What is the translation of " IMPLEMENTATION MECHANISMS " in German?

• Durchführungsmechanismen
• Umsetzungsmechanismen
• Mechanismen für die Umsetzung

Examples of using Implementation mechanisms in English and their translations into German

Develop an action programme containing standards, references and concrete implementation mechanisms.
Entwicklung eines Aktionsprogramms mit Normen, Referenzen und Mechanismen für die konkrete Umsetzung.

Lengthy implementation mechanisms and procedures, which led to delays in project implementation;.
Langwierige Durchführungsmechanismen und -verfahren, die Verzögerungen bei der Projektdurchführung zur Folge hatten.

Develop a European action programme covering standards, benchmarks and implementation mechanisms.
Entwicklung eines europäischen Aktionsprogramms mit Normen, Referenzen und Mechanismen für die konkrete Umsetzung.

We need to have implementation mechanisms(with incentives and penalties) so that social standards are actually applied.
Was wir brauchen, sind Mechanismen für die Umsetzung(mit Anreizen und Sanktionen), damit die sozialrechtlichen Standards auch wirklich zur Anwendung kommen.

They have also produced proposals for decision-making hands-on proposals, draft laws, implementation mechanisms.
Diese haben Vorschläge zur Entscheidungsfindung(praktische Eingaben, Gesetzesentwürfe, Umsetzungsverfahren) vorgelegt.

As a substitute for conventional rotation encoders with costly implementation mechanisms, the AMS 300i shows its complete range of performance.
Als Ersatz für herkömmliche Drehgeber inkl. kostenintensiver Umsetzmechanik zeigt das AMS 300i seine ganze Leistungsfähigkeit.

Finally, further reform steps should help towards simpler agricultural legislation and implementation mechanisms.
Schließlich sollten weitere Reformschritte dazu beitragen, das Agrarrecht und die Umsetzungsmechanismen zu vereinfachen.

Decisions on implementation mechanisms will be taken by the end of the year, with the launch of the first calls for proposals at the start of 2003.
Die Entscheidungen über Durchführungsmechanismen werden Ende des Jahres fallen, die Lancierung der ersten Ausschreibungen ist für Anfang 2003 vorgesehen.

In complement to these Key Actions, in order to strengthen the governance and implementation mechanisms and support Member States, the Commission will.
Ergänzend zu diesen Leitaktionen wird die Kommission zur Stärkung der Governance und der Durchführungsmechanismen sowie zur Unterstützung der Mitgliedstaaten.

In the review, a consensus was expressed on the need to focus on updating and fine-tuning the initiatives and strengthening the implementation mechanisms.
In der Bewertung wurde ein Konsens über die Notwendigkeit, die Initiative zu aktualisieren und im Detail abzustimmen und die Mechanismen zu ihrer Umsetzung zu stärken, ausgedrückt.

The candidate countries' legislative programmes and guidelines must include implementation mechanisms that allow for equal opportunities and clearly prohibit discrimination.
Gesetzgebungsprogramme und die Richtlinien der Beitrittsländer müssen Umsetzungsmechanismen beinhalten, die Chancengleichheit ermöglichen und Diskriminierungen eindeutig verbieten.

The Rio+20 critique discusses, among others, the GE potential risks, challenges to working together, the need to move towards alternative paths and related implementation mechanisms.
Die Kritik an Rio+20 betrifft u.a. die potenziellen Gefahren der grünen Wirtschaft, die Herausforderungen der Zusammenarbeit, die Notwendigkeit, zu alternativen Lösungen überzugehen sowie die dazugehörigen Durchführungsmechanismen.

Recovery measures had also contributed to reviving and improving implementation mechanisms of the cohesion policy by simplifying as much as possible some provisions of the preparation and management of projects.
Konjunkturmaßnahmen trugen ebenfalls zur Wiederbelebung und Verbesserung der Durchführungsmechanismen der Kohäsionspolitik bei, indem sie einige Bestimmungen zur Vorbereitung und zum Management von Projekten so weit wie möglich vereinfacht haben.

The likely extent of that effect is unclear in the absence of details on the measures or on targets, timetables, implementation mechanisms and budgetary impacts.
Wie stark diese Wirkung genau wäre, ist jedoch nicht klar, da nähere Angaben zu den Maßnahmen oder zu Zielen, Zeitplänen, Umsetzungsmechanismen und Haushaltsauswirkungen fehlen.

