What is the translation of " MEASURES TO IMPLEMENT " in Danish?

• foranstaltninger til gennemførelse
• foranstaltninger til iværksættelse
• foranstaltninger for at gennemføre

Examples of using Measures to implement in English and their translations into Danish

Measures to implement the new strategy have been put on the back burner.
Foranstaltninger til at implementere den nye strategi er blevet sat på svagt blus.

The Member States concerned shall take appropriate measures to implement the decision.
De pågældende medlemsstater træffer passende foranstaltninger til at gennemføre afgørelsen.

C Measures to implement Regulation(EEC) No 2137/85 and tax provisions in the Member States.
C- Foranstaltninger til gennemførelse af forordning(EØF) nr. 2137/85 og medlemsstaternes skattemæssige bestemmelser… 135.

We will have to take specific measures to implement these projects.
Vi er nødt til at iværksætte specifikke foranstaltninger for at gennemføre disse projekter.

The financing of measures to implement that part of the programme concerned with the general public(information, education, training);
Finansiering af foranstaltninger til iværksættelse af programmet med sigte på den brede offentlighed oplysning, undervisning og uddannelse.

We are now starting to develop action plans and other measures to implement the biodiversity strategy.
Vi er nu ved at udvikle handlingsplaner og andre foranstaltninger til gennemførelse af biodiversitetsstrategien.

The Commission's report on the measures to implement Article 299(2) of the EC Treaty with regard to the outermost regions of the European Union was adopted on 14 March'" and forwarded to the Council and Parliament.
Kommissionens rapport om foranstaltninger til gennemførelse af EF-traktatens artikel 299, stk. 2, vedrørende regionerne i den yderste periferi af Den Europæiske Union blev vedtaget den 14. marts(') og oversendt til Rådet og Europa-Parlamentet.

The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt measures to implement the framework referred to in the first paragraph.
Rådet vedtager på forslag af Kommissionen foranstaltninger for at gennemføre den i stk. 1 nævnte ramme.

Is this really the case with the Commission's recommendation on a common European format for curriculum vitaes: No 379 on their list of measures to implement this year?
Er det virkelig tilfældet med Kommissionens henstilling om et fælles europæisk format for CV'er, der er nr. 379 på deres liste over foranstaltninger, som skal gennemføres i år?

We therefore need to adopt a package of measures to implement a European asylum policy post haste.
Vi bør derfor hurtigst muligt vedtage en række foranstaltninger til indførelse af en europæisk asylpolitik.

COM(82)320 final, in June of 1982, also sent to Parliament, the Commission proposed measures to implement this plan.
KOM(82) 320 endel., der ligeledes er sendt til Parlamentet, har Kommissionen foreslået visse indgreb til iværksættelse af sine foranstaltninger.

The Commission must now present proposals for measures to implement the decisions adopted in December 2002 by the Fisheries Council.
Kommissionen skal nu fremlægge forslag til foranstaltninger til gennemførelse af de beslutninger, derblev truffet i december 2002 af fiskeriministrene.

The Board should instruct the national resolution authorities which should take all necessary measures to implement the resolution scheme.
Afviklingsinstansen bør vejlede de nationale afviklingsmyndigheder, som bør træffe alle nødvendige foranstaltninger for at gennemføre afviklingsordningen.

In November 1999, the Commission proposed apackage of measures to implement this Article13, consisting of two directives and one programme of action.
I november 1999 foreslog Kommissionen enpakke foranstaltninger til gennemførelse af denneartikel 13 bestående af to direktiver og et handlingsprogram.

Following consultation with the Committee referred to in paragraph 2, the Commission may uke appropriate measures to implement Article 109 of the Decision.
Kommissionen kan efter høring af det i stk. 2 omhandlede udvalg træffe foranstaltninger til iværksættelse af afgørelsens artikel 109.

The Member State concerned shall take appropriate measures to implement the decisions taken in accordance with the procedure referred to in Article 23(2);
Den berørte medlemsstat træffer passende foranstaltninger til gennemførelse af de afgørelser, der er truffet efter proceduren i artikel 23, stk. 2.

In November the Commission delivered reasoned opinions for failure to inform it of national measures to implement the following Directives.
Kommissionen afgav i november begrundede udtalelser som folge af manglende meddelelse af nationale foranstaltninger til gennemforelse af følgende direktiv.

The Action Plan contains a comprehensive list of measures to implement our already defined priorities in this field, both at European and global level.
Handlingsplanen indeholder en omfattende liste over foranstaltninger til gennemførelse af vores foruddefinerede prioriteter på dette område, både på europæisk og globalt plan.

In December the Commission delivered reasoned opinions for failure to inform it of national measures to implement the following Directives.
Kommissionen afgav i december begrundede udtalelser som følge af manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af følgende direktiver.

The Commission proposed its package of measures to implement Article 13 in November 1999,including legislation prohibiting racial discrimination throughout the EU.
I november 1999 foreslog Kommissionen en pakke foranstaltninger til gennemførelse af artikel 13,herunder lovgivning, der forbyder forskelsbehandling på grund af race i hele EU.

In our decision, supported unreservedly by my political group, we emphasise that measures to implement the Johannesburg programme are necessary.
I vores beslutning, som min gruppe støtter uden forbehold, understreger vi, at der er behov for initiativer til at gennemføre programmet fra Johannesburg.

