What is the translation of " LEVEL OF IMPLEMENTATION " in Greek?

• επίπεδο εφαρμογής
• βαθμού υλοποίησης
• επιπέδου εφαρμογής
• επίπεδο εκτέλεσης του
• επίπεδο υλοποίησης του

Examples of using Level of implementation in English and their translations into Greek

Their level of implementation varies greatly by country and within countries.
Το επίπεδο εφαρμογής τους ποικίλλει σε μεγάλο βαθμό ανά χώρα και εντός των χωρών.

The quality of drinking water in the EU is generally good, and the level of implementation of the Directive is overall very high.
Η ποιότητα του πόσιμου νερού στην ΕΕ είναι γενικά καλή και το συνολικό επίπεδο εφαρμογής της οδηγίας είναι πολύ υψηλό.

The level of implementation of the first agreements is not satisfactory, he adds.
Το επίπεδο εφαρμογής των δυο πρώτων συμφωνιών δεν είναι ικανοποιητικό, προσθέτει.

We had to take note of the fact that the programmes' low level of implementation during 2000 was attributable to lengthy and cumbersome internal procedures.
Δυστυχώς διαπιστώσαμε ότι ο χαμηλός βαθμός υλοποίησης των προγραμμάτων κατά το 2000 οφείλεται σε μακρές και πολύπλοκες εσωτερικές διαδικασίες.

This level of implementation cannot always be seen as reducing imbalances with a reasonable probability.
Αυτός ο βαθμός υλοποίησης δεν μπορεί να θεωρείται πάντοτε ότι εξασφαλίζει εύλογες πιθανότητες ως προς τη μείωση των ανισορροπιών.

UN Secretary General Kofi Annan's special envoy Kai Eide has arrived in Kosovo on a mission to evaluate the level of implementation of democratic standards.
Ο ειδικός απεσταλμένος Κάι Έιντε, του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ Κόφι Ανάν, έφθασε στο Κοσσυφοπέδιο για αποστολή αξιολόγησης του επιπέδου εφαρμογής δημοκρατικών προτύπων.

At this level of implementation, it is too early to state whether the EFF achieved its objectives.
Σε αυτό το επίπεδο εφαρμογής, είναι πολύ νωρίς για να πούμε κατά πόσον έχει επιτύχει το ΕΤΑ τους στόχους του.

This would help to simplify procedures involving small enterprises and consumers whilst also raising the level of implementation of the principles of information.
Αυτό θα συμβάλλει στην απλούστευση των διαδικασιών που αφορούν τις μικρές επιχειρήσεις και τους καταναλωτές αυξάνοντας ταυτόχρονα το επίπεδο εφαρμογής των αρχών της πληροφόρησης.

It will depend on the level of implementation and the commitment of Cyprus itself," he said.
Θα εξαρτηθεί από το επίπεδο της εφαρμογής του και την προσήλωση της ίδιας της Κύπρου σ' αυτό», πρόσθεσε.

The Commission regularly reminds Member States on the importance to also ensure a balance between the four thematic priorities of the GAMM at the level of implementation of the MP.
Η Επιτροπή υπενθυμίζει τακτικά στα κράτη μέλη τη σημασία της εξασφάλισης ισορροπίας μεταξύ των τεσσάρων θεματικών προτεραιοτήτων της ΣΠΜΚ στο επίπεδο εφαρμογής των εταιρικών σχέσεων κινητικότητας.

On the other hand, marked a very low level of implementation of the sectoral policy funds by Mauritania- only 52%.
Το 2010, από την άλλη πλευρά, σημειώθηκε ένα πολύ χαμηλό επίπεδο εκτέλεσης των κονδυλίων τομεακής πολιτικής από τη Μαυριτανία- μόνο 52%.

In many cases the next payments are requested 1 or 11⁄2 years later, which influences significantly the level of implementation of audits closed in 2010 and 2011.
Σε πολλές περιπτώσεις, οι επόμενες πληρωμές ζητού νται ένα ή ενάμισι έτος αργότερα, πράγμα που επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό το επίπεδο εφαρμογής των πορισμάτων ελέγχων οι οποίοι διενεργήθηκαν κατά τα έτη 2010 και 2011.

EFCA assesses yearly the level of implementation of the internal control standards and reports the result in its Annual Report.
Η EFCA αξιολογεί ετησίως το επίπεδο εφαρμογής των προτύπων εσωτερικού ελέγχου και αναφέρει τα αποτελέσματα στην ετήσια έκθεσή της.

The legal framework governing the safety of chemicals in food, feed, plants and live animals remains a work in progress and has not yet achieved the level of implementation envisaged in EU food law(see paragraph 40).
Η διαμόρφωση του νομικού πλαισίου που διέπει την ασφάλεια των χημικών ουσιών στα τρόφιμα, τις ζωοτροφές, τα φυτά και τα ζώντα ζώα δεν έχει ολοκληρωθεί και δεν έχει ακόμη επιτευχθεί το επίπεδο εφαρμογής που προβλέπεται στην ενωσιακή νομοθεσία για τα τρόφιμα(βλέπε σημείο 40).

