What is the translation of " IMPLEMENTATION OF JOINT " in Danish?

• gennemførelse af fælles
• gennemførelsen af fælles
• iværksættelse af fælles

Examples of using Implementation of joint in English and their translations into Danish

Implementation of joint actions such as seminars and workshops;
Gennemførelse af fælles projekter, f. eks. seminarer og workshops.

The basis of industrial relations involves the connection of people for the implementation of joint activities and mutual exchange.
Grundlaget for industrielle relationer involverer menneskernes forbindelse til gennemførelse af fælles aktiviteter og gensidig udveksling.

Implementation of joint actions such as seminars and workshops;
Gennemførelse af fælles projekter som f. eks. seminarer og workshopper.

Invite actors of civil society to participate in the implementation of joint initiatives between Latin America and the Caribbean and the European Union.
Opfordre del civile samfund til at deltage i gennem førelsen af fælles initiativer mellem Latinamerika, Caribien og Den Europæiske Union.

Implementation of joint actions such as seminars and workshops;
Gennemførelse af fælles aktioner i form af seminarer og workshopper.

The problem may lie in the details of decision-making and implementation of joint actions, but I rather doubt that is the complete answer.
Problemet ligger muligvis i beslutningstagningens detaljer og i gennemførelsen af fælles aktioner, men jeg tvivler faktisk på, at det er hele forklaringen.

Promotion and implementation of joint research in the field of new technologies related to the information society;
Fremme og iværksættelse af fælles forskning inden for nye teknologier med tilknytning til informationssamfundet.

The Council sets at EUR 720 000 the financial reference amount to cover the operational expenditure for the implementation of Joint Action 1999/189/CFSP in 2001.
Rådet fast satte det finansielle referencegrundlag til dækning af de operationelle udgifter, som gennemførelsen af fælles aktion 1999/189/FUSP medfører, til 720 000 EUR for 2001.

Ü Decision concerning the implementation of Joint Action 2002/210/CFSP on the European Union Police Mission: adopted.
G Afgørelse om gennemførelse af fælles aktion 2002/210/FUSP om Den Europæiske Unions po litimission: vedtagelse.

At the same time, I would like to highlight the necessity of regularly monitoring the management and implementation of joint operational programmes on both sides of EU borders.
Samtidig vil jeg gerne understrege nødvendigheden af med jævne mellemrum at overvåge forvaltningen og gennemførelsen af fælles operationelle programmer på begge sider af EU's grænser.

Strand C Development and implementation of joint training schemes: intensive training courses.
Punkt C Udvikling og gennemførelse af fælles uddannelsesprojekter:• intensive kurser af kort varighed• uddannclseprojekter• pilotprojekter.

Citizens will still perceive it as an admission of failure, and rightly so, if you remember that the construction of Europe has always had as its main objective the implementation of joint projects as part of a single structure.
Borgerne vil altid opfatte dette som et nederlag, og det med god grund, hvis man tænker på, at det altid har været den europæiske konstruktions vigtigste mål at iværksætte fælles projekter, som indgår i en fælles struktur.

The implementation of Joint Action 2005/913/CFSP in support of OPCW activities, which was adopted in December 2005, ended in November 2007.
Gennemførelsen af fælles aktion 2005/913/FUSP til støtte for OPCW's aktiviteter, som blev vedtaget i december 2005, sluttede i november 2007.

We only ask one thing of the Commission: that it confine itself to ensuring that the implementation of joint policies does not upset the balance of regional planning in our territories.
Vi beder blot Kommissionen om én ting. At den nøjes med at overvåge, at iværksættelsen af fællesskabspolitikkerne ikke truer balancen i den fysiske planlægning.

Implementation of joint research programmes between Israel and the Community in the fields of technology, applied science and industrial research and development;
Gennemførelse af fælles forskningsprogrammer mellem Israel og Fællesskabet inden for områderne teknologi, anvendt vi denskab samt industriel forskning og udvikling;

However, additional expenditure by universities incurred in the preparation and implementation of joint training projects may, if necessary, be financed by the Community up to 100.
Universiteternes yderligere omkostninger som følge af forberedelsen og gennemførelsen af fælles uddannelsesprojekter vil dog i givet fald kunne finansieres af Fællesskabet med indtil 100.

The implementation of joint projects designed to second or supplement work undertaken in the Member States in fields which are of particular importance to the Community.
Ivaerksaettelse af faelles projekter, der er bestemt til at styrke eller supplere den indsats, der goeres i medlemsstaterne inden for omraader, der er af saerlig betydning for Faellesskabet.

Action for annulment- Article 47 EU- Common foreign and security policy- Decision 2004/833/CFSP- Implementation of Joint Action 2002/589/CFSP- Combating the proliferation of small arms and light weapons- Community competence- Development cooperation policy.
Annullationssøgsmål- artikel 47 EU- fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik- afgørelse 2004/833/FUSP- gennemførelse af fælles aktion 2002/589/FUSP- bekæmpelse af udbredelsen af håndskydevåben og lette våben- Fællesskabets kompetence- udviklingssamarbejdet«.

