level of implementation at EU and national level of the Hague Programme"Strengthening Freedom, Security and Justice in the European Union.
Der Rat zog eine Bilanz der erzielten Forschritte und ermittelte den Grad der Umsetzung des Haager Programms zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union auf EU- und einzelstaatlicher Ebene.

The objective of this report is to analyse the level of implementation by Member States of the Community legislation concerning the protection of animals during transport and to propose future actions.
Das Ziel des vorliegenden Berichts besteht in einer Analyse des Grads der Umsetzung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften über den Schutz von Tieren beim Transport durch die Mitgliedstaaten sowie in der Unterbreitung von Vorschlägen für zukünftige Maßnahmen.

The second consideration on which I based my report is that, as may be seen from the report on the implementation of the Hague Programme for 2007, the level of implementation with regard to legal cooperation in the criminal field was somewhat low, even though satisfactory developments were registered in other sectors, such as civil co-operation, border management, immigration and asylum policies.
Die zweite Überlegung, auf die ich meinen Bericht gründete, ist- wie aus dem Bericht über die Umsetzung des Den Haag-Programms für 2007 ersichtlich ist- die, dass das Umsetzungsniveau hinsichtlich der rechtlichen Zusammenarbeit in Strafsachen etwas gering war, wenn auch zufrieden stellende Entwicklungen in anderen Sektoren wie Zusammenarbeit in Zivilsachen, Grenzschutz, Einwanderung und Asylpolitik verzeichnet wurden.