The Strategy also sets out implementation mechanisms for cooperation between partners, reinforcing Health in All Policies, and increasing visibility and understanding about health at Community level.
Die Strategie legt auch die Durchführungsmechanismen für die Zusammenarbeit zwischen den Partnern fest, und zwar zur verstärkten Berücksichtigung von Gesundheitsfragen in allen Politikbereichen, zur besseren Erkennbarkeit und zum besseren Verständnis von Gesundheitsfragen auf Gemeinschaftsebene.

The objective of this evaluation was to assess the outputs, outcomes and impact, but also the processes and implementation mechanisms of the Foundation's Advisory Forum.
Das Ziel dieser Evaluierung bestand darin, die Leistungen, Ergebnisse und Aus wir kungen, aber auch die Prozesse und Umsetzungsmechanismen des Bera tungs gremiums der Stiftung zu bewerten.

In 2014 the EESC has organised a series of events, conferences, stakeholder workshops and a joint SDO/REX meeting resulting in concrete recommendations on the Post-2015 agenda and effective implementation mechanisms.
Der Ausschuss hat 2014 eine Reihe von Veranstaltungen, Konferenzen, Workshops mit interessierten Akteuren und eine gemeinsame Sitzung der BNE und der Fachgruppe REX organisiert, aus denen konkrete Empfehlungen für die Post-2015-Agenda und wirksame Umsetzungsmechanismen hervorgegangen sind.

The success of the new strategy will depend on the leadership of the European Commission, effective implementation mechanisms and the motivation of the Member States to develop and enforce national strategies.
Ob die neue Strategie erfolgreich sein werde, hänge von der Führungsstärke der Europäischen Kommission, von effektiven Umsetzungsmechanismen und der Bereitschaft der Mitgliedstaaten ab, die nationalen Strategien zu entwickeln und durchzusetzen.

Latvia's accession to the European Union took place at a time when Europe's Neighbourhood Policy, its goals, principles and implementation mechanisms, were being drawn up.
Der Beitritt Lettlands zur Europäischen Union ist in einer Zeit erfolgt, in der die Nachbarschaftspolitik Europas, deren Ziele, Prinzipien und Mechanismen zu deren Verwirklichung erstellt wurden.

However, performance varies from country to country, according to the focus of activity, the implementation mechanisms, and- in those countries where management had been decentralised, notably Albania- the capacity of national administrations to absorb assistance.
Allerdings variiert die Leistung von Land zu Land je nach Tätigkeitsschwerpunkt, Umsetzungsmechanismen und- in den Ländern, in denen die Verwaltung dezentralisiert wurde, vor allem in Albanien- nach Aufnahmekapazitäten der nationalen Verwaltungen für die Hilfe.

We commit ourselves to taking action to promote a culture of peace and dialogue at the local, national, regional and international levels and request the Secretary-General to explore enhancing implementation mechanisms and to follow up on those initiatives.
Wir verpflichten uns, Maßnahmen zur Förderung einer Kultur des Friedens und des Dialogs auf lokaler, nationaler, regionaler und internationaler Ebene zu ergreifen, und ersuchen den Generalsekretär, mögliche Verbesserungen der Durchführungsmechanismen zu erkunden und diese Initiativen weiterzuverfolgen.

Except for grants linked to FP-RTD, ERDF and similar programmes which because of their nature and objectives have specific implementation mechanisms, grants should, whenever possible, be linked to a product of the other three windows, in order to remove from the Commission the administrative burden of marketing and of managing individual projects.
Zuschüsse sollten, außer wenn sie im Rahmen des FTE-RP, des EFRE oder ähnlicher Programme gewährt werden, bei denen aufgrund ihres Charakters und ihrer Ziele besondere Durchführungsmechanismen zur Anwendung kommen, soweit als möglich mit einem Finanzinstrument aus einer der drei erstgenannten Gruppen kombiniert werden, damit für die Kommission der mit der Vermarktung des Zuschussinstruments und der Verwaltung von Einzelprojekten verbundene Verwaltungsaufwand entfällt.

Territorial Dimension of the European Social Fund(29/09/2011) The conference aims to discuss the territorial dimension of the ESF and its implementation mechanisms, particularly in the context of achieving the objectives of the Europe 2020 Strategy.
Territoriale Dimension des Europäischen Sozialfonds(29/09/2011) Ziel der Konferenz ist es eine Diskussion über die territoriale Dimension des Europäischen Sozialfonds sowie über die Mechanismen seiner Anwendung, insbesondere im Kontext der errungenen Ziele der Strategie Europa 2020.

The Parties which are not members of the Council of Europe shall participate in the implementation mechanism, according to modalities to be determined.
Vertragsparteien, die nicht Mitglieder des Europarats sind, nehmen am Durchführungsmechanismus in einer noch zu bestimmenden Art und Weise teil.