Promotion and implementation of joint projects for research, technical development and industrial applications in information technologies, communications, telematics and the information society;
Fremme og gennemførelse af fælles projekter inden for forskning, teknisk udvikling og industrielle applikationer inden for informationsteknologi, kommunikation, telematik og informationssamfundet.

These contacts could lead to joint studies and evaluations which would be examined by the appropriate Council bodies, and to the identification, preparation and implementation of joint operations in line with the guidelines adopted by the Community and the Member States.
Disse kontakter kan føre til fælles undersøgelser og evalueringer, der skal behandles i Rådets relevante instanser, samt til forberedelse og gennemførelse af fælles foranstaltninger efter retningslinjer, der vedtages af Fælles skabet og medlemsstaterne.

This also provided for the rapid implementation of joint operations at external borders and the immediate commencement of pilot projects.
Det fastlagde ligeledes, at der skulle ske en hurtig gennemførelse af fælles operationer ved de ydre grænser og en umiddelbar iværksættelse af pilotprojekter.

The Commission has also attached great importance to enhancing the coordination and interoperability between its principal programmes operating in the region(mainly Tacis, Phare and Interreg) in order to facilitate the implementation of joint projects in the Northern Dimension area.
Kommissionen har desuden været meget opmærksom på at fremme koordinering af og interoperabilitet mellem de vigtigste programmer, der finder anvendelse i regionen(nemlig Tacis, Phare og Interreg) for at lette gennemførelsen af fælles projekter i den nordlige dimensions område.

Concerning the implementation of Joint Action 2002/589/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in South East Europe.
Om gennemførelse af fælles aktion 2002/589/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Sydøsteuropa.

The Member States also undertake to inform and consult each other on any foreign policy matters of common interest so as to ensure that their combined influence is exercised as effectively as possible through coordination, the convergence of their positions and the implementation of joint action.
Desuden forpligter disse sig til at orientere og høre hinanden i alle udenrigspolitiske spørgsmål af fælles interesse for at sikre, at deres samlede indflydelse udøves mest effektivt gennem samordning, overensstemmelse mellem deres holdninger og gennem førelse af fælles handlinger.

The implementation of Joint Action 2004/796/CFSP, adopted by the Council on 22 November 2004, which is aimed at improving physical protection at the Bochvar Nuclear Research Institute of the Russian Federal Agency for Atomic Energy in Moscow, is under way.
Gennemførelsen af fælles aktion 2004/796/FUSP, der blev vedtaget af Rådet den 22. november 2004, og som skal forbedre den fysiske beskyttelse på Bochvar Atomforskningsinstituttet under Det Russiske Føderale Atomenergiagentur(Moskva), er i gang.

Council Decision 2003/806/CFSP extend ing and amending Decision 1999/730/CFSP con cerning the implementation of Joint Action 1999/ 34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia.
Rådets afgørelse 2003/806/FUSP om for længelse og ændring af afgørelse 1999/730/FUSP om gennemførelse af fælles aktion 1999/34/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja.

The High Contracting Parties undertake to inform and consult each other on any foreign policy matters of general interest so as to ensure that their combined influence is exercised as effectively as possible through coordination, the convergence of their positions and the implementation of joint action.
A De hoje kontraherende parter forpligter sig til at informere hinanden gensidigt og til at konsultere hinanden om ethvert udenrigspolitisk sporgsmål af generel interesse for at sikre, at deres samlede indflydelse udoves mest effektivt gennem samordning, overensstemmelse mellem deres holdninger og gennemførelse af fælles handlinger.

Whereas the Council Decision of 28 November 1997 on the implementation of Joint Action 96/588/CFSP on anti-personnel landmines with a view to co-financing the special appeals from the IRC(2), allocated ECU 8 million to co-finance the'special appeal' by the International Committee of the Red Cross.
Ved Rådets afgørelse af 28. november 1997 om iværksættelse af fælles aktion 96/588/FUSP vedrørende personelminer med henblik på samfinansiering af IRKK's særlige organer(2) er der afsat et beløb på 8 mio. ECU til samfinansiering af Den Internationale Røde Kors Komités»særlige appeller«.

The aim of such networking is, in particular, to facilitate a scientific cooperation framework by the coordination of activities, the exchange of information, the development and implementation of joint projects, the exchange of expertise and best practices in the fields within the Authority's mission.
Formålet med et sådant netværkssamarbejde er navnlig at fremme et netværk for videnskabeligt samarbejde ved hjælp af koordinering af aktiviteter, udveksling af oplysninger, udformning og gennemførelse af fælles projekter samt udveksling af ekspertise og bedste praksis inden for de områder, der hører under autoritetens kommissorium.

Council Decision 98/623/CFSP on the implementation of Joint Action 97/288/CFSP on the European Union's contribution to the pro motion of transparency in nuclear-related export controls with a view to the financing of the second Nuclier Supplier Group(NSG) seminar on nuclear-related export controls.
Rådets afgørelse 98/623/FUSP om gen nemførelse af fælles aktion 97/288/FUSP om Den Europæiske Unions bidrag til fremme af gennem sigtigheden i kontrollen med eksport af nukleart materielle med henblik på finansieringen af det an det NSG-seminar om kontrol med eksport af nukle art materiale.