Law of 12 July 1989 containing various measures to implement Council Regulation(EEC) No 2137/85 on the creation of an EEIG.{Moniteur Belge, 22 August 1989, p. 14385 et seq.
Lov af 12.7.1989 om forskellige foranstaltninger til gennemforelse af Rådets forordning(EØF) nr. 2137/85 af 25.7.1 985 om indførelse af EØFG. Moniteur Belge- 22.8.1 989- s. 14385 f.

Pursuant to Article 11(3) of Directive 92/59/EEC Member States shall take all necessary measures to implement the decision adopted within less than 10 days;
Ifølge artikel 11, stk. 3, i direktiv 92/59/EØF træffer medlemsstaterne de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af beslutningen inden for en frist på under 10 dage;

Adopt, where necessary, additional measures to implement resolutions of the Conference of the Parties to the Convention, decisions or recommendations of the Standing Committee of the Convention and recommendations of the Convention Secretariat.
Træffe eventuelle supplerende foranstaltninger med henblik på gennemførelse af resolutioner fra konferencen mellem konventionens parter, afgørelser eller henstillinger fra konventionens stående udvalg og henstillinger fra konventionens sekretariat.

The European Community's Seventh Research Framework Programme is one of the most important of the Community's measures to implement the Lisbon Strategy and improve European competitiveness.
Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning er et af Fællesskabets vigtigste foranstaltninger til gennemførelse af Lissabon-strategien og forbedring af den europæiske konkurrenceevne.

European Parliament resolution on the measures to implement Article 299(2): me outermost regions of the European Union: OJ C 197, 12.7.2001: Bull.
Europa Parlamentets beslutning om Kommissio nens rapport om foranstaltninger til gennemførelse af artikel 299, stk. 2- regionerne i Den Europæi ske Unions yderste periferi- EFT C 197 af 12.7.2001 og Bull. 10 2000.

This applies to Amendment No 1, which proposes to introduce a reference to the Commission report of March 2000 on the measures to implement Article 299(2) of the Treaty.
Det gælder ændringsforslag 1, med hvilket det foreslås at indføre en henvisning til Kommissionens beretning af marts 2000 om foranstaltningerne til gennemførelse af traktatens artikel 299, stk. 2.

Some practical examples of exactly how the measures to implement the Digital Agenda stand to benefit people and businesses are outlined below.
Nogle praktiske eksempler på, præcis hvordan foranstaltningerne til gennemførelsen af den digitale dagsorden kommer til privatpersoners og erhvervslivets fordel, skitseres i det følgende.

Pending the entry into force of the protocols and exchanges of letters once internal ratifi cation procedures have been completed, the Community and the EFTA countries took unilateral measures to implement the results of the negotiations.
Indtil protokollerne og aftalerne i form af brevvekslinger trådte i kraft, efter at de in terne ratificeringsproducerer var afsluttet, traf Fællesskabet og EFTA-landene særskilte foranstaltninger til gennemførelse af forhandlingsresultatet.

It called on the Council to take immediate measures to implement the new decision-making procedures and to extend the practice of holding its meetings in public.
Det opfordrer også Rådet til allerede nu at træffe de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af nye beslut ningsprocedurer samt at udbygge den praksis at holde åbne rådsmøder.

How to use "measures to implement" in an English sentence

The bank constantly identifies potential improvements and takes measures to implement them.

This process ensures proper security measures to implement secure and reliable transactions.

TYPRODUCTION take all necessary measures to implement and enforce this Privacy protection.

Taking measures to implement an effective compliance plan is just your first step.

Our Developers will Take all Necessary Measures to Implement Your Suggestions and Feedback.

We want to see measures to implement taxation justice for ordinary working people.

Plunkett also announced PSA would measures to implement change management in the pharmacy.

The Presidium decides on measures to implement the policies adopted by the Council.

What are the necessary measures to implement a holistic security policy in IoT?

Sony is currently formulating an appropriate framework and measures to implement this policy.

How to use "foranstaltninger til gennemførelse, foranstaltninger for at gennemføre" in a Danish sentence

ENTEC og COWI 4 såvel som fra nylige konsekvensanalyser af nationale foranstaltninger til gennemførelse af fase II-dampgenvinding.

Bestyrelsen træffer de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af fondens formål, og er ansvarlig for udarbejdelsen af budgetter og for regnskabets førelse.

Foranstaltninger til gennemførelse af konventionens bestemmelser (artikel 4) X.A.3.

ITER-organisationen og medlemmerne træffer passende foranstaltninger for at gennemføre denne artikel effektivt og på gennemsigtig måde.

De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne artikel vedtages efter forskriftsproceduren i artikel 6, stk. 3.« »8.

Kommissionen fastsætter de nødvendige tekniske specifikationer og andre foranstaltninger for at gennemføre de i stk. 2 nævnte mål på højt niveau.

Foranstaltninger til gennemførelse af konventionens bestemmelser (artikel 4) II.B.1.

Gennemførelse og anvendelse I henhold til direktivets artikel 28 skulle medlemsstaterne vedtage og offentliggøre de nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktivet inden den 13.

Foranstaltninger til gennemførelse af konventionens bestemmelser (artikel 4)...8 II.B.1.

Disse medlemsstater har imidlertid kun delvist meddelt Kommissionen foranstaltninger til gennemførelse af direktivet i national lovgivning.