However, the report mainly presents the level of implementation as well as the values reached for the main output indicators by the end of 2016.
Ωστόσο, η έκθεση παρουσιάζει κυρίως τον βαθμό υλοποίησης, καθώς και τις τιμές που είχαν επιτευχθεί στο τέλος του 2017 για τους βασικούς δείκτες εκροής.

Regarding the financial circuit audit, it should be noted that in the first quarter of 2012, the budget and finance unit performed a self-assessment in relation to the level of implementation of the Financial Circuit's audit action plan.
Σχετικά με τον έλεγχο του δημοσιονομικού κυκλώματος, σημειώνεται ότι κατά το πρώτο τρίμηνο του 2012, η Μονάδα Προϋπολογισμού και Οικονομικών διενήργησε αυτοαξιολόγηση σχετικά με το επίπεδο υλοποίησης του σχεδίου δράσης για τον έλεγχο του δημοσιονομικού κυκλώματος.

Even if the level of implementation differs, all of them are fully aware that implementing a precise multiannual programming is essential.
Ακόμη και αν το επίπεδο της εφαρμογής διαφέρει, όλοι οι οργανισμοί αντιλαμβάνονται πλήρως την ιδιαίτερη σημασία που έχει η εφαρμογή συγκεκριμένου πολυετούς προγραμματισμού.

With regard to energy efficiency, while there has been progress on aligning with the acquis, the level of implementation is not satisfactory and must be boosted by the adoption of a coherent national policy.
Όσον αφορά την ενεργειακή απόδοση, αν και προχώρησε η ευθυγράμμιση προς το κεκτημένο, το επίπεδο εφαρμογής δεν είναι ικανοποιητικό και πρέπει να στηριχθεί με την υιοθέτηση μιας συνεπούς εθνικής πολιτικής.

Firstly, the level of implementation at national level is not satisfactory, and Member States cannot be brought before the Court, in case of infringements;
Πρώτον, το επίπεδο εφαρμογής σε εθνικό επίπεδο δεν είναι ικανοποιητικό και τα κράτη μέλη δεν μπορούν να προσαχθούν στο Δικαστήριο σε περιπτώσεις παραβάσεων·.

It is imperative to use the expertise of specialized engineering for the implementation of your projects of any size to ensure that the level of implementation and cost, set up and to not fall into the profession Beratn extraneous elements.
Είναι επιτακτική ανάγκη να χρησιμοποιήσει την τεχνογνωσία των εξειδικευμένων τεχνικών μελετών για την υλοποίηση των έργων σας οποιουδήποτε μεγέθους για να διασφαλιστεί ότι το επίπεδο της εφαρμογής και το κόστος, που έχει συσταθεί και να μην πέσουν στο επάγγελμα Beratn ξένα στοιχεία.

Culture 2000's low level of implementation during its first year of operation can be attributed to that and to lengthy and cumbersome internal procedures.
Καθώς και οι χρονοβόρες και δύσκαμπτες εσωτερικές διαδικασίες, είναι σε τελευταία ανάλυση και τα αίτια για τον χαμηλό βαθμό υλοποίησης του"Πολιτισμός 2000" κατά τον πρώτο του χρόνο.

Traceability has improved inside the EU, but not all producers could be traced Our traceability exercise reveals problems with labelling and certificates Conclusions and recommendations 84- 88 89 90- 98 Annex- Assessment of the level of implementation of the recommendations included in SR No 9/2012 Replies of the Commission 3.
Η ιχνηλασιμότητα βελτιώθηκε, ωστόσο εξακολουθούν να υπάρχουν ορισμένες αδυναμίες Η ιχνηλασιμότητα βελτιώθηκε στο εσωτερικό της ΕΕ, ωστόσο δεν μπόρεσαν να εντοπιστούν όλοι οι παραγωγοί Η διερεύνηση της ιχνηλασιμότητας αποκάλυψε προβλήματα με την επισήμανση και τα πιστοποιητικά Συμπεράσματα και συστάσεις Παράρτημα- Αξιολόγηση του βαθμού υλοποίησης των συστάσεων που διατυπώθηκαν στην ειδική έκθεση αριθ. 9/2012 Απαντήσεις της Επιτροπής 81-89 84-88 89 90-98 3.

In 1995 and 1996 the Court examined the level of implementation of some parts of IACS while analysing the area aid scheme and the beef and veal premium scheme.
Το 1995 και το 1996, το Συνέδριο εξέτασε το επίπεδο εφαρμογής ορισμένων τμημάτων του ΟΣ∆Ε κατά την ανάλυση του καθεστώτος ενίσχυσης για τις εκτάσεις και του καθεστώτος πριμοδοτήσεων για το βόειο κρέας.

