What is the translation of " IMPLEMENTATION OF LEGISLATION " in Danish?

• gennemførelse af lovgivningen
• gennemførelse af lovgivning
• gennemførelsen af lovgivningen
• gennemførelsen af lovgivning
• gennemførelse af retsforskrifter

Examples of using Implementation of legislation in English and their translations into Danish

Implementation of legislation and policies.
Gennemfłrelse af lovgivning og politikker.

Transposal and implementation of legislation.
Gennemførelse og håndhævelse af lovgivningen.

We need some kind of watchdog to monitor and ensure the implementation of legislation.
Vi trænger til en vagthund til at overvåge og sikre gennemførelsen af lovgivningen.

Drafting and implementation of legislation.
Udarbejdelse og gennemførelse af retsforskrifter.

Its reports continue to highlight the serious shortcomings in the implementation of legislation.
I Levnedsmiddel- og Veterinærkontorets rapporter fremhæves stadig alvorlige mangler i gennemførelsen af lovgivningen.

Application and implementation of legislation.
Anvendelse og gennemførelse af retsforskrifter.

In this way we will also prevent wrong interpretations as well as delays in the transposition and implementation of legislation.
På den måde kan vi også forhindre fejlfortolkninger og forsinkelser i omsætningen og gennemførelsen af lovgivning.

Adoption and implementation of legislation in thevarious sectors.
Vedtagelse og gennemførelse af lovgivningen i de forskellige sektorer.

However, there are serious gaps in the implementation of legislation.
Men der er alvorlige huller i gennemførelsen af lovgivningen.

However, I would stress that the implementation of legislation in practice is a process which also requires adequate administrative and political resources.
Jeg vil dog gerne understrege, at lovgivningens gennemførelse i praksis er en proces, der også kræver tilstrækkelige administrative og politiske ressourcer.

The discussions were also about a common wish to strengthen the implementation of legislation we have in place.
Drøftelserne handlede også om et fælles ønske om at styrke implementeringen af lovgivning, som allerede er vedtaget.

The Commission should continuously monitor the implementation of legislation in the field of human rights protection at national level and, in the case of gaps, should provide proposals for specific measures.
Kommissionen skal vedvarende overvåge gennemførelsen af lovgivning inden for beskyttelse af menneskerettighederne på nationalt plan og i tilfælde af huller fremlægge forslag til specifikke foranstaltninger.

Legislation in some areas has been subject to frequent revision, implementation of legislation incomplete.
Lovgivningen på mange områder er til stadighed blevet ændret, og en del lovgivning er utilstrækkeligt gennemført.

I know that he shares our deep concern about implementation of legislation by Member States and making sure that it happens effectively so that the internal market, of which we are all so proud, works properly.
Jeg ved, at han er lige så bekymret som os over medlemstaternes gennemførelse af lovgivningen og sikringen af, at det sker effektivt, så det indre marked, som vi alle sammen er stolte af, fungerer ordentligt.

Two years ago, a Commission study recommended that a special agency should be set up for the implementation of legislation on waste.
For to år siden anbefalede en Kommissionsundersøgelse, at der skulle etableres et særligt agentur til gennemførelse af lovgivning om affald.

Now to the second question, i.e. the implementation of legislation in the European Union.
Nu til det andet spørgsmål om gennemførelsen af lovgivningen i EU.

This will involve closer contact between national and Community experts in order to ensure more effective implementation of legislation.
Det indebærer en tættere kontakt mellem de nationale og EF's eksperter, der skal sikre en mere effektiv gennemførelse af bestemmelserne.

But, in general, Bulgaria has to ensure the implementation of legislation after its adoption.
Men generelt set skal Bulgarien sikre gennemførelsen af den vedtagne lovgivning.

I would particularly urge the Council to recognise the importance of correlation tables for overseeing the implementation of legislation.
Jeg opfordrer navnlig Rådet til at anerkende betydningen af sammenligningstabeller for tilsynet med gennemførelsen af lovgivning.

Part of the problem appeared to lie in poor implementation of legislation at national level.
En del af problemet syntes at ligge i dårlig gennemførelse af lovgivningen på nationalt plan.

The Commission should continuously monitor and assess the application of legislation regulating unfair commercial practices in the Member States and prepare reports on the implementation of legislation.
Kommissionen bør konstant overvåge og vurdere anvendelsen af lovgivningen om urimelig handelspraksis i medlemsstaterne og udarbejde betænkninger om gennemførelse af lovgivningen.

Third, we need to ensure effective implementation of legislation- and this is really the crunch about CITES.
For det tredje skal vi sikre en effektiv gennemførelse af lovgivningen- og det er i virkeligheden det springende punkt for CITES.

This report nuances Parliament's role and enhances our ability to control and monitor the implementation of legislation in Member States.
Denne betænkning nuancerer Parlamentets rolle og fremmer vores evne til at kontrollere og overvåge gennemførelsen af lovgivningen i medlemsstaterne.

To conclude I would like to answer Mr Posselt' s questions on the implementation of legislation in our field and the issue of what we just mentioned, an annual report on implementation..
Afslutningsvis vil jeg besvare hr. Posselts spørgsmål om gennemførelse af lovgivningen på vores område og spørgsmålet om en årlig rapport om gennemførelsen..

Against a backdrop of increasing professional mobility, it is crucial that Community measures are adopted to harmonise the various levels of protection for self-employed workers in each Member State, in addition to the recognition and implementation of legislation in this field.
På baggrund af en stigende erhvervsmæssig mobilitet er det helt afgørende, at der i EU ud over anerkendelse og gennemførelse af lovgivning på dette område også træffes foranstaltninger til at harmonisere medlemsstaternes forskellige beskyttelsesniveauer.

Our group is prepared to promote the fastest possible implementation of legislation and technical preparation concerning this fund.
Vores gruppe ønsker at fremme den hurtigst mulige gennemførelse af lovgivningen og det tekniske arbejde vedrørende en sådan fond.

The implementation of legislation on anti-discrimination deals with issues surrounding the marginalisation of many in our societies, and also deals with some of the issues people have talked about this morning, in terms of respect for individuals and for what they can offer.
Gennemførelsen af lovgivning om diskrimination vedrører spørgsmålet om en marginalisering af mange mennesker i vores samfund og nogle af de spørgsmål, vi har drøftet her i formiddag, som respekt for den enkelte og for det, de kan tilbyde.

We therefore need multi-faceted policies targeting the implementation of legislation that already exists, but which is not very effective.
Vi har derfor brug for mangefacetterede politikker, der er målrettet mod en gennemførelse af den lovgivning, som allerede findes, men som ikke er særlig effektiv.

I am not talking about transposing EU directives onto national statute books, but about proper consultation of stakeholders, proper drafting of legislation that takes account of national requirements, proper implementation of legislation and proper enforcement of these laws.
Jeg taler ikke om omsættelse af EU-direktiver i national ret, men om hensigtsmæssig høring af interessenter, hensigtsmæssig udarbejdelse af lovgivning, der tager hensyn til nationale behov, hensigtsmæssig gennemførelse af lovgivning og hensigtsmæssig håndhævelse af disse love.

The Council would remind the honourable Member that the Council is not authorised to monitor the implementation of legislation and therefore is not permitted to comment on events and developments in individual companies.
SV Rådet minder det ærede medlem om, at Rådet ikke har beføjelser til at overvåge gennemførelsen af lovgivningen og derfor ikke har beføjelser til at kommentere hændelser og udviklingen i enkeltstående virksomheder.