What is the translation of " MEASURES TO IMPLEMENT " in Slovak?

• opatrenia na vykonávanie
• opatrenia na implementáciu
• opatrenia na vykonanie
• opatrenia na realizáciu
• opatrenia na uplatňovanie
• opatrení na vykonávanie
• opatrení na implementáciu
• opatrenia na implementovanie

Examples of using Measures to implement in English and their translations into Slovak

Measures to implement the concept.
Opatrenia na implementáciu koncepcie.

The Agency must take measures to implement the recommendations.
Agentúra musí prijať opatrenia v záujme zavedenia týchto odporúčaní.

Measures to implement and support retrofitting.
Opatrenia na realizáciu a podporu dodatočného vybavenia.

We will have to take specific measures to implement these projects.
Budeme musieť prijať špecifické opatrenia na zrealizovanie týchto projektov.

Measures to implement the new strategy have been put on the back burner.
Opatrenia na realizáciu novej stratégie boli odsunuté do úzadia.

The government has announced that measures to implement the reform will be presented at the end of 2016.
Vláda oznámila, že opatrenia na vykonanie reformy budú predstavené koncom roka 2016.

Research stakeholder organisations would also engage to undertake to take measures to implement ERA.
Zainteresované výskumné organizácie by sa takisto zaviazali prijať opatrenia na uskutočňovanie EVP.

Takes measures to implement the requirements of owners and senior management;
Prijíma opatrenia na implementáciu požiadaviek majiteľov a vrcholového manažmentu;

Nevertheless, it is up to the Member States to adopt concrete measures to implement such obligations.
O prijatí konkrétnych opatrení na implementáciu týchto povinností však rozhodujú členské štáty.

The necessary preparatory measures to implement these provisions were taken by the Council on 23 June 20107.
Nevyhnutné prípravné opatrenia na vykonanie týchto ustanovení boli prijaté Radou 23. júna 20107.

Therefore, the Commission considers that Italy has partially failed to notify the measures to implement the Directive by 20 August 2014.
Komisia sa preto domnieva, že Taliansko si čiastočne nesplnilo povinnosť oznámiť opatrenia na vykonanie smernice do 20. augusta 2014.

Measures to implement the European approach to statistics shall be carried out with the full involvement of Member States.
Opatrenia na implementáciu európskeho prístupu k štatistike sa vykonávajú za plnej účasti členských štátov.

The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt measures to implement the framework referred to in the first paragraph.
Na návrh Komisie prijme Rada opatrenia na vykonávanie rámca uvedeného v prvom odseku.

Member States should ensure that the penalties are effective, proportionate and dissuasive and should take all measures to implement the penalties.
Èlenské štáty by mali zabezpeèi�, aby boli sankcie úèinné, primerané a odrádzajúce, a mali by prija� všetky opatrenia na vykonávanie sankcií.

Some practical examples of exactly how the measures to implement the Digital Agenda stand to benefit people and businesses are outlined below.
Určité praktické príklady toho, ako presne môžu opatrenia na implementáciu digitálnej agendy prospieť občanom a podnikom, sú uvedené nižšie.

This will demonstrate the European Union's willingness and commitment to take ambitious measures to implement the G-20 Washington action plan.
Bude to dôkaz ochoty a záväzku Európskej únie prijať ambiciózne opatrenia na implementáciu akčného plánu prijatého krajinami G-20 vo Washingtone.

Measures to implement in practice the principle of equal treatment and to prevent institutional as well as every-day discrimination; and.
Opatrenia na zavedenie zásady rovnakého zaobchádzania do praxe a opatrenia na zamedzenie diskriminácie úradmi, ako aj každodennej diskriminácie širokou verejnosťou, a.

Finally, the Commission encourages Member States to involve stakeholders when discussing measures to implement or transpose EU legislation.
Nakoniec Komisia vyzýva členské štáty, aby do prerokúvania opatrení na implementáciu alebo transponovanie právnych predpisov EÚ zapojili zainteresované strany.