Stresses that any review process of the European Semester must allow for proper involvement of the European Parliament, national and regional parliaments and all relevant stakeholders, including employer organisations and trade unions, not only to increase the ownership of the European Semester but also to increase the level of implementation of the CSRs;
Τονίζει ότι κάθε διαδικασία επανεξέτασης του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου πρέπει να επιτρέπει την κατάλληλη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, των εθνικών και περιφερειακών κοινοβουλίων και όλων των σχετικών ενδιαφερομένων φορέων, συμπεριλαμβανομένων των οργανώσεων των εργοδοτών και των συνδικαλιστικών οργανώσεων, όχι μόνο με σκοπό την αύξηση της ανάληψης ευθύνης για το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο, αλλά και την αύξηση του επιπέδου εφαρμογής των ειδικών ανά χώρα συστάσεων·.

However,"the level of implementation of legislative measures remains very low" and women in all nine countries continue to face disparities in terms of jobs, wages and political representation.
Ωστόσο,«το επίπεδο εφαρμογής των νομοθετικών μέτρων παραμένει χαμηλό» και οι γυναίκες και στις εννέα χώρες εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν ανισότητες όσον αφορά την εργασία, τους μισθούς και την πολιτική τους εκπροσώπηση.

Vice-President of the Commission.- I have already said that I am not at all satisfied with the level of implementation and, so far, only four Member States have implemented this decision. This decision now has to be implemented by all the Member States.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής.-(EN) Έχω ήδη πει ότι δεν είμαι καθόλου ικανοποιημένος με το επίπεδο της εφαρμογής και, μέχρι στιγμής, μόνο τέσσερα κράτη μέλη έχουν ήδη εφαρμόσει αυτή την απόφαση." απόφαση πρέπει να εφαρμοστεί τώρα από όλα τα κράτη μέλη.

If we assess the level of implementation at national level of the 20-20-20 goals that we have adopted, and which were celebrated by some governments of the European Union, no more than 9% of what we have set ourselves is achievable as things currently stand.
Εάν αξιολογήσουμε το επίπεδο εφαρμογής σε εθνικό επίπεδο των στόχων 20-20-20 που υιοθετήσαμε και οι οποίοι εορτάστηκαν από ορισμένες κυβερνήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως έχουν τα πράγματα σήμερα δεν είναι επιτεύξιμο περισσότερο από το 9% των όσων θέσαμε.

To this end, the Agency will: conduct self-assessment activities as part of the EU benchmarking system, alongside its European partners; review the level of implementation of the internal control standards; conduct annual management-review activities; assess its achievements in the area of risk management; and assess the impact of improvements following audits.
Προς τούτο, ο Οργανισμός θα προβεί σε δραστηριότητες αυτοαξιολόγησης στο πλαίσιο του συστήματος συγκριτικής αξιολόγησης της ΕΕ, μαζί με τους ευρωπαίους εταίρους του· θα επανεξετάσει το επίπεδο εφαρμογής των προτύπων εσωτερικού ελέγχου· θα προβεί σε δραστηριότητες ετήσιας ανασκόπησης της διαχείρισης· θα εκτιμήσει τι έχει επιτευχθεί στον τομέα της διαχείρισης κινδύνου· και θα αξιολογήσει τον αντίκτυπο των βελτιώσεων που επήλθαν κατόπιν ελέγχων.

Given that the level of implementation of measures under the Milk Package has been disappointing, the Rapporteur encourages stakeholders along the dairy supply chain to avail of the measures under the Milk Package, as well as offering recommendations on new instruments which should be considered by the Commission and industry.
Δεδομένου ότι το επίπεδο εφαρμογής των μέτρων της δέσμης για τον τομέα του γάλακτος ήταν απογοητευτική, ο εισηγητής ενθαρρύνει τους εμπλεκόμενους φορείς κατά μήκος της αλυσίδας εφοδιασμού γαλακτοκομικών προϊόντων να αξιοποιήσουν τα μέτρα της δέσμης μέτρων για τον τομέα του γάλακτος, καθώς και να παράσχουν συστάσεις για νέα μέσα οι οποίες θα πρέπει να εξεταστούν από την Επιτροπή και τη βιομηχανία.

The Commission shall compile and assess implementing partners' reports and submit a summary in the form of public annual reports, providing information on the level of implementation of the programme against its objectives and performance indicators, indicating risks and opportunities for the financing and investment operations supported by the InvestEU Programme.
Η Επιτροπή συγκεντρώνει και αξιολογεί τις εκθέσεις των εταίρων υλοποίησης και υποβάλλει περίληψη υπό μορφή δημοσίων ετήσιων εκθέσεων, παρέχοντας πληροφορίες σχετικά με το επίπεδο υλοποίησης του προγράμματος έναντι των οικείων στόχων και δεικτών επιδόσεων και προσδιορίζοντας κινδύνους και ευκαιρίες για τις χρηματοδοτικές και τις επενδυτικές δραστηριότητες που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα InvestEU.