The implementation mechanism will promote political commitment and oversight, private sector involvement and evaluation.
Der Umsetzungsmechanismus wird die politische Verpflichtung und die Überwachung, die Beteiligung des Privatsektors und die Bewertung fördern.

There was also broad support for an implementation mechanism similar to the Open Method of Coordination that is used for achieving progress towards the goals of the Lisbon agenda.
Auch gab es breite Unterstützung für einen Durchführungsmechanismus in Anlehnung an die offene Koordinierungsmethode, die eingesetzt wird, um die Ziele der Lissabon-Agenda zu erreichen.

The guidelines are the only internationally agreed code of conduct which is supported by such an implementation mechanism.
Die Leitsätze sind der einzige international vereinbarte Verhaltenskodex, der durch einen derartigen Umsetzungsmechanismus gestützt wird.

The procedures and criteria to be followed for the issuing of such visas would be conforming to the provisions of the Common Consular Instructions(CCI)4, while bearing in mind the two-step Schengen implementation mechanism.
Die Verfahren und Kriterien für die Ausstellung solcher Visa richten sich nach den Bestimmungen der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion (GKI)4, wobei das zweistufige Schengener Umsetzungsverfahren zu berücksichtigen ist.

The ban on the use of such credits in the EU ETS will apply to all such projects undertaken under the CDM as well as any undertaken in developed countries through Kyoto's Joint Implementation mechanism JI.
Das Verbot der Verwendung dieser Gutschriften im EU-EHS betrifft alle Projekte dieser Art, die im Rahmen des CDM durchgeführt werden, aber auch Projekte in Industriestaaten, die über den im Kyoto-Protokoll vorgesehenen gemeinsamen Durchführungsmechanismus(Joint Implementation mechanism, JI) abgewickelt werden.

The implementation mechanism and the consultation process are quite extensive and they encompass the participation of all stakeholders; including the Council of Ministers, a Parliamentary Committee, the creation of a National Advisory Committee(involving all stakeholders as well as social partners) and other committees.
Der Durchführungsmechanismus und der Konsultationsprozess sind recht umfassend und beziehen alle Interessengruppen ein, einschließlich des Ministerrats, eines parlamentarischen Ausschusses, der Einsetzung eines nationalen Beratenden Ausschusses(in dem alle Interessengruppen und Sozialpartner vertreten sind) und anderer Ausschüsse.

How to use "implementation mechanisms" in an English sentence

The following are the analysis and implementation mechanisms about Sainsbury.

However, for most promises, implementation mechanisms are not spelled out.

However, explicit articulation of policy strategies and implementation mechanisms is inadequate.

Material concerning implementation mechanisms and procedures related to WTO was added.

Alternative options and implementation mechanisms are available and should be considered.

Last, but not least, China’s implementation mechanisms ought to be redesigned.

However, the biodegradable materials are reduced using microbacterial implementation mechanisms here.

It reviews implementation mechanisms and efforts in medical device cybersecurity and safety.

National coordination and implementation mechanisms for the SDGs in G20 countries, 2018.

But you need to have the support and implementation mechanisms in place.

How to use "umsetzungsmechanismen" in a German sentence

Und auf welche Umsetzungsmechanismen man sich einigen kann.

Vertragsstaatenkonferenz der CBD im chinesischen Kunming im Herbst soll ein neues Abkommen mit Zielen und Umsetzungsmechanismen das Arten-Aussterben endlich stoppen.

Auch das CTBT muss nach der Wirksamkeit seiner Verifizierungs- und Umsetzungsmechanismen beurteilt werden", so Zerbo.

In einem Beschluss-Entwurf heißt es, die chinesische Sonderverwaltungsregion müsse die Institutionen und Umsetzungsmechanismen zur Wahrung der nationalen Sicherheit verbessern.

Die Analyse aller Akteure im System liefert Orientierungshilfen für die Entwicklung von Umsetzungsmechanismen sowie für Entscheidungsträger und Industrieexperten.

Vor der Presse beklagte er bitter, seit Seattle habe die WTO keinerlei Fortschritte erzielt, was die Umsetzungsmechanismen angehe.

Abgrundtief ist ihre Unkenntnis über die historische Entwicklung, die Inhalte, Strategien und Umsetzungsmechanismen der kulturellen Revolution.

Das Programm ist stark mit „Fiscalis“, „Pericles“ und dem Betrugsbekämpfungsprogramm der EU verknüpft, was die Maßnahmen, Umsetzungsmechanismen und potenziellen Begünstigten anbelangt.

Zum ersten Mal kündigen die Staaten der Welt eine globale Energiewende an und beschließen verschiedene Umsetzungsmechanismen dafür.