In the field of energy, the NRP envisages several measures to implement the already adopted Energy and Climate package and the Third Liberalisation package of the EU.
V oblasti energetiky sa v NRP počíta s niekoľkými opatreniami na vykonávanie už prijatého energeticko-klimatického balíka a tretieho liberalizačného balíka EÚ.

Each State Party shall, in accordance with its constitutional processes, take any necessary measures to implement its obligations under this Treaty.
Každý zmluvný štát prijme v súlade so svojimi ústavnými procedúrami nevyhnutné opatrenia na zabezpečenie realizácie vlastných záväzkov vyplývajúcich z tohto dohovoru.

If the Member States fail to notify measures to implement the Directive within two months, the Commission may decide to refer them to the EU Court of Justice.
Ak členské štáty neoznámia opatrenia prijaté na vykonanie uvedenej smernice v lehote dvoch mesiacov, Komisia môže vec predložiť Súdnemu dvoru EÚ.

The Commission therefore urges all those Member States which have not yet done so to take swift measures to implement these EU laws fully.
Komisia preto apeluje na všetky členské štáty, ktoré ešte k implementácii nepristúpili, aby urýchlene prijali opatrenia na úplnú implementáciu týchto právnych predpisov EÚ.

The strategy includes measures to implement the future international Convention on safe ship recycling and to better enforce EU waste shipment law.
Súčasťou tejto stratégie sú opatrenia na uplatňovanie budúceho medzinárodného dohovoru o bezpečnej recyklácii lodí a na lepšie presadzovanie právnych predpisov EÚ o preprave odpadu.

Each Party shall take the necessary legislative, regulatory and other appropriate measures to implement the provisions of this Protocol within a clear, transparent framework.
Každá strana prijme potrebné legislatívne, regulačné a iné vhodné opatrenia na realizáciu ustanovení tohto protokolu v medziach jasného a transparentného rámca.

It has led the global fight against climate change, set new GHG and renewables targets for 2020 and agreed legally binding measures to implement them.
Stála na čele celosvetového boja proti zmene klímy, ustanovila nové ciele v oblasti skleníkových plynov a obnoviteľných energií na rok 2020 a prijala právne záväzné opatrenia na ich realizáciu.

Simplify companies' administrative, fiscal and accounting rules and take concrete measures to implement the government's ongoing“simplification plan” by December 2014.
Zjednodušiť administratívne, fiškálne a účtovné pravidlá pre podniky a do decembra 2014 prijať konkrétne opatrenia na realizáciu prebiehajúceho vládneho„zjednodušujúceho plánu“.

This improvement plan includes notably measures to implement the application of an eligibility coefficient to pasture parcels and to ensure systematic update of LPIS with the results of on-the-spot checks.
Tento plán zlepšenia obsahuje predovšetkým opatrenia na presadenie uplatňovania koeficientu oprávnenosti na parcely s pasienkami a na zabezpečenie systematickej aktualizácie systému LPIS výsledkami kontrol na mieste.

In a meeting with the board of directors of Post Bank on digital currencies based on the blockchain, I prescribed measures to implement the country's first cloud-based digital currency.”.
Na stretnutí s predstavenstvom Post Bank ohľadom digitálnych mien založených na blockchain technológii, stanovila potrebné opatrenia na implementáciu prvej digitálnej meny krajiny.“.

In case 3446/2004/GG, OLAF accepted and took satisfactory measures to implement a draW recommendation to review and correct information contained in a press review published on its website.
V prípade 3446/2004/GG OLAF pr'al návrh odporúÏania, aby preveril a opravil informácie uvedené v tlaÏovej správe zverejnenej na jeho internetovej stránke a podnikol uspokojivé opatrenia na jeho realizáciu.

I certainly do hope that before the year is out the French Presidency can come up with measures to implement these general theories on the wider neighbourhood of outermost regions.
Dúfam, že pred koncom tohto roka sa francúzskemu predsedníctvu podarí prísť s opatreniami na realizáciu týchto všeobecných teórií pre širšie susedstvo najvzdialenejších